Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #225215

OSHB Neh 8:3 מַחֲצִית (maḩₐʦīt) Strongs=4276 Lemma=‘מַחֲצִית’
contextual word gloss=‘the_middle_of’ word gloss=‘noon_of’
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
Year=-445

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form מַחֲצִית (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘מַחֲצִית’ (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) has 4 different glosses: ‘(the)_half_of’, ‘of_(the)_half_of’, ‘the_half_of’, ‘the_middle_of’.

EXO 30:13 contextual word gloss=‘the_half_of’ word gloss=‘half_of’ OSHB EXO 30:13 word 7

OET-LV: 13 This every _of they _will _pay (the)_one_who_passes _over to those_ the _half _of _enrolled of_the _shekel by_the _shekel _of the _holy _place is_twenty gerah[s] the_shekel (the)_half _of the _shekel is_a _contribution to/for_YHWH. (EXO_30:13)

OET-RV: 13 As each man crosses over to stand with those who’ve been counted, he must pay give a half-shekel coin as an offering to me. (That’s half of the official shekel weight of 12 grams.) (EXO 30:13)

EXO 30:13 contextual word gloss=‘(the)_half_of’ word gloss=‘half_of’ OSHB EXO 30:13 word 14

EXO 38:26 contextual word gloss=‘the_half_of’ word gloss=‘half_of’ OSHB EXO 38:26 word 3

OET-LV: 26 A _beka for_head the _half _of the _shekel by_the _shekel _of the _holy _place to_all/each/any/every (the)_one_who_passed _over to those_enrolled from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards to_six hundred(s) thousand and_three _of thousand(s) and_five hundred(s) and_fifty. (EXO_38:26)

OET-RV: 26 During the census, every male who was twenty years old or older paid a 5g silver coin—a total of 603,550 men. (EXO 38:26)

1 KI 16:9 contextual word gloss=‘of_(the)_half_of’ word gloss=‘half_of’ OSHB 1 KI 16:9 word 6

OET-LV: 9 And_he _conspired on/upon/above_him/it servant _of_his Zimrī the _commander _of (the)_half _of the _chariotry and_he in_Tirʦāh was_drinking drunken the _house _of ʼArʦāh who was_over the_household in_Tirʦāh. (KI1_16:9)

OET-RV: 9 However, his servant Zimri who was the commander of half of the chariots conspired against him. Once when Elah was in Tirtsah getting himself drunk at the house of Arza (who was in charge of the palace), (KI1 16:9)