Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Hebrew root (lemma) ‘קְרִיּוֹת’ (qəriyyōt)

← קְרִיּוֹת ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘קְרִיּוֹת’ (qəriyyōt) in the Hebrew originals

JOS 15:25 וּ,קְרִיּוֹת (ū, qəriyyōt) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Kerioth’ morpheme glosses=‘and, Kerioth’ OSHB JOS 15:25 word 3

OET-LV: 25 And hadattah and_Qəriyyōt Ḩeʦrōn that is_Ḩāʦōr.   (JOS_15:25)

OET-RV: 25 Hatsor-Hadattah, Keriot-Hezron (also called Hatsor), (JOS 15:25)

JER 48:24 קְרִיּוֹת (qəriyyōt) Np contextual word gloss=‘Kerioth’ word gloss=‘Qəriyyōt’ OSHB JER 48:24 word 2

OET-LV: 24 And_on Qəriyyōt and_on Bāʦərāh and_on all_of the_cities_of the_land_of Mōʼāⱱ (the)_far and_(the)_near.   (JER_48:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 48:24)

AMOS 2:2 הַ,קְּרִיּוֹת (ha, qəriyyōt) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Kerioth’ morpheme glosses=‘the, Kerioth’ OSHB AMOS 2:2 word 6

OET-LV: 2 And_I_will_send_forth a_fire on_Mōʼāⱱ and_it_will_consume the_fortresses_of (the)_Qəriyyōt and_it_will_die in_uproar Mōʼāⱱ with_a_shout_of_alarm with_the_sound_of a_trumpet.   (AMO_2:2)

OET-RV: 2 I’ll send fire on Moab,
 ⇔ and it will devour Keriot’s fortresses.
 ⇔ Moab will die in an uproar—
 ⇔ with shouting and the sound of the horn. (AMO 2:2)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘קריות’ (qryvt)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘קִרְיַת’ (qiryat) in the Hebrew originals

JOS 18:28 קִרְיַת (qiryat) Np contextual word gloss=‘Kiriath’ word gloss=‘Qiryat’ OSHB JOS 18:28 word 7

OET-LV: 28 And Haeleph and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite) that is_Yərūshālam/(Jerusalem) Giⱱˊāh Qiryat cities four- teen and_their_of_villages this was_the_inheritance_of the_descendants_of Binyāmīn to_their_clans.   (JOS_18:28)

OET-RV: 28 Zelah, Haelef, Yebus (now called Yerushalem), Gibeah, and Kiriat—a total of fourteen cities as well as their surrounding villages. Those were Benyamin’s descendants’ inheritance according to their clans. (JOS 18:28)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘קֶרֶת’ (qeret) in the Hebrew originals

JOB 29:7 קָרֶת (qāret) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_town’ word gloss=‘city’ OSHB JOB 29:7 word 4

OET-LV: 7 When_I_went_out the_gate on the_town in_square I_prepared seat_of_my.   (JOB_29:7)

OET-RV: 7 When I went to the gathering of the city elders at the city gate.
 ⇔ ≈ When I took my seat in the public square. (JOB 29:7)

PROV 8:3 קָרֶת (qāret) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_town’ word gloss=‘city’ OSHB PROV 8:3 word 4

OET-LV: 3 To_the_side_of the_gates to_the_opening_of the_town the_entrance_of the_doorways she_cries_aloud.   (PRO_8:3)

OET-RV: 3 By the gates at the main entrance to the city,
 ⇔ ≈ she calls out loudly into the doorways. (PRO 8:3)

PROV 9:3 קָרֶת (qāret) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_town’ word gloss=‘city’ OSHB PROV 9:3 word 7

OET-LV: 3 She_has_sent_out servants_of_her_female she_calls_out on the_elevations_of the_heights_of the_town.   (PRO_9:3)

OET-RV: 3 She’s sent out her young women.
 ⇔ She calls out from the heights in the city. (PRO 9:3)

PROV 9:14 קָרֶת (qāret) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_town’ word gloss=‘city’ OSHB PROV 9:14 word 7

OET-LV: 14 And_she_sits to_the_doorway_of her_house_of_of on a_seat the_heights_of the_town.   (PRO_9:14)

OET-RV: 14 She sits at the doorway of her house,
 ⇔ or on a seat in the city heights, (PRO 9:14)

PROV 11:11 קָרֶת (qāret) Ncfsa contextual word gloss=‘a_town’ word gloss=‘city’ OSHB PROV 11:11 word 4

OET-LV: 11 By_the_blessing_of upright_people a_town it_is_exalted and_by_the_mouth_of wicked_people it_is_torn_down.   (PRO_11:11)

OET-RV: 11 A blessing from the upright people helps to elevate a city,
 ⇔ ^ but it gets torn down by the mouth of the wicked. (PRO 11:11)