Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #106642

OSHB Jos 15:19 עִלִּיּוֹת (ˊilliyyōt) Strongs=5942 Lemma=‘עִלִּי’
contextual word gloss=‘upper’ word gloss=‘upper’
Morphology=Aafpa PoS=adjective Gender=feminine Number=plural State=absolute
Year=-1443

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘עִלִּיּוֹת’ (Morphology=Aafpa PoS=adjective Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עִלִּיּוֹת’ (Morphology=Aafpa PoS=adjective Gender=feminine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘upper’.

Hebrew words (36) other than עִלִּיּוֹת (Morphology=Aafpa PoS=adjective Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘upper’

GEN 40:17 הָעֶלְיוֹן (hāˊelyōn) Lemmas=‘הַ’, ‘עֶלְיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘(the), upper’ morpheme glosses=‘the, top’ OSHB GEN 40:17 word 2

OET-LV: 17 And_was_in_basket (the)_upper from_all the _food _of Parˊoh the_work _of a _baker and_the_bird was_eating DOM_them from the_basket from_under my_head. (GEN_40:17)

OET-RV: 17 In the top basket there were various kinds of food for Far’oh—baker’s goods—but the birds were eating them out of the basket on my head.” (GEN 40:17)

DEU 24:6 וָרָכֶב (vārākeⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘רֶכֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, an_upper_millstone’ morpheme glosses=‘and, upper_millstone’ OSHB DEU 24:6 word 4

OET-LV: 6 not anyone _will _take _as _pledge a _hand-mill and_an _upper _grinding _stone if/because a _life it is_taking _as _pledge. (DEU_24:6)

OET-RV: 6 If someone borrows money, the lender mustn’t take their millstone for grinding grain as a pledge, because they need it to stay alive. (DEU 24:6)

JOS 16:5 עֶלְיוֹן (ˊelyōn) Lemma=‘עֶלְיוֹן’ contextual word gloss=‘upper’ word gloss=‘upper’ OSHB JOS 16:5 word 15

OET-LV: 5 And_he/it _was the _territory _of the _descendants _of ʼEfrayim to_their_clans and_he/it _was the _border _of their _inheritance _of_of eastward ˊAţārōt Addar to Bēyt Ḩōrōn upper. (JOS_16:5)

OET-RV: 5 The allotment for Efrayim’s descendants according to their clans was at Atarot -Addar in the east, going as far as Upper Beyt-Horon (JOS 16:5)

JDG 1:15 עִלִּית (ˊillīt) Lemma=‘עִלִּי’ contextual word gloss=‘upper’ word gloss=‘upper’ OSHB JDG 1:15 word 19

OET-LV: 15 And_she/it _said to_him/it come_now to/for_me a _blessing if/because the _land _of the _Negeⱱ you_have _given _to _me and_you(ms)_will _give to_me springs _of water and_he _gave to/for_her/it Kālēⱱ DOM springs _of upper and_DOM springs _of lower. (JDG_1:15)

OET-RV: 15 “Give me a blessing,” she requested. “Although you’ve given me land in the southern wilderness, give me some springs of water as well.” So Caleb gave her the upper springs and the lower springs. (JDG 1:15)

JDG 9:53 רֶכֶב (rekeⱱ) Lemma=‘רֶכֶב’ contextual word gloss=‘an_upper_mill-stone’ word gloss=‘upper’ OSHB JDG 9:53 word 5

OET-LV: 53 And_ a _woman _she _threw one a _mill-stone _of an _upper _mill-stone on the _head _of ʼAⱱīmelek and_she _crushed DOM skull _of_his. (JDG_9:53)

OET-RV: 53 but a woman threw an upper millstone down onto Abimelek’s head and it crushed his skull. (JDG 9:53)

2 SAM 11:21 רֶכֶב (rekeⱱ) Lemma=‘רֶכֶב’ contextual word gloss=‘an_upper_mill-stone’ word gloss=‘grinding_stone’ OSHB 2 SAM 11:21 word 12

OET-LV: 21 Who did _he _strike _down DOM ʼAⱱīmelek the _son _of Jerub-Besheth am_not a _woman did _she _throw on/upon/above_him/it a _mill-stone _of an _upper _mill-stone from_under the_wall and_he/it _died in_Tēⱱēʦ to/for_what did _you(pl)_draw _near to the_wall and_you _will _say also servant _of_your ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy he _has _died. (SA2_11:21)

OET-RV: 21 Wasn’t Yerub-Beshet’s son Abimilek killed by a woman in Tevets when she threw a millstone down from the wall? Why did you approach the wall?’ Then you should say, ‘Your servant Uriyyah the Hittite is also dead.’ ” (SA2 11:21)

2 SAM 19:1 עֲלִיַּת (ˊₐliyyat) Lemma=‘עֲלִיָּה’ contextual word gloss=‘the_upper_room_of’ word gloss=‘chamber_of’ OSHB 2 SAM 19:1 word 5

OET-LV: 19  and_he _was _agitated the_king and_he/it _ascended to the _upper _room _of the _gate and_he _wept and_thus he _said when_he_went my _son _of_Oh ʼAⱱīshālōm son _of_my son _of_my ʼAⱱīshālōm who will _he _give I_died I in_place _of _you Oh _ʼAⱱīshālōm son _of_my son _of_my. (SA2_19:1)

OET-RV: 19 Soon Yoav was told that the king was weeping and mourning over Abshalom’s death, (SA2 19:1)

1 KI 17:19 הָעֲלִיָּה (hāˊₐliyyāh) Lemmas=‘הַ’, ‘עֲלִיָּה’ contextual morpheme glosses=‘the_upper, room’ morpheme glosses=‘the, upper_room’ OSHB 1 KI 17:19 word 11

OET-LV: 19 And_he/it _said to_her/it give to_me DOM son _of_your and_he_took _him from_her _of_bosom and_he_took _him _up to the _upper_room where he was_dwelling there and_he_made _him _lie on bed _of_his. (KI1_17:19)

OET-RV: 19 But he told her to bring her son to him, and taking the boy from her arms, he took the body upstairs to the room he was staying in, and laid him down on his bed. (KI1 17:19)

1 KI 17:23 הָעֲלִיָּה (hāˊₐliyyāh) Lemmas=‘הַ’, ‘עֲלִיָּה’ contextual morpheme glosses=‘the_upper, room’ morpheme glosses=‘the, upper_room’ OSHB 1 KI 17:23 word 7

OET-LV: 23 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _took DOM the_lad and_he_brought _him _down from the _upper_room to_the_house and_he_gave _him to_his _of_mother and_ ʼĒliy^yāh _he/it _said see is_alive son _of_your. (KI1_17:23)

OET-RV: 23 Then Eliyah carried the boy back downstairs and gave him to his mother and told her, “Look, your son’s alive.” (KI1 17:23)

2 KI 1:2 בַּעֲלִיָּתוֹ (baˊₐliyyātō) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֲלִיָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_upper_of, room’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, upper_chamber_of, his’ OSHB 2 KI 1:2 word 5

OET-LV: 2 And_ ʼAḩaz^yāh _he _fell through the_window-lattice in_his _upper _of_room which was_in_Shomrōn and_he _became _ill and_he _sent messengers and_he/it _said to_them go consult (in) zebub the _god _of ˊEqrōn if I _will _live from_sickness this. (KI2_1:2)

OET-RV: 2 One day, King Ahazyah fell through a lattice in his upper room in Shomron (Samaria) and was injured, so he sent messengers to go and ask Ekron’s god Baal-Zevuv if he would recover. (KI2 1:2)

2 KI 4:10 עֲלִיַּת (ˊₐliyyat) Lemma=‘עֲלִיָּה’ contextual word gloss=‘an_upper_room_of’ word gloss=‘roof_chamber_of’ OSHB 2 KI 4:10 word 3

OET-LV: 10 Let _us _make please an _upper _room _of a _wall small and_let _us _put to_him/it there a _bed and_a _table and_a _chair and_a _lampstand and_it _was when_he_comes to_us he _will _turn _aside to_there. (KI2_4:10)

OET-RV: 10 Please, can we make a small upstairs room on our flat roof? And we could put a bed and a lampstand in it for him, plus a table and chair. Then whenever he’s passing through here, he’ll have his own spot to stay.” (KI2 4:10)

2 KI 4:11 הָעֲלִיָּה (hāˊₐliyyāh) Lemmas=‘הַ’, ‘עֲלִיָּה’ contextual morpheme glosses=‘the_upper, room’ morpheme glosses=‘the, room’ OSHB 2 KI 4:11 word 7

OET-LV: 11 And_he/it _was the_day and_he _came to_there and_he _turned _aside to the _upper_room and_he _lay _down (to)_there. (KI2_4:11)

OET-RV: 11 Another day when Elisha arrived, he went up to his room and lay down. (KI2 4:11)

2 KI 15:35 הָעֶלְיוֹן (hāˊelyōn) Lemmas=‘הַ’, ‘עֶלְיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘(the), upper’ morpheme glosses=‘the, upper’ OSHB 2 KI 15:35 word 16

OET-LV: 35 Only the _high_places not they _were _removed still the_people were_sacrificing and_were_making _smoke at_places he he _built DOM the _gate _of the _house _of YHWH (the)_upper. (KI2_15:35)

OET-RV: 35 although the hilltop shrines weren’t removed—the people continued to sacrifice at them and burn incense. Yotam built the upper gate to Yahweh’s temple. (KI2 15:35)

2 KI 18:17 הָעֶלְיוֹנָה (hāˊelyōnāh) Lemmas=‘הַ’, ‘עֶלְיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘(the), upper’ morpheme glosses=‘the, upper’ OSHB 2 KI 18:17 word 28

OET-LV: 17 and_ the _king _of _he _sent of _ʼAshshūr DOM the_commander _in _chief and_DOM the_Rab-_of saris and_DOM the_Rab-_of shaqeh from Lākīsh to the_king Ḩizqiy^yāh with_an _army _of massive Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _went _up and_they _came Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _went _up and_they _came and_they _stood at_the _conduit _of the _pool (the)_upper which is_on_the_highway _of the_field _of the_washer. (KI2_18:17)

OET-RV: 17 However, the Assyrian king still sent his general and some of his top officials from Lakish to King Hizkiyah in Yerushalem. They arrived at Yerushalem with a large army and camped by the aquifer supplying the upper pool that was near the field where the people washed their clothes. (KI2 18:17)

2 KI 23:12 עֲלִיַּת (ˊₐliyyat) Lemma=‘עֲלִיָּה’ contextual word gloss=‘the_upper_room_of’ word gloss=‘upper_chamber_of’ OSHB 2 KI 23:12 word 6

OET-LV: 12 And_DOM the_altars which were_on the_roof the _upper _room _of ʼĀḩāz which they _had _made the _kings _of Yəhūdāh and_DOM the_altars which Mənashsheh he _had _made in_the _two _of the _courtyards _of the _house _of YHWH he _pulled _down the_king and_he _ran from_there and_he _threw DOM dust _of_their into the _wadi _of Qidrōn. (KI2_23:12)

OET-RV: 12 Then the king tore down the altars that were on the roof in Ahaz’s upper chamber that the kings of Yehudah made, and the altars that Menashsheh made in the two courts of Yahweh’s temple and he threw the rubble into the Kidron valley. (KI2 23:12)

1 CHR 7:24 הָעֶלְיוֹן (hāˊelyōn) Lemmas=‘הַ’, ‘עֶלְיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘(the), upper’ morpheme glosses=‘the, upper’ OSHB 1 CHR 7:24 word 9

OET-LV: 24 And_his _of_daughter was_Sheʼₑrāh and_she _built DOM Bēyt Ḩōrōn (the)_lower and_DOM (the)_upper and_DOM ʼUzzēn Sheʼₑrāh. (CH1_7:24)

OET-RV: 24 Efrayim’s daughter was Sheerah and she founded three towns: Lower Beyt-Horon, Upper Beyt-Horon, and Uzzen-Sheerah. (CH1 7:24)

1 CHR 28:11 וַעֲלִיֹּתָיו (vaˊₐliyyotāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘עֲלִיָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_upper_of, rooms’ morpheme glosses=‘and, upper_rooms_of, its’ OSHB 1 CHR 28:11 word 11

OET-LV: 11 and_ Dāvid _he/it _gave to_Shəlomoh/(Solomon) son _of_his DOM the _pattern _of the _porch and_DOM houses _of_its and_its _of_treasuries and_its _upper _of_rooms and_its _of_rooms (the)_inner and_the _house _of the _atonement _cover. (CH1_28:11)

OET-RV: 11 Then David gave the plans for the temple to his son Shelomoh, including plans for its porch, its houses, its treasuries, its upper rooms and its inner rooms, and the room to contain the sacred box. (CH1 28:11)

2 CHR 3:9 וְהָעֲלִיּוֹת (vəhāˊₐliyyōt) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עֲלִיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_upper, rooms’ morpheme glosses=‘and, the, upper_rooms’ OSHB 2 CHR 3:9 word 6

OET-LV: 9 And_the_weight of_nails to_shekels fifty gold and_the _upper_rooms he _overlaid gold. (CH2_3:9)

OET-RV: 9 Each gold nail weighed half a kilogram, and he also overlaid the upper rooms with gold. (CH2 3:9)

2 CHR 8:5 הָעֶלְיוֹן (hāˊelyōn) Lemmas=‘הַ’, ‘עֶלְיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘(the), upper’ morpheme glosses=‘the, upper’ OSHB 2 CHR 8:5 word 5

OET-LV: 5 And_he/it _built DOM Bēyt Ḩōrōn (the)_upper and_DOM Bēyt Ḩōrōn (the)_lower cities _of fortification walls doors and_bar[s]. (CH2_8:5)

OET-RV: 5 He rebuilt the fortified cities of Upper-Beyt-Horon and Lower-Beyt-Horon with walls and barred gates, (CH2 8:5)

2 CHR 9:4 וַעֲלִיָּתוֹ (vaˊₐliyyātō) Lemmas=‘וְ’, ‘עֲלִיָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_upper_of, room’ morpheme glosses=‘and, burnt_offerings_of, his’ OSHB 2 CHR 9:4 word 10

OET-LV: 4 And_the _food _of his _table _of_of and_the _seating _of his _servants _of_of and_the _standing _of his _servants and_their _of_clothes and_his _of_cup-bearers and_their _of_clothes and_his _upper _of_room which he _went _up the _house _of YHWH and_not it _was still in_her breath. (CH2_9:4)

OET-RV: 4 and the food at his table, as well as the seating of his servants, his well-dressed ministers standing by, his cup-bearers in their uniforms, and the burnt offerings that he sacrificed at Yahweh’s temple, it took her breath away (CH2 9:4)

2 CHR 23:20 הָעֶלְיוֹן (hāˊelyōn) Lemmas=‘הַ’, ‘עֶלְיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘(the), upper’ morpheme glosses=‘the, upper’ OSHB 2 CHR 23:20 word 22

OET-LV: 20 And_he/it _took DOM the _commanders _of the _hundreds and_DOM the_nobles and_DOM the_rulers over_people and_DOM all _of the _people _of the_earth/land and_he _brought _down DOM the_king from_the _house _of YHWH and_they _came in _the_middle of_the_gate _of (the)_upper the _house _of the_king and_they _made _sit DOM the_king on the _throne _of (the)_royalty. (CH2_23:20)

OET-RV: 20 Then Yehoyada took those commanders and the nobles and leaders and all the people, and they brought the king out of the temple and down into the palace through the Upper Gate, and sat him on the royal throne. (CH2 23:20)

2 CHR 27:3 הָעֶלְיוֹן (hāˊelyōn) Lemmas=‘הַ’, ‘עֶלְיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘(the), upper’ morpheme glosses=‘the, upper’ OSHB 2 CHR 27:3 word 7

OET-LV: 3 He he _built DOM the _gate _of the _house _of YHWH (the)_upper and_on_the _wall _of (the)_ˊOfel he _built to_increase _in _number. (CH2_27:3)

OET-RV: 3 He rebuilt the Upper Gate of the temple, and extended the Ofel wall. (CH2 27:3)

2 CHR 32:30 הָעֶלְיוֹן (hāˊelyōn) Lemmas=‘הַ’, ‘עֶלְיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘(the), upper’ morpheme glosses=‘the, upper’ OSHB 2 CHR 32:30 word 8

OET-LV: 30 And_he Ḩizqiy^yāh he _stopped _up DOM the _outlet _of the _waters _of Giyḩōn (the)_upper and_he_directed _them (to)_downwards westward of_the _city _of of _Dāvid and_ Ḩizqiy^yāh _he _prospered in_all deed _of_his. (CH2_32:30)

OET-RV: 30 Hizkiyah blocked off the upper outlet at the Gihon spring and directed the water down the western side of ‘The City of David’. All his projects were successful, (CH2 32:30)

NEH 3:25 הָעֶלְיוֹן (hāˊelyōn) Lemmas=‘הַ’, ‘עֶלְיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘(the), upper’ morpheme glosses=‘the, upper’ OSHB NEH 3:25 word 10

OET-LV: 25 Pālāl the _son _of ʼŪzay from_before the_buttress and_the_tower which_projects from_the _house _of the_king (the)_upper which belongs_to_the _courtyard _of the _guard after_him Pədā^yāh the _son _of Farˊosh/(Parosh). (NEH_3:25)

OET-RV: 25 Uzai’s son Palal did opposite the corner and the tower above the palace by the guards’ courtyard, and then Parosh’s son Pedayah. (NEH 3:25)

PSA 104:3 עֲלִיּוֹתָיו (ˊₐliyyōtāyv) Lemmas=‘עֲלִיָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘rooms_of, his_upper’ morpheme glosses=‘upper_chambers_of, his’ OSHB PSA 104:3 word 3

OET-LV: 3 The_one_who_makes _beams _for on_waters rooms _of_his _upper the_one_who_makes clouds chariot _of_his the_one_who_walks on the_wings _of the_wind. (PSA_104:3)

OET-RV: 3 The floor joists for your rooms are laid across the clouds.
⇔ You make the clouds your chariot—
⇔ you walk on the wings of the wind. (PSA 104:3)

PSA 104:13 מֵעֲלִיּוֹתָיו (mēˊₐliyyōtāyv) Lemmas=‘מִן’, ‘עֲלִיָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_upper_of, rooms’ morpheme glosses=‘from, upper_chambers_of, his’ OSHB PSA 104:13 word 3

OET-LV: 13 he_is_watering mountains from_his _upper _of_rooms from _the_fruit your(pl)_works _of_of it _is _satisfied the_earth/land. (PSA_104:13)

OET-RV: 13 He waters the mountains from his rooms above.
⇔ The land becomes satisfied because of his work. (PSA 104:13)

ISA 7:3 הָעֶלְיוֹנָה (hāˊelyōnāh) Lemmas=‘הַ’, ‘עֶלְיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘(the), upper’ morpheme glosses=‘the, upper’ OSHB ISA 7:3 word 17

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _said to Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) go _out please to_meet ʼĀḩāz you and yāshūⱱ son _of_your to the _end _of the _conduit _of the _pool (the)_upper to the_highway _of the_field _of the_washer. (ISA_7:3)

OET-RV: 3 Then Yahweh told Yeshayah, “Please go out with your son Shear-Yashuv to meet Ahaz at the end of the channel from the upper pool, near the road to the field where they wash clothes, (ISA 7:3)

ISA 36:2 הָעֶלְיוֹנָה (hāˊelyōnāh) Lemmas=‘הַ’, ‘עֶלְיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘(the), upper’ morpheme glosses=‘the, upper’ OSHB ISA 36:2 word 17

OET-LV: 2 And_ the _king _of _he _sent of _ʼAshshūr DOM the_Rab- shaqeh from_Lākīsh to_Yərūshālam/(Jerusalem) to the_king Ḩizqiy^yāh with_an _army _of massive and_he _stood at_the _conduit _of the _pool (the)_upper on_the_highway _of the_field _of the_washer. (ISA_36:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 36:2)

JER 20:2 הָעֶלְיוֹן (hāˊelyōn) Lemmas=‘הַ’, ‘עֶלְיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘(the), upper’ morpheme glosses=‘the, upper’ OSHB JER 20:2 word 13

OET-LV: 2 And_ Fashḩūr _he _struck DOM Yirmə^yāh the_prophet and_he/it _gave DOM_him/it on the_stock[s] which was_at_the _gate _of Binyāmīn (the)_upper which in_house _of YHWH. (JER_20:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 20:2)

JER 22:13 וַעֲלִיּוֹתָיו (vaˊₐliyyōtāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘עֲלִיָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_upper_of, rooms’ morpheme glosses=‘and, upper_rooms_of, his’ OSHB JER 22:13 word 6

OET-LV: 13 woe _to one _who_builds house _of_his with_not righteousness and_his _upper _of_rooms with_not justice by_his _of_fellow-citizen he _works without _paying and_his _of_wage[s] not he _gives to_him/it. (JER_22:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 22:13)

JER 22:14 וַעֲלִיּוֹת (vaˊₐliyyōt) Lemmas=‘וְ’, ‘עֲלִיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, upper_rooms_of’ morpheme glosses=‘and, upper_rooms_of’ OSHB JER 22:14 word 6

OET-LV: 14 The_one_who_says I _will _build to/for_me a _house _of size(s) and_upper _rooms _of spacious and_he _will _tear to_him/it windows _of_my and_panelled with_cedar and_he _will _smear_it with_vermilion. (JER_22:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 22:14)

JER 36:10 הָעֶלְיוֹן (hāˊelyōn) Lemmas=‘הַ’, ‘עֶלְיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘(the), upper’ morpheme glosses=‘the, upper’ OSHB JER 36:10 word 15

OET-LV: 10 And_ Bārūk _he/it _called in_scroll DOM the _words/messages _of Yirmə^yāh/(Jeremiah) the _house _of YHWH in_the _room _of Gemariah the _son _of Shāfān the_scribe in_court (the)_upper the _entrance _of the _gate _of the _house _of YHWH (the)_new in_the _ears _of all _of the_people. (JER_36:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 36:10)

EZE 9:2 הָעֶלְיוֹן (hāˊelyōn) Lemmas=‘הַ’, ‘עֶלְיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘(the), upper’ morpheme glosses=‘the, upper’ OSHB EZE 9:2 word 7

OET-LV: 2 And_see/lo/see six men were_coming from_the_direction _of the_gate _of (the)_upper which is_turned northward and_everyone the _weapon _of his _shattering _of_of in_his/its_hand and_a _man one among_them was_clothed linen(s) and _(the)_writing-case _of (the)_scribe was_at_his _of_hips and_they _came and_they _stood beside the _altar _of (the)_bronze. (EZE_9:2)

OET-RV: 2 Then wow, six men came out from the pathway from the upper gate that faces north, each carrying his weapon of slaughter. There was a man among them dressed in linen with writing equipment at his side. Then they went in and stood beside the bronze altar. (EZE 9:2)

EZE 41:7 הָעֶלְיוֹנָה (hāˊelyōnāh) Lemmas=‘הַ’, ‘עֶלְיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘the_upper, [story]’ morpheme glosses=‘the, highest’ OSHB EZE 41:7 word 23

OET-LV: 7 And_it _was _broad and_it _surrounded (to)_upwards (to)_upwards to_side-chambers if/because the _surrounding _of the _house (to)_upwards (to)_upwards all _around all _around to_house therefore yes/correct/thus/so the_breadth of_house (to)_upwards and_thus/so/as _follows the _lower_story someone _will _ascend to the _upper_story to_story. (EZE_41:7)

OET-RV: 7 So the side rooms widened and went around going up, because the house went around higher and higher all around—the rooms widened on each higher level, and a stairway went up through the middle level to the highest level. (EZE 41:7)

EZE 42:5 הָעֶלְיוֹנֹת (hāˊelyōnot) Lemmas=‘הַ’, ‘עֶלְיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘(the), upper’ morpheme glosses=‘the, upper’ OSHB EZE 42:5 word 2

OET-LV: 5 And_the_rooms (the)_upper were_short if/because galleries they _consumed from_them more_than_the _lower_rooms and_more_than_the _middle_rooms the_structure. (EZE_42:5)

OET-RV: 5 But the upper halls were smaller, because the walkways there used more space than they did in the bottom and middle levels of the building. (EZE 42:5)

DAN 6:11 בְּעִלִּיתֵהּ (bəˊillītēh) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֲלִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_upper_of, room’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, upstairs_room_of, his’ OSHB DAN 6:11 word 12

OET-LV: 11  and_Dāniyy^ʼēl as_that he _knew that it _was _signed the_writing he _went _in to_his/its_house and_windows were_opened to_him/it in_his _upper _of_room facing Yərūshālam/(Jerusalem) and_times three in_the_day he was_kneeling on his _of_knees and_was_praying and_was_praising before his _of_god as_to because that he _was doing from the _former _time _of this. (DAN_6:11)

OET-RV: 11 Then those officials went as a group and found Daniel praying to his god and presenting him with his requests. (DAN 6:11)