Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #40330

OSHB Exo 30:13 הַפְּקֻדִים (ha, pəqudīm) Strongs=d, 6485 a Lemmas=‘הַ’, ‘פָּקַד’
contextual morpheme glosses=‘[those], enrolled’ morpheme glosses=‘the, registered’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Vqsmpa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1491 TimeSeries=Tabernacle_Built

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַפְּקֻדִים’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Vqsmpa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘[those], enrolled’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘פָּקַד’’ have 4 different glosses: ‘[those],enrolled’, ‘[were]_the,enrolled_[men]’, ‘the,officers’, ‘the_enrolled,[men]’.

Hebrew words (87) other than הַפְּקֻדִים (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Vqsmpa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘enrolled’

Have 87 other words with 9 lemmas altogether (Lemma=‘פָּקַד’, Lemma=‘יָחַשׂ’, Lemmas=‘הַ’, ‘יָחַשׂ’, Lemmas=‘לְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘יָחַשׂ’, Lemmas=‘מִן’, ‘פָּקַד’, Lemmas=‘פָּקַד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’)

EXO 30:12 לִפְקֻדֵיהֶם (lifqudēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, [those_of, who_are]_enrolled_of_them’ morpheme glosses=‘to, register_of, them’ OSHB EXO 30:12 word 7

OET-LV: 12 If/because you _will _lift _up DOM the _head _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_those _of_who _are_enrolled _of _them and_they _will _give everyone the _ransom _of his _life _of_of to/for_YHWH when_enrol DOM_them and_not it _will _be in/among_them a _plague when_enrol DOM_them. (EXO_30:12)

OET-RV: 12 Whenever you take a census of the Israeli men, each man must pay a ransom to Yahweh for his life when they’re counted, and then the counting won’t cause a plague among them. (EXO 30:12)

EXO 38:25 פְּקוּדֵי (pəqūdēy) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘of_[those]_enrolled_of’ word gloss=‘recorded_of’ OSHB EXO 38:25 word 2

OET-LV: 25 And_the _silver _of those_enrolled _of the _congregation was_one _hundred _of talent[s] and_one _thousand and_seven hundred(s) and_five and_seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place. (EXO_38:25)

OET-RV: 25 The silver contributed by the people was measured at 3,420kg also using the official weights. (EXO 38:25)

NUM 1:19 וַֽיִּפְקְדֵם (vayyifqədēm) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, enrolled_them’ morpheme glosses=‘and, counted, them’ OSHB NUM 1:19 word 6

OET-LV: 19 Just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh and_he_enrolled _them in_the _wilderness _of Şīnay. (NUM_1:19)

OET-RV: 19 just as Yahweh had commanded Mosheh. So he counted them there in the Sinai wilderness, (NUM 1:19)

NUM 1:21 פְּקֻדֵיהֶם (pəqudēyhem) Lemmas=‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘enrolled_of, those’ OSHB NUM 1:21 word 1

OET-LV: 21 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Rəʼūⱱēn were_six and_forty thousand and_five hundred(s). (NUM_1:21)

OET-RV: 20-21 20-21individually counting those in each tribe below by their clan, and only including males who were twenty or older and able to fight in battle: • 46,500 men from the tribe of Reuven, (NUM 1:21)

NUM 1:22 פְּקֻדָיו (pəqudāyv) Lemmas=‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘counted_of, them’ OSHB NUM 1:22 word 7

OET-LV: 22 of_the _descendants _of of _Shimˊōn genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_of its _enrolled _of_men by_the_number _of names to_their _of_heads every _of male from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare. (NUM_1:22)

OET-RV: • 22-23 22-2359,300 men from the tribe of Shimeon (Simeon), (NUM 1:22)

NUM 1:23 פְּקֻדֵיהֶם (pəqudēyhem) Lemmas=‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘enrolled_of, those’ OSHB NUM 1:23 word 1

OET-LV: 23 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Shimˊōn were_nine and_fifty thousand and_three hundred(s). (NUM_1:23)

OET-RV: • 22-23 22-2359,300 men from the tribe of Shimeon (Simeon), (NUM 1:23)

NUM 1:25 פְּקֻדֵיהֶם (pəqudēyhem) Lemmas=‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘enrolled_of, those’ OSHB NUM 1:25 word 1

OET-LV: 25 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Gād were_five and_forty thousand and_six hundred(s) and_fifty. (NUM_1:25)

OET-RV: • 24-25 24-2545,560 men from the tribe of Gad, (NUM 1:25)

NUM 1:27 פְּקֻדֵיהֶם (pəqudēyhem) Lemmas=‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘enrolled_of, those’ OSHB NUM 1:27 word 1

OET-LV: 27 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Yəhūdāh were_four and_seventy thousand and_six hundred(s). (NUM_1:27)

OET-RV: • 26-27 26-2774,600 men from the tribe of Yehudah (Judah), (NUM 1:27)

NUM 1:29 פְּקֻדֵיהֶם (pəqudēyhem) Lemmas=‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘enrolled_of, those’ OSHB NUM 1:29 word 1

OET-LV: 29 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Yissāskār were_four and_fifty thousand and_four hundred(s). (NUM_1:29)

OET-RV: • 28-29 28-2954,400 men from the tribe of Yissakar (Issachar), (NUM 1:29)

NUM 1:31 פְּקֻדֵיהֶם (pəqudēyhem) Lemmas=‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘enrolled_of, those’ OSHB NUM 1:31 word 1

OET-LV: 31 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Zəⱱūlūn were_seven and_fifty thousand and_four hundred(s). (NUM_1:31)

OET-RV: • 30-31 30-3157,400 men from the tribe of Zevulun, (NUM 1:31)

NUM 1:33 פְּקֻדֵיהֶם (pəqudēyhem) Lemmas=‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘enrolled_of, those’ OSHB NUM 1:33 word 1

OET-LV: 33 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _ʼEfrayim were_forty thousand and_five hundred(s). (NUM_1:33)

OET-RV: • 32-33 32-3340,500 men from the tribe of Efrayim, (NUM 1:33)

NUM 1:35 פְּקֻדֵיהֶם (pəqudēyhem) Lemmas=‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘enrolled_of, those’ OSHB NUM 1:35 word 1

OET-LV: 35 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Mənashsheh were_two and_thirty thousand and_two _hundred. (NUM_1:35)

OET-RV: • 34-35 34-3532,200 men from the tribe of Menashsheh (Manasseh), (NUM 1:35)

NUM 1:37 פְּקֻדֵיהֶם (pəqudēyhem) Lemmas=‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘enrolled_of, those’ OSHB NUM 1:37 word 1

OET-LV: 37 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Binyāmīn were_five and_thirty thousand and_four hundred(s). (NUM_1:37)

OET-RV: • 36-37 36-3735,400 men from the tribe of Benyamin, (NUM 1:37)

NUM 1:39 פְּקֻדֵיהֶם (pəqudēyhem) Lemmas=‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘enrolled_of, those’ OSHB NUM 1:39 word 1

OET-LV: 39 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Dān were_two and_sixty thousand and_seven hundred(s). (NUM_1:39)

OET-RV: • 38-39 38-3962,700 men from the tribe of Dan, (NUM 1:39)

NUM 1:41 פְּקֻדֵיהֶם (pəqudēyhem) Lemmas=‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘enrolled_of, those’ OSHB NUM 1:41 word 1

OET-LV: 41 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _ʼĀshēr were_one and_forty thousand and_five hundred(s). (NUM_1:41)

OET-RV: • 40-41 40-4141,500 men from the tribe of Asher, (NUM 1:41)

NUM 1:43 פְּקֻדֵיהֶם (pəqudēyhem) Lemmas=‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘enrolled_of, those’ OSHB NUM 1:43 word 1

OET-LV: 43 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Naftālī were_three and_fifty thousand and_four hundred(s). (NUM_1:43)

OET-RV: • 42-43 42-4353,400 men from the tribe of Naftali. (NUM 1:43)

NUM 1:44 פָּקַד (pāqad) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘he_enrolled’ word gloss=‘enrolled’ OSHB NUM 1:44 word 4

OET-LV: 44 these were_the_enrolled_men whom he _enrolled Mosheh and_ʼAhₐron and_the _leaders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) two _plus ten man a _man one for_the _house _of his _ancestors _of_of they _were. (NUM_1:44)

OET-RV: 44 Those were the ones that Mosheh and Aharon and the twelve Israeli leaders (one from each tribe) listed. (NUM 1:44)

NUM 1:45 פְּקוּדֵי (pəqūdēy) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘the_enrolled_[men]_of’ word gloss=‘counted_of’ OSHB NUM 1:45 word 3

OET-LV: 45 And_ all _of _they _were of _the _people _of the _enrolled_men_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_the _house _of their _ancestors _of_of from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards every _of warfare one _who_goes _forth in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_1:45)

OET-RV: 45 They were all the Israelis who were counted according to their ancestry, being men who were twenty or older, and capable of going off to battle— (NUM 1:45)

NUM 1:47 הָתְפָּקְדוּ (hātəpāqədū) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘they_were_enrolled’ word gloss=‘numbered’ OSHB NUM 1:47 word 5

OET-LV: 47 And_the_Lēviyyiy to_the _tribe _of their _ancestors _of_of not they _were _enrolled among_them. (NUM_1:47)

OET-RV: 47 However, the Levites weren’t listed along with the other tribes (NUM 1:47)

NUM 2:4 וּפְקֻדֵיהֶם (ūfəqudēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘and, numbers_of, their’ OSHB NUM 2:4 word 2

OET-LV: 4 And_his _military _of_group and_their _enrolled _of_men were_four and_seventy thousand and_six hundred(s). (NUM_2:4)

OET-RV: 4 with 74,600 in his division. (NUM 2:4)

NUM 2:6 וּפְקֻדָיו (ūfəqudāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘and, numbers_of, his / its’ OSHB NUM 2:6 word 2

OET-LV: 6 And_his _military _of_group and_his _enrolled _of_men were_four and_fifty thousand and_four hundred(s). (NUM_2:6)

OET-RV: 6 with 54,400 in his division. (NUM 2:6)

NUM 2:8 וּפְקֻדָיו (ūfəqudāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘and, numbers_of, his’ OSHB NUM 2:8 word 2

OET-LV: 8 And_his _military _of_group and_his _enrolled _of_men were_seven and_fifty thousand and_four hundred(s). (NUM_2:8)

OET-RV: 8 with 57,400 in his division. (NUM 2:8)

NUM 2:11 וּפְקֻדָיו (ūfəqudāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘and, numbers_of, his / its’ OSHB NUM 2:11 word 2

OET-LV: 11 And_his _military _of_group and_his _enrolled _of_men were_six and_forty thousand and_five hundred(s). (NUM_2:11)

OET-RV: 11 with 46,500 in his division. (NUM 2:11)

NUM 2:13 וּפְקֻדֵיהֶם (ūfəqudēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘and, numbers_of, their’ OSHB NUM 2:13 word 2

OET-LV: 13 And_his _military _of_group and_their _enrolled _of_men were_nine and_fifty thousand and_three hundred(s). (NUM_2:13)

OET-RV: 13 with 59,300 in his division. (NUM 2:13)

NUM 2:15 וּפְקֻדֵיהֶם (ūfəqudēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘and, numbers_of, their’ OSHB NUM 2:15 word 2

OET-LV: 15 And_his _military _of_group and_their _enrolled _of_men were_five and_forty thousand and_six hundred(s) and_fifty. (NUM_2:15)

OET-RV: 15 with 45,650 in his division. (NUM 2:15)

NUM 2:19 וּפְקֻדֵיהֶם (ūfəqudēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘and, numbers_of, their’ OSHB NUM 2:19 word 2

OET-LV: 19 And_his _military _of_group and_their _enrolled _of_men were_forty thousand and_five hundred(s). (NUM_2:19)

OET-RV: 19 with 40,500 in his division. (NUM 2:19)

NUM 2:21 וּפְקֻדֵיהֶם (ūfəqudēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘and, numbers_of, their’ OSHB NUM 2:21 word 2

OET-LV: 21 And_his _military _of_group and_their _enrolled _of_men were_two and_thirty thousand and_two _hundred. (NUM_2:21)

OET-RV: 21 with 32,200 in his division. (NUM 2:21)

NUM 2:23 וּפְקֻדֵיהֶם (ūfəqudēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘and, numbers_of, their’ OSHB NUM 2:23 word 2

OET-LV: 23 And_his _military _of_group and_their _enrolled _of_men were_five and_thirty thousand and_four hundred(s). (NUM_2:23)

OET-RV: 23 with 35,400 in his division. (NUM 2:23)

NUM 2:26 וּפְקֻדֵיהֶם (ūfəqudēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘and, numbers_of, their’ OSHB NUM 2:26 word 2

OET-LV: 26 And_his _military _of_group and_their _enrolled _of_men were_two and_sixty thousand and_seven hundred(s). (NUM_2:26)

OET-RV: 26 with 62,700 in his division. (NUM 2:26)

NUM 2:28 וּפְקֻדֵיהֶם (ūfəqudēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘and, numbers_of, their’ OSHB NUM 2:28 word 2

OET-LV: 28 And_his _military _of_group and_their _enrolled _of_men were_one and_forty thousand and_five hundred(s). (NUM_2:28)

OET-RV: 28 with 41,500 in his division. (NUM 2:28)

NUM 2:30 וּפְקֻדֵיהֶם (ūfəqudēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘and, numbers_of, their’ OSHB NUM 2:30 word 2

OET-LV: 30 And_his _military _of_group and_their _enrolled _of_men were_three and_fifty thousand and_four hundred(s). (NUM_2:30)

OET-RV: 30 with 53,400 in his division. (NUM 2:30)

NUM 2:32 פְּקוּדֵי (pəqūdēy) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘[were]_the_[men]_enrolled_of’ word gloss=‘counted_of’ OSHB NUM 2:32 word 2

OET-LV: 32 these were_the_men_enrolled _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_the _house _of their _ancestors _of_of all _of the _enrolled_men_of the _camps to_their _military _of_groups were_six hundred(s) thousand and_three _of thousand(s) and_five hundred(s) and_fifty. (NUM_2:32)

OET-RV: 32 Those are the listed Israelis by their ancestral tribes with a total of 603,500 fighting men. (NUM 2:32)

NUM 2:32 פְּקוּדֵי (pəqūdēy) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘the_enrolled_[men]_of’ word gloss=‘number_of’ OSHB NUM 2:32 word 8

OET-RV: 32 Those are the listed Israelis by their ancestral tribes with a total of 603,500 fighting men. (NUM 2:32)

NUM 2:33 הָתְפָּקְדוּ (hātəpāqədū) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘they_were_enrolled’ word gloss=‘counted’ OSHB NUM 2:33 word 3

OET-LV: 33 And_the_Lēviyyiy not they _were _enrolled in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (NUM_2:33)

OET-RV: 33 However, following Yahweh’s instructions, the Levites weren’t listed among them. (NUM 2:33)

NUM 3:16 וַיִּפְקֹד (vayyifqod) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’ contextual morpheme glosses=‘and, he_enrolled’ morpheme glosses=‘and, enrolled’ OSHB NUM 3:16 word 1

OET-LV: 16 And_he _enrolled Mosheh DOM_them on the _mouth _of YHWH just_as he _had _been _commanded. (NUM_3:16)

OET-RV: 16 So Mosheh listed them exactly as Yahweh had commanded him to, (NUM 3:16)

NUM 3:22 פְּקֻדֵיהֶם (pəqudēyhem) Lemmas=‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘enrollment_of, their’ OSHB NUM 3:22 word 1

OET-LV: 22 Their _enrolled _of_men by_the_number _of every _of male from_a _son _of a _month and_(to)_upwards their _enrolled _of_men were_seven _of thousand(s) and_five hundred(s). (NUM_3:22)

OET-RV: 22 They had 7,500 males that were at least a month old. (NUM 3:22)

NUM 3:22 פְּקֻדֵיהֶם (pəqudēyhem) Lemmas=‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘numbered_of, who’ OSHB NUM 3:22 word 8

OET-LV: 22 Their _enrolled _of_men by_the_number _of every _of male from_a _son _of a _month and_(to)_upwards their _enrolled _of_men were_seven _of thousand(s) and_five hundred(s). (NUM_3:22)

OET-RV: 22 They had 7,500 males that were at least a month old. (NUM 3:22)

NUM 3:34 וּפְקֻדֵיהֶם (ūfəqudēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘and, counted_of, their’ OSHB NUM 3:34 word 1

OET-LV: 34 And_their _enrolled _of_men by_the_number _of every _of male from_a _son _of a _month and_(to)_upwards were_six _of thousand(s) and_two _hundred. (NUM_3:34)

OET-RV: 34 They had 6,200 males that were at least a month old, (NUM 3:34)

NUM 3:39 פְּקוּדֵי (pəqūdēy) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘the_enrolled_[men]_of’ word gloss=‘number_of’ OSHB NUM 3:39 word 2

OET-LV: 39 All _of the _enrolled_men_of the _Lēviyyiy whom he _enrolled Mosheh and_ʼAhₐron on the _mouth _of YHWH to_their_clans every _of male from_a _son _of a _month and_(to)_upwards were_two and_twenty thousand. (NUM_3:39)

OET-RV: 39 Mosheh and Aharon listed 22,000 Levite males that were at least a month old, listing them by their clans as per Yahweh’s instructions. (NUM 3:39)

NUM 3:39 פָּקַד (pāqad) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘he_enrolled’ word gloss=‘enrolled’ OSHB NUM 3:39 word 5

OET-RV: 39 Mosheh and Aharon listed 22,000 Levite males that were at least a month old, listing them by their clans as per Yahweh’s instructions. (NUM 3:39)

NUM 3:42 וַיִּפְקֹד (vayyifqod) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’ contextual morpheme glosses=‘and, he_enrolled’ morpheme glosses=‘and, enrolled’ OSHB NUM 3:42 word 1

OET-LV: 42 And_ Mosheh _he _enrolled just_as YHWH he _had _commanded DOM_him/it DOM every _of firstborn among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_3:42)

OET-RV: 42 So Mosheh listed the firstborn Israelis exactly as Yahweh had commanded him to. (NUM 3:42)

NUM 3:43 לִפְקֻדֵיהֶם (lifqudēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘for, number_of, their’ OSHB NUM 3:43 word 10

OET-LV: 43 And_he/it _was every _of firstborn male by_the_number _of names from_a _son _of a _month and_(to)_upwards to_their _enrolled _of_men two and_twenty thousand three and_seventy and_two _hundred. (NUM_3:43)

OET-RV: 43 and the total number of firstborn males a month old or more whose names were listed came to 22,273. (NUM 3:43)

NUM 4:34 וַיִּפְקֹד (vayyifqod) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’ contextual morpheme glosses=‘and, he_enrolled’ morpheme glosses=‘and, enrolled’ OSHB NUM 4:34 word 1

OET-LV: 34 And_ Mosheh _he _enrolled and_ʼAhₐron and_the _leaders _of the _congregation DOM the _descendants _of the _Qəhātite[s] to_their_clans and_to_the _house _of their _ancestors _of_of. (NUM_4:34)

OET-RV: 34 So Mosheh and Aharon and the community leaders listed the Kohatites by their clans and families, (NUM 4:34)

NUM 4:36 פְקֻדֵיהֶם (fəqudēyhem) Lemmas=‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘counted_of, their’ OSHB NUM 4:36 word 2

OET-LV: 36 And_they _were their _enrolled _of_men to_their_clans two _thousand seven hundred(s) and_fifty. (NUM_4:36)

OET-RV: 36 and the total for all the clans was 2,750. (NUM 4:36)

NUM 4:37 פְקוּדֵי (fəqūdēy) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘[were]_the_enrolled_[men]_of’ word gloss=‘enrolment_of’ OSHB NUM 4:37 word 2

OET-LV: 37 These were_the _enrolled_men_of the _clans _of the _Qəhātite[s] every _of (the)_one_who_serves in_the _tent _of meeting whom he _enrolled Mosheh and_ʼAhₐron on the _mouth _of YHWH by_the _hand _of Mosheh. (NUM_4:37)

OET-RV: 37 That was from the Kohatite clans who ministered at the sacred tent and were listed by Mosheh and Aharon just as Yahweh had instructed Mosheh. (NUM 4:37)

NUM 4:37 פָּקַד (pāqad) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘he_enrolled’ word gloss=‘enrolled’ OSHB NUM 4:37 word 10

OET-RV: 37 That was from the Kohatite clans who ministered at the sacred tent and were listed by Mosheh and Aharon just as Yahweh had instructed Mosheh. (NUM 4:37)

NUM 4:38 וּפְקוּדֵי (ūfəqūdēy) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’ contextual morpheme glosses=‘and, the_enrolled_[men]_of’ morpheme glosses=‘and, counted_of’ OSHB NUM 4:38 word 1

OET-LV: 38 and_the _enrolled_men_of the _descendants _of Gērəshōn to_their _of_clans and_to_the _house _of their _ancestors _of_of. (NUM_4:38)

OET-RV: 38 They counted the Gershonites by their clans and families, (NUM 4:38)

NUM 4:40 פְּקֻדֵיהֶם (pəqudēyhem) Lemmas=‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘counted_of, their’ OSHB NUM 4:40 word 2

OET-LV: 40 And_they _were their _enrolled _of_men to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_of two _thousand and_six hundred(s) and_thirty. (NUM_4:40)

OET-RV: 40 and the total for all the clans was 2,630. (NUM 4:40)

NUM 4:41 פְקוּדֵי (fəqūdēy) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘[were]_the_enrolled_[men]_of’ word gloss=‘enrolment_of’ OSHB NUM 4:41 word 2

OET-LV: 41 These were_the _enrolled_men_of the _clans _of the _descendants _of Gērəshōn every _of (the)_one_who_serves in_the _tent _of meeting whom he _enrolled Mosheh and_ʼAhₐron on the _mouth _of YHWH. (NUM_4:41)

OET-RV: 41 That was from the Gershonite clans who ministered at the sacred tent and were listed by Mosheh and Aharon just as Yahweh had instructed Mosheh. (NUM 4:41)

NUM 4:41 פָּקַד (pāqad) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘he_enrolled’ word gloss=‘enrolled’ OSHB NUM 4:41 word 11

OET-RV: 41 That was from the Gershonite clans who ministered at the sacred tent and were listed by Mosheh and Aharon just as Yahweh had instructed Mosheh. (NUM 4:41)

NUM 4:42 וּפְקוּדֵי (ūfəqūdēy) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’ contextual morpheme glosses=‘and, the_enrolled_[men]_of’ morpheme glosses=‘and, counted_of’ OSHB NUM 4:42 word 1

OET-LV: 42 And_the _enrolled_men_of the _clans _of the _descendants _of Mərārī to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_of. (NUM_4:42)

OET-RV: 42 They counted the Merarites by their clans and families, (NUM 4:42)

NUM 4:44 פְקֻדֵיהֶם (fəqudēyhem) Lemmas=‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘counted_of, their’ OSHB NUM 4:44 word 2

OET-LV: 44 And_they _were their _enrolled _of_men to_their_clans three _of thousand(s) and_two _hundred. (NUM_4:44)

OET-RV: 44 and the total for all the clans was 3,200. (NUM 4:44)

NUM 4:45 פְקוּדֵי (fəqūdēy) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘[were]_the_enrolled_[men]_of’ word gloss=‘enrolment_of’ OSHB NUM 4:45 word 2

OET-LV: 45 These were_the _enrolled_men_of the _clans _of the _descendants _of Mərārī whom he _enrolled Mosheh and_ʼAhₐron on the _mouth _of YHWH by_the _hand _of Mosheh. (NUM_4:45)

OET-RV: 45 That was from the Merarite clans who ministered at the sacred tent and were listed by Mosheh and Aharon just as Yahweh had instructed Mosheh. (NUM 4:45)

NUM 4:45 פָּקַד (pāqad) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘he_enrolled’ word gloss=‘enrolled’ OSHB NUM 4:45 word 7

OET-LV: 45 These were_the _enrolled_men_of the _clans _of the _descendants _of Mərārī whom he _enrolled Mosheh and_ʼAhₐron on the _mouth _of YHWH by_the _hand _of Mosheh. (NUM_4:45)

OET-RV: 45 That was from the Merarite clans who ministered at the sacred tent and were listed by Mosheh and Aharon just as Yahweh had instructed Mosheh. (NUM 4:45)

NUM 4:46 פָּקַד (pāqad) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘he_enrolled’ word gloss=‘enrolled’ OSHB NUM 4:46 word 4

OET-LV: 46 All _of the _enrolled_men whom he _enrolled Mosheh and_ʼAhₐron and_the _leaders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_Lēviyyiy to_their_clans and_to_the _house _of their _ancestors _of_of. (NUM_4:46)

OET-RV: 46 So Mosheh, Aharon, and the Israeli leaders counted all the Levites by their clans and families, (NUM 4:46)

NUM 4:48 פְּקֻדֵיהֶם (pəqudēyhem) Lemmas=‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘numbered_of, their’ OSHB NUM 4:48 word 2

OET-LV: 48 And_they _were their _enrolled _of_men eight _of thousand(s) and_five hundred(s) and_eighty. (NUM_4:48)

OET-RV: 48 and the total came to 8,580. (NUM 4:48)

NUM 4:49 פָּקַד (pāqad) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘someone_enrolled’ word gloss=‘appointed’ OSHB NUM 4:49 word 4

OET-LV: 49 On the _mouth _of YHWH someone _enrolled them by_the _hand _of Mosheh a _man a _man on service _of_his and_on burden _of_his and_his _appointed _of_things which he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (NUM_4:49)

OET-RV: 49 Those were the ones counted by Mosheh following Yahweh’s instructions. Each man’s name was listed by Mosheh, along with his duties and what was his responsibility to carry. (NUM 4:49)

NUM 14:29 פְּקֻדֵיכֶם (pəqudēykem) Lemmas=‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘counted_of, your(pl)’ OSHB NUM 14:29 word 6

OET-LV: 29 In_wilderness the_this corpses _of_your(pl) they _will _fall and_all your(pl)_enrolled _of_men to/from_all/each/any/every number _of_your(pl) from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards who you(pl)_have _grumbled on_me. (NUM_14:29)

OET-RV: 29 Indeed you’ll die there in the wilderness—all those men who were listed as being twenty years old and older that complained against me. (NUM 14:29)

NUM 26:7 פְקֻדֵיהֶם (fəqudēyhem) Lemmas=‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘numbered_of, them’ OSHB NUM 26:7 word 5

OET-LV: 7 These were_the _clans _of the _Rəʼūⱱēnite[s] and_they _were their _enrolled _of_men three and_forty thousand and_seven hundred(s) and_thirty. (NUM_26:7)

OET-RV: 7 Those clans added up to 43,730 men. (NUM 26:7)

NUM 26:18 לִפְקֻדֵיהֶם (lifqudēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘according_to, numbered_of, those’ OSHB NUM 26:18 word 5

OET-LV: 18 These were_the _clans _of the _descendants _of Gād to_their _enrolled _of_men forty thousand and_five hundred(s). (NUM_26:18)

OET-RV: 18 Those clans added up to 40,500 men. (NUM 26:18)

NUM 26:22 לִפְקֻדֵיהֶם (lifqudēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘according_to, numbered_of, those’ OSHB NUM 26:22 word 4

OET-LV: 22 These were_the _clans _of Yəhūdāh to_their _enrolled _of_men six and_seventy thousand and_five hundred(s). (NUM_26:22)

OET-RV: 22 Those clans added up to 76,500 men. (NUM 26:22)

NUM 26:25 לִפְקֻדֵיהֶם (lifqudēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘according_to, numbered_of, them’ OSHB NUM 26:25 word 4

OET-LV: 25 These were_the _clans _of Yissāskār to_their _enrolled _of_men four and_sixty thousand and_three hundred(s). (NUM_26:25)

OET-RV: 25 Those clans added up to 64,300 men. (NUM 26:25)

NUM 26:27 לִפְקֻדֵיהֶם (lifqudēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘according_to, numbered_of, those’ OSHB NUM 26:27 word 4

OET-LV: 27 These were_the _clans _of the _Zəⱱūlūnite[s] to_their _enrolled _of_men sixty thousand and_five hundred(s). (NUM_26:27)

OET-RV: 27 Those clans added up to 60,500 men. (NUM 26:27)

NUM 26:34 וּפְקֻדֵיהֶם (ūfəqudēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘and, numbered_of, those’ OSHB NUM 26:34 word 4

OET-LV: 34 These were_the _clans _of Mənashsheh and_their _enrolled _of_men were_two and_fifty thousand and_seven hundred(s). (NUM_26:34)

OET-RV: 34 Those clans added up to 52,700 men. (NUM 26:34)

NUM 26:37 לִפְקֻדֵיהֶם (lifqudēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘according_to, numbered_of, those’ OSHB NUM 26:37 word 5

OET-LV: 37 These were_the _clans _of the _descendants _of ʼEfrayim to_their _enrolled _of_men two and_thirty thousand and_five hundred(s) these were_the _descendants _of Yōşēf/(Joseph) to_their_clans. (NUM_26:37)

OET-RV: 37 Those clans added up to 32,500 men. These last two totals were all Yosef’s (Joseph’s) descendants. (NUM 26:37)

NUM 26:41 וּפְקֻדֵיהֶם (ūfəqudēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘and, numbered_of, those’ OSHB NUM 26:41 word 5

OET-LV: 41 These were_the _descendants _of Binyāmīn to_their_clans and_their _enrolled _of_men were_five and_forty thousand and_six hundred(s). (NUM_26:41)

OET-RV: 41 Those clans added up to 45,600 men. (NUM 26:41)

NUM 26:43 לִפְקֻדֵיהֶם (lifqudēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘according_to, numbered_of, them’ OSHB NUM 26:43 word 4

OET-LV: 43 All _of the _clans _of the _Shuhamite[s] to_their _enrolled _of_men were_four and_sixty thousand and_four hundred(s). (NUM_26:43)

OET-RV: 43 That clan had 64,400 men. (NUM 26:43)

NUM 26:47 לִפְקֻדֵיהֶם (lifqudēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘according_to, numbered_of, those’ OSHB NUM 26:47 word 5

OET-LV: 47 These were_the _clans _of the _descendants _of ʼĀshēr to_their _enrolled _of_men three and_fifty thousand and_four hundred(s). (NUM_26:47)

OET-RV: 47 Those clans added up to 53,400 men. (NUM 26:47)

NUM 26:50 וּפְקֻדֵיהֶם (ūfəqudēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘and, numbered_of, those’ OSHB NUM 26:50 word 5

OET-LV: 50 These were_the _clans _of Naftālī to_their_clans and_their _enrolled _of_men were_five and_forty thousand and_four hundred(s). (NUM_26:50)

OET-RV: 50 Those clans added up to 45,400 men. (NUM 26:50)

NUM 26:51 פְּקוּדֵי (pəqūdēy) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘[were]_the_enrolled_[men]_of’ word gloss=‘numbered_of’ OSHB NUM 26:51 word 2

OET-LV: 51 These were_the _enrolled_men_of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) six hundred(s) thousand and_one _thousand seven hundred(s) and_thirty. (NUM_26:51)

OET-RV: 51 The total of all those tribes counted came to 601,730 men. (NUM 26:51)

NUM 26:54 פְקֻדָיו (fəqudāyv) Lemmas=‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, his_enrolled_[men]’ morpheme glosses=‘enrollment_of, its’ OSHB NUM 26:54 word 9

OET-LV: 54 For_many you _will _make _great inheritance _of_its and_for_few you _will _make _small inheritance _of_its each to_the _mouth _of his _enrolled_men it _will _be _given inheritance _of_its. (NUM_26:54)

OET-RV: 54 Those with larger numbers should receive more, and the smaller groups receive less, i.e., each inheritance depends on the number of family members. (NUM 26:54)

NUM 26:57 פְקוּדֵי (fəqūdēy) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘[were]_the_enrolled_[men]_of’ word gloss=‘counted_of’ OSHB NUM 26:57 word 2

OET-LV: 57 and_these were_the _enrolled_men_of the _Lēviyyiy[s] to_their_clans of_Gērəshōn the _clan _of the _Gērəshōnite[s] of_Qəhāt the _clan _of the _Qəhātite[s] of_Mərārī the _clan _of the _Mərārīte[s]. (NUM_26:57)

OET-RV: 57 The listed Levites included the clans from Levi’s sons Gershon, Kohat, and Merari, (NUM 26:57)

NUM 26:62 פְקֻדֵיהֶם (fəqudēyhem) Lemmas=‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_enrolled_of, [men]’ morpheme glosses=‘numbered_of, those’ OSHB NUM 26:62 word 2

OET-LV: 62 And_they _were their _enrolled _of_men three and_twenty thousand every _of male from_a _son _of a _month and_(to)_upwards if/because not they _were _enrolled in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because not it _was _given to/for_them an _inheritance in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_26:62)

OET-RV: 62 The male Levites who were a month old or older came to 23,000, but they weren’t included in the above nation-wide count because they didn’t inherit land in the same way as other tribes. (NUM 26:62)

NUM 26:62 הָתְפָּקְדוּ (hātəpāqədū) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘they_were_enrolled’ word gloss=‘counted’ OSHB NUM 26:62 word 13

NUM 26:63 פְּקוּדֵי (pəqūdēy) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘[were]_the_enrolled_[men]_of’ word gloss=‘counted_of’ OSHB NUM 26:63 word 2

OET-LV: 63 These were_the _enrolled_men_of Mosheh and_ʼElˊāzār the_priest/officer who they _enrolled DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _plains _of Mōʼāⱱ at the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho). (NUM_26:63)

OET-RV: 63 Those were the census results from when Mosheh and the priest Eleazar counted the Israelis on the Moav plains on the east side of the Yarden river opposite Yeriho (Jericho). (NUM 26:63)

NUM 26:63 פָּקְדוּ (pāqədū) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘they_enrolled’ word gloss=‘counted’ OSHB NUM 26:63 word 7

NUM 26:64 מִפְּקוּדֵי (mipqūdēy) Lemmas=‘מִן’, ‘פָּקַד’ contextual morpheme glosses=‘of, the_enrolled_[men]_of’ morpheme glosses=‘of, counted_of’ OSHB NUM 26:64 word 5

OET-LV: 64 And_among_these not he _was anyone of_ of _Mosheh _the _enrolled_men_of and_ʼAhₐron the_priest/officer who they _had _enrolled DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _wilderness _of Şīnay. (NUM_26:64)

OET-RV: 64 None of the men on those lists were on the previous lists done by Mosheh and the priest Aharon when they’d counted the Israelis in the Sinai wilderness, (NUM 26:64)

NUM 26:64 פָּקְדוּ (pāqədū) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘they_had_enrolled’ word gloss=‘counted’ OSHB NUM 26:64 word 10

OET-RV: 64 None of the men on those lists were on the previous lists done by Mosheh and the priest Aharon when they’d counted the Israelis in the Sinai wilderness, (NUM 26:64)

1 CHR 5:1 לְהִתְיַחֵשׂ (ləhityaḩēs) Lemmas=‘לְ’, ‘יָחַשׂ’ contextual morpheme glosses=‘to, have_himself_enrolled’ morpheme glosses=‘in, enrolled_in_the_genealogy’ OSHB 1 CHR 5:1 word 18

OET-LV: 5 And_the _sons of _Rəʼūⱱēn the _firstborn _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because he was_the_firstborn and_when_he_profaned the _beds _of his/its_father birthright _of_his it _was _given to_the _sons _of Yōşēf/(Joseph) the _son _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not to_have _himself _enrolled to_birthright. (CH1_5:1)

OET-RV: 5 Reuven was the first child born to Yisrael (or Israel, also known as Yakov/Jacob), but when he had sex with one of his father’s slave-wives, his birthright was given to the sons of Yosef (Joseph), another one of Yisrael’s sons. So Reuven wasn’t recorded as inheriting the birthright, (CH1 5:1)

1 CHR 5:17 הִתְיַחְשׂוּ (hityaḩsū) Lemma=‘יָחַשׂ’ contextual word gloss=‘they_had_themselves_enrolled’ word gloss=‘enrolled_by_genealogies’ OSHB 1 CHR 5:17 word 2

OET-LV: 17 Of _them _of_all they _had _themselves _enrolled in_the _days _of Yōtām/(Jotham) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_in_the _days _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_5:17)

OET-RV: 17 All of them were listed in the genealogies in the days of Yehudah’s King Yotham and Yisrael’s King Yeroboam. (CH1 5:17)

1 CHR 9:1 הִתְיַחְשׂוּ (hityaḩsū) Lemma=‘יָחַשׂ’ contextual word gloss=‘they_had_themselves_enrolled’ word gloss=‘enrolled_by_genealogies’ OSHB 1 CHR 9:1 word 3

OET-LV: 9 and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _had _themselves _enrolled and_there_they are_written on the _scroll _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) they _were _taken _into _exile to_Bāⱱel in_their _of_unfaithfulness. (CH1_9:1)

OET-RV: 9 So the genealogy of all Israelis was listed—yes, written on the scroll of Yisrael’s kings.
¶ Then Yehudah (Judah) was taken into exile to Babylon because of their unfaithfulness. (CH1 9:1)

1 CHR 21:6 פָקַד (fāqad) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘he_enrolled’ word gloss=‘include’ OSHB 1 CHR 21:6 word 4

OET-LV: 6 And_Lēvī and_Binyāmīn not he _enrolled among_them if/because the _message _of it _was _abhorred the_king with Yōʼāⱱ. (CH1_21:6)

OET-RV: 6 However, Yoav had intentionally not counted the tribes of Levi and Benyamin, because he was horrified by the king’s command. (CH1 21:6)

1 CHR 23:24 לִפְקוּדֵיהֶם (lifqūdēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_[men]_of, enrolled’ morpheme glosses=‘as, enrolled_of, they’ OSHB 1 CHR 23:24 word 8

OET-LV: 24 These were_the _descendants _of Lēvī to_the _house _of their _ancestors _of_of the _heads _of the _fathers to_their_men_of_enrolled by_number _of names to_their _of_heads the _doer[s]_of the _work for_the _service _of the _house _of YHWH from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards. (CH1_23:24)

OET-RV: 24 Those were Levi’s descendants by their clans and their appointments, who did the work of serving in Yahweh’s temple once they reached twenty years old, (CH1 23:24)

2 CHR 25:5 וַֽיִּפְקְדֵם (vayyifqədēm) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, enrolled_them’ morpheme glosses=‘and, mustered, those’ OSHB 2 CHR 25:5 word 15

OET-LV: 5 and_ ʼAmaʦ^yāh _he _assembled DOM Yəhūdāh/(Judah) and_he_appointed _them to_the_house _of ancestors to_the _commanders _of the _thousands and_to_the _commanders _of the _hundreds to/from_all/each/any/every Yəhūdāh and_Binyāmīn and_he_enrolled _them (to)_from_a_son _of twenty year[s] and_(to)_upwards and_he_found _them three hundred(s) thousand chosen_man who_goes _forth warfare who_holds a _spear and_a _body _shield. (CH2_25:5)

OET-RV: 5 Then Amatsyah summoned Yehudah’s men and appointed some by their clans to be leaders of hundreds and of thousands, for all of Yehudah and Benyamin. They counted three-hundred thousand men who were twenty and over, and suitable for fighting with a spear and shield. (CH2 25:5)

EZRA 2:62 הַמִּתְיַחְשִׂים (hammityaḩsīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יָחַשׂ’ contextual morpheme glosses=‘[those, who_had]_had_themselves_enrolled’ morpheme glosses=‘the, genealogical_records’ OSHB EZRA 2:62 word 4

OET-LV: 62 These they _sought document _of_their those_who _had_had _themselves _enrolled and_not they _were _found and_they _were _defiled from the_priesthood. (EZR_2:62)

OET-RV: 62 They had searched for their records among the genealogies, but couldn’t find their families listed, so they were disqualified to serve as priests. (EZR 2:62)

NEH 7:5 לְהִתְיַחֵשׂ (ləhityaḩēs) Lemmas=‘לְ’, ‘יָחַשׂ’ contextual morpheme glosses=‘to, have_themselves_enrolled’ morpheme glosses=‘to, enrolled_by_genealogy’ OSHB NEH 7:5 word 12

OET-LV: 5 god _of_my And_he/it _gave into heart _of_my and_I_assembled DOM the_nobles and_DOM the_officials and_DOM the_people to_have _themselves _enrolled and_I _found the _document _of the _genealogy those_who_came _up at_first and_I _found written in/on/over_him/it. (NEH_7:5)

OET-RV: 5 So God gave me the idea of gathering the leaders and the people grouped by their ancestors. I found the register of those who’d returned from exile to Yerushalem, with this written in it: (NEH 7:5)

NEH 7:64 הַמִּתְיַחְשִׂים (hammityaḩsīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יָחַשׂ’ contextual morpheme glosses=‘[those, who_had]_had_themselves_enrolled’ morpheme glosses=‘the, enrolled_in_the_genealogies’ OSHB NEH 7:64 word 4

OET-LV: 64 These they _sought document _of_their those_who _had_had _themselves _enrolled and_not it _was _found and_they _were _defiled from the_priesthood. (NEH_7:64)

OET-RV: 64 They had search the genealogical records for their family histories, but didn’t find them, so they were ineligible to serve as priests. (NEH 7:64)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #40330

Hebrew words (87) other than הַפְּקֻדִים (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Vqsmpa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘enrolled’

Hebrew words (87) other than הַפְּקֻדִים (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Vqsmpa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘enrolled’