Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #74560

OSHB Num 23:9 צֻרִים (ʦurīm) Strongs=6697 Lemma=‘צוּר’
contextual word gloss=‘[the]_rocks’ word gloss=‘rocks’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1452

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form צֻרִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘צֻרִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 3 different glosses: ‘[the]_rocks’, ‘flint(s)’, ‘rocks’.

JOS 5:2 contextual word gloss=‘flint(s)’ word gloss=‘flint’ OSHB JOS 5:2 word 10

OET-LV: 2 at_time (the)_that YHWH he _said to Yəhōshūˊa/(Joshua) make to/for_yourself(m) knives _of flint(s) and_return circumcise DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _second_time. (JOS_5:2)

OET-RV: 2 At that time, Yahweh told Yehoshua, “Make yourself flint knives and again circumcise the male Israelis.” (JOS 5:2)

JOS 5:3 contextual word gloss=‘flint(s)’ word gloss=‘flint’ OSHB JOS 5:3 word 5

OET-LV: 3 And_he/it _made to_him/it Yəhōshūˊa knives _of flint(s) and_he _circumcised DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _hill _of (the)_foreskins. (JOS_5:3)

OET-RV: 3 So Yehoshua had flint knives made and the male Israelis were circumcised at a place they named ‘The hill of foreskins’. (JOS 5:3)

PSA 78:15 contextual word gloss=‘rocks’ word gloss=‘rocks’ OSHB PSA 78:15 word 2

OET-LV: 15 He _split _open rocks in_wilderness and_he _gave_them_to _drink like_deeps much. (PSA_78:15)

OET-RV: 15 He split the rocks in the wilderness,
⇔ and he gave them plenty of water—enough to fill the ocean. (PSA 78:15)

ISA 2:19 contextual word gloss=‘[the]_rocks’ word gloss=‘rocks’ OSHB ISA 2:19 word 3

OET-LV: 19 And_people _will _go in_caves _of the_rocks and_in_holes _of the_ground from_face/in _front _of the _dread _of YHWH and_from_the _splendour _of his _majesty _of_of when_he_arises to_terrify the_earth/land. (ISA_2:19)

OET-RV: 19 Yes, men will go into the caves in the rocks
⇔ and into holes in the ground,
⇔ to escape from the terror of Yahweh,
⇔ and from the blinding light of his majesty,
⇔ when he takes action to terrify the earth. (ISA 2:19)