Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #56927

OSHB Lev 20:27 יוּמָתוּ (yūmātū) Strongs=4191 Lemma=‘מוּת’
contextual word gloss=‘they_will_be_put_to_death’ word gloss=‘they_must_die’
Morphology=VHi3mp PoS=hophal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form יוּמָתוּ (Morphology=VHi3mp PoS=hophal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘יוּמָתוּ’ (Morphology=VHi3mp PoS=hophal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘they_will_be_put_to_death’.

LEV 20:13 contextual word gloss=‘they_will_be_put_to_death’ word gloss=‘they_must_die’ OSHB LEV 20:13 word 12

OET-LV: 13 And_a _man who he _will _lie with a _male the_lyings _of a _woman an _abomination they _have _done both _of_them surely _(die) they _will _be _put _to _death blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 20:13)

LEV 20:16 contextual word gloss=‘they_will_be_put_to_death’ word gloss=‘they_must_die’ OSHB LEV 20:16 word 15

OET-LV: 16 And_a _woman who she _will _draw _near to any _of animal to_lie _with DOM_her/it and_you _will _kill DOM the_woman and_DOM the_cattle/livestock surely _(die) they _will _be _put _to _death blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 20:16)

DEU 24:16 contextual word gloss=‘they_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB DEU 24:16 word 13

OET-LV: 16 not they _will _be _put _to _death parents on children and_children not they _will _be _put _to _death on parents each for_his _own _of_sin they _will _be _put _to _death. (DEU_24:16)

OET-RV: 16 Parents mustn’t be executed for what their children have done, and children mustn’t be executed for what their parents have done. Any person must only be executed for what they themselves have done. (DEU 24:16)