Parallel LEV 20:27

---

BSB  § A man or a woman who is a medium or spiritist must surely be put to death. They shall be stoned; their blood is upon them.’ ”

OEB No OEB LEV book available

WEBBE “‘A man or a woman that is a medium or is a wizard shall surely be put to death. They shall be stoned with stones. Their blood shall be upon themselves.’ ”

WMBB (Same as above)

NET “‘A man or woman who has in them a spirit of the dead or a familiar spirit must be put to death. They must pelt them with stones; their blood guilt is on themselves.’ ”

LSV And a man or woman, when there is a familiar spirit in them, or who [are] wizards, are certainly put to death; they stone them with stone; their blood [is] on them.”

FBV Anyone, man or a woman, who is a medium or a spiritist must be executed. They are to be stoned to death; they bear the responsibility for their punishment.”

T4T ‘You must execute any man or woman among you who ◄consults/talks with► the spirits of dead people or who is a fortune-teller. Kill them by throwing stones at them; but they will be responsible for their own deaths.’ ”

LEB “ ‘And a man or a woman, if a spirit of the dead or a spirit of divination is in them, they shall surely be put to death; they shall stone them with stones[fn]—their bloodis on them.’ ”

---

BBE Any man or woman who makes use of spirits, or who is a wonder-worker, is to be put to death: they are to be stoned with stones: their blood will be on them.

Moff No Moff LEV book available

JPS A man also or a woman that divineth by a ghost or a familiar spirit, shall surely be put to death; they shall stone them with stones; their blood shall be upon them.

ASV A man also or a woman that hath a familiar spirit, or that is a wizard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones; their blood shall be upon them.

DRA A man, or woman, in whom there is a pythonical or divining spirit, dying let them die: they shall stone them: their blood be upon them.

YLT 'And a man or woman — when there is in them a familiar spirit, or who [are] wizards — are certainly put to death; with stones they stone them; their blood [is] on them.'

Drby And if there be a man or a woman in whom is a spirit of Python or of divination, they shall certainly be put to death: they shall stone them with stones; their blood is upon them.

RV A man also or a woman that hath a familiar spirit, or that is a wizard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones: their blood shall be upon them.

Wbstr A man also or a woman that hath a familiar spirit, or that is a wizard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones: their blood shall be upon them.

KJB-1769 ¶ A man also or woman that hath a familiar spirit, or that is a wizard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones: their blood shall be upon them.
   (¶ A man also or woman that hath/has a familiar spirit, or that is a wizard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones: their blood shall be upon them. )

KJB-1611 ¶ [fn]A man also or woman that hath a familiar spirit, or that is a wizzard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones: their blood shalbe vpon them.
   (¶ A man also or woman that hath/has a familiar spirit, or that is a wizzard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones: their blood shalbe upon them.)

---

Bshps If there be a man or woman that worketh with a spirit, or that is a soothsayer, let them dye: Men shall ouerwhelme them with stones, their blood be vpon them.
   (If there be a man or woman that worketh with a spirit, or that is a soothsayer, let them dye: Men shall ouerwhelme them with stones, their blood be upon them.)

Gnva And if a man or woman haue a spirite of diuination, or soothsaying in them, they shall die the death: they shall stone them to death, their blood shalbe vpon them.
   (And if a man or woman have a spirit of diuination, or soothsaying in them, they shall die the death: they shall stone them to death, their blood shall be upon them. )

Cvdl Yf a man or woman be a soythsayer or an expounder of tokens, the same shall dye the death: they shalbe stoned, their bloude be vpon them.
   (If a man or woman be a soythsayer or an expounder of tokens, the same shall dye the death: they shall be stoned, their blood be upon them.)

Wyc A man ethir a womman, in which is an vncleene spirit spekynge in the `wombe, ethir `a spirit of fals dyuynyng, die thei bi deeth; men schulen oppresse hem bi stoonus; her blood be on hem.
   (A man ethir a woman, in which is an uncleene spirit speaking in the `wombe, ethir `a spirit of fals dyuynyng, die they by death; men should oppress them by stones; her blood be on them.)

Luth Wenn ein Mann oder Weib ein Wahrsager oder Zeichendeuter sein wird, die sollen des Todes sterben, man soll sie steinigen. Ihr Blut sei auf ihnen!
   (When a man or woman a Wahrsager or Zeichendeuter his wird, the sollen the Todes die, man should they/she/them steinigen. You blood be on ihnen!)

ClVg Vir, sive mulier, in quibus pythonicus, vel divinationis fuerit spiritus, morte moriantur: lapidibus obruent eos: sanguis eorum sit super illos.
   (Vir, if/or mulier, in to_whom pythonicus, or divinationis has_been spiritus, morte moriantur: lapidibus obruent them: sanguis their let_it_be over illos. )

BrTr And as for a man or woman whosoever of them shall have in them a divining spirit, or be an enchanter, let them both die the death: ye shall stone them with stones, they are guilty.

BrLXX Καὶ ἀνὴρ ἢ γυνὴ ὃς ἂν γένηται αὐτῶν ἐγγαστρίμυθος ἢ ἐπαοιδός, θανάτῳ θανατούσθωσαν ἀμφότεροι· λίθοις λιθοβολήσετε αὐτοὺς, ἔνοχοί εἰσι.
   (Kai anaʸr aʸ gunaʸ hos an genaʸtai autōn engastrimuthos aʸ epaoidos, thanatōi thanatousthōsan amfoteroi; lithois lithobolaʸsete autous, enoⱪoi eisi. )