Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #175019

OSHB 2 Ki 6:17 סְבִיבֹת (şəⱱīⱱot) Strongs=5439 Lemma=‘סָבִיב’
contextual word gloss=‘around_of’ word gloss=‘all_around_of’
Morphology=Ncbpc PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=construct
Year=-893 TimeSeries=Prophecies_of_Elisha

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form סְבִיבֹת (Morphology=Ncbpc PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘סְבִיבֹת’ (Morphology=Ncbpc PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=construct) has 2 different glosses: ‘[are]_around_of’, ‘around_of’.

EXO 7:24 contextual word gloss=‘around_of’ word gloss=‘around_of’ OSHB EXO 7:24 word 4

OET-LV: 24 And_ all _of _they _dug Miʦrayim/(Egypt) around _of the_River water for_drinking if/because not they _were _able to_drink any_of _the _water _of the _River. (EXO_7:24)

OET-RV: 24 Meanwhile, all the Egyptians dug holes around the river to get water to drink, because river water was undrinkable. (EXO 7:24)

NUM 11:24 contextual word gloss=‘around_of’ word gloss=‘around_of’ OSHB NUM 11:24 word 16

OET-LV: 24 And_ Mosheh _he/it _went _out and_he/it _spoke to the_people DOM the _words/messages _of YHWH and_he _gathered seventy man of_the _elders _of of_the _people and_he _stationed DOM_them around _of the_tent. (NUM_11:24)

OET-RV: 24 So Mosheh went out and passed on Yahweh’s message to the people. Then he gathered seventy men from the Israeli elders and stood them around the tent. (NUM 11:24)

DEU 21:2 contextual word gloss=‘[are]_around_of’ word gloss=‘around_of’ OSHB DEU 21:2 word 8

OET-LV: 2 And_they _will _go _out your _of_elders and_your(pl)_of_judges and_they _will _measure to the_cities which are_around _of the_one_slain. (DEU_21:2)

OET-RV: 2 then your elders and your judges must go out and work out the distance to each of the towns close to that victim. (DEU 21:2)