Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #103632

OSHB Jos 10:2 גִּבֹּרִים (giborīm) Strongs=1368 Lemma=‘גִּבּוֹר’
contextual word gloss=‘[were]_warriors’ word gloss=‘warriors’
Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1451 TimeSeries=War_with_Canaanites

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form גִּבֹּרִים (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘גִּבֹּרִים’ (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘[were]_warriors’, ‘warriors’.

1 SAM 2:4 contextual word gloss=‘warriors’ word gloss=‘mighty’ OSHB 1 SAM 2:4 word 2

OET-LV: 4 the_bow _of warriors are_shattered and_those _who_stumble they _gird _on strength. (SA1_2:4)

OET-RV: ⇔  4 Warriors have their bows shattered,
⇔ but those who stumbled are given extra strength. (SA1 2:4)

PROV 21:22 contextual word gloss=‘warriors’ word gloss=‘warriors’ OSHB PROV 21:22 word 2

OET-LV: 22 A _city _of warriors he _goes _up a _wise_person and_he _brought _down the_strength _of its _confidence _of_of. (PRO_21:22)

OET-RV: 22 A wise man can climb up into a city of warriors,
⇔ → and bring down the strength of its confidence. (PRO 21:22)

SNG 3:7 contextual word gloss=‘warriors’ word gloss=‘mighty’ OSHB SNG 3:7 word 5

OET-LV: 7 There bed _of_his which_belongs_to_Shəlomoh/(Solomon) sixty warriors are_around to/for_her/it some_of _the _warriors _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SNG_3:7)

OET-RV: 7 Look, it’s his chair carried on poles.
⇔ It belongs to Shelomoh (Solomon) and sixty Israeli warriors surround it. (SNG 3:7)