Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #327933

← הַקְּרִיּוֹת ↑ → Jer 48 ║

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Jer 48:41 הַקְּרִיּוֹת (ha, qəriyyōt) Strongs=d, 7152 Lemmas=‘הַ’, ‘קִרְיָה’
 contextual morpheme glosses=‘(the), Kerioth’ morpheme glosses=‘the, Kerioth’
 Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute
  Year=-584 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַקְּרִיּוֹת’ (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘(the), Kerioth’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘קִרְיָה’’ have 2 different glosses: ‘(the),Kerioth’, ‘of_(the),Kerioth’.

Hebrew words (3) other than הַקְּרִיּוֹת (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘Kerioth’

JOS 15:25 וּקְרִיּוֹת (ūqəriyyōt)  Lemmas=‘וְ’, ‘קְרִיּוֹת’ contextual morpheme glosses=‘and, Kerioth’ morpheme glosses=‘and, Kerioth’ OSHB JOS 15:25 word 3

OET-LV: 25 And hadattah and_Qəriyyōt Ḩeʦrōn that is_Ḩāʦōr.   (JOS_15:25)

OET-RV: 25 Hatsor-Hadattah, Keriot-Hezron (also called Hatsor), (JOS 15:25)

JER 48:24 קְרִיּוֹת (qəriyyōt)  Lemma=‘קְרִיּוֹת’ contextual word gloss=‘Kerioth’ word gloss=‘Qəriyyōt’ OSHB JER 48:24 word 2

OET-LV: 24 And_on Qəriyyōt and_on Bāʦərāh and_on all_of the_cities_of the_land_of Mōʼāⱱ (the)_far and_(the)_near.   (JER_48:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 48:24)

AMOS 2:2 הַקְּרִיּוֹת (haqqəriyyōt)  Lemmas=‘הַ’, ‘קְרִיּוֹת’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Kerioth’ morpheme glosses=‘the, Kerioth’ OSHB AMOS 2:2 word 6

OET-LV: 2 And_I_will_send_forth a_fire on_Mōʼāⱱ and_it_will_consume the_fortresses_of (the)_Qəriyyōt and_it_will_die in_uproar Mōʼāⱱ with_a_shout_of_alarm with_the_sound_of a_trumpet.   (AMO_2:2)

OET-RV: 2 I’ll send fire on Moab,
 ⇔ and it will devour Keriot’s fortresses.
 ⇔ Moab will die in an uproar—
 ⇔ with shouting and the sound of the horn. (AMO 2:2)