Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #327645

OSHB Jer 48:24 קְרִיּוֹת (qəriyyōt) Strongs=7152 Lemma=‘קְרִיּוֹת’
contextual word gloss=‘Kerioth’ word gloss=‘Qəriyyōt’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Kerioth Year=-584 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘קְרִיּוֹת’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘קְרִיּוֹת’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘Kerioth’.

Hebrew words (3) other than קְרִיּוֹת (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Kerioth’

JOS 15:25 וּקְרִיּוֹת (ūqəriyyōt) Lemmas=‘וְ’, ‘קְרִיּוֹת’ contextual morpheme glosses=‘and, Kerioth’ morpheme glosses=‘and, Kerioth’ OSHB JOS 15:25 word 3

OET-LV: 25 And hadattah and_Qəriyyōt Ḩeʦrōn that is_Ḩāʦōr. (JOS_15:25)

OET-RV: 25 Hatsor-Hadattah, Keriot -Hezron (also called Hatsor), (JOS 15:25)

JER 48:41 הַקְּרִיּוֹת (haqqəriyyōt) Lemmas=‘הַ’, ‘קִרְיָה’ contextual morpheme glosses=‘(the), Kerioth’ morpheme glosses=‘the, Kerioth’ OSHB JER 48:41 word 2

OET-LV: 41 It _will _be _captured (the)_Qəriyyōt and_the_strongholds it _will _be _seized and_it _was the _heart _of the _warriors _of Mōʼāⱱ in _the_day (the)_that like_the_heart _of a _woman who_is_in _labour. (JER_48:41)

OET-RV: 41 ◙ (JER 48:41)

AMOS 2:2 הַקְּרִיּוֹת (haqqəriyyōt) Lemmas=‘הַ’, ‘קְרִיּוֹת’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Kerioth’ morpheme glosses=‘the, Kerioth’ OSHB AMOS 2:2 word 6

OET-LV: 2 And_I _will _send _forth a _fire on_Mōʼāⱱ and_it _will _consume the _fortresses _of (the)_Qəriyyōt and_it _will _die in_uproar Mōʼāⱱ with_a _shout _of _alarm with_the_sound _of a _trumpet. (AMO_2:2)

OET-RV: 2 I’ll send fire on Moab,
⇔ and it will devour Keriot’s fortresses.
⇔ Moab will die in an uproar—
⇔ with shouting and the sound of the horn. (AMO 2:2)