Hebrew root (lemma) ‘צוּר’ (ʦūr)

← צוּר ↑ →

Showing the first 50 out of 115 uses of Hebrew root (lemma) ‘צוּר’ (ʦūr) in the Hebrew originals

EXO 17:6 הַ,צּוּר (ha, ʦūr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, rock’ morpheme glosses=‘the, rock’ OSHB EXO 17:6 word 6

OET-LV: 6 Here_I will _be_standing to_your_face there on the_rock at_Ḩorēⱱ and_you _will _strike (on)_rock and_they _will _come _out from_him/it waters and_it _will _drink the_people and_he/it _made so Mosheh to_the _eyes _of the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_17:6)

OET-RV: 6 Watch me. I will stand in front of you there on the rock at Horev (Mt. Sinai). Then you will strike the rock and water will come out of it, and the people will drink.” So Mosheh did that while the Israeli elders watched. (EXO 17:6)

EXO 17:6 בַ,צּוּר (ⱱa, ʦūr) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(on), rock’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, rock’ OSHB EXO 17:6 word 9

EXO 33:21 הַ,צּוּר (ha, ʦūr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, rock’ morpheme glosses=‘the, rock’ OSHB EXO 33:21 word 8

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it _said there a _place is_with_me and_you _will _stand on the_rock. (EXO_33:21)

OET-RV: 21 He continued, “Look, there’s a place near me where you can stand there on the rock. (EXO 33:21)

EXO 33:22 הַ,צּוּר (ha, ʦūr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_rock’ morpheme glosses=‘the, rock’ OSHB EXO 33:22 word 6

OET-LV: 22 And_it _was when_passes _by glory _of_my and_I_will _put _you in_the _cleft _of the _rock and_I _will _hold palm _of_my over_you until I_have _passed _by. (EXO_33:22)

OET-RV: 22 Then while my splendour passes over, I’ll put you in a crevice in the rock, and my hand will cover you until I’ve gone past. (EXO 33:22)

NUM 23:9 צֻרִים (ʦurīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_rocks’ word gloss=‘rocks’ OSHB NUM 23:9 word 3

OET-LV: 9 If/because from_the_top _of the_rocks I_see _him and_from_the_hills I_observe _him there a _people which_alone it _dwells and_among_nations not it _reckons _itself. (NUM_23:9)

OET-RV: 9 Yes, I can see them from the top of those rocks.
⇔ ≈ I look at them from the hills.
⇔ Look, a population that lives by itself.
⇔ ≈ It doesn’t count itself among the other nations. (NUM 23:9)

NUM 25:15 צוּר (ʦūr) Np contextual word gloss=‘of_Zur’ possible glosses=‘Tsūr / (Zur)’ OSHB NUM 25:15 word 7

OET-LV: 15 And_name _of the_woman who_was_struck _down the _Midyānite_woman was_Kozⱱī/(Cozbi) the _daughter _of Tsūr/(Zur) was_a _chief _of tribes of _a _house _of a _father in_Midyān he. (NUM_25:15)

OET-RV: 15 The Midyanite woman who was killed was Kozbi, the daughter of Tsur, a Midyanite clan leader. (NUM 25:15)

NUM 31:8 צוּר (ʦūr) Np contextual word gloss=‘Zur’ possible glosses=‘Tsūr / (Zur)’ OSHB NUM 31:8 word 12

OET-LV: 8 And_DOM the _kings _of Midyān they _killed with their _slain _of_ones DOM Evi and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Zur) and_DOM Ḩūr and_DOM Reba the _five _of the _kings _of Midyān and_DOM Bilˊām the _son _of Bəˊōr they _killed with_sword. (NUM_31:8)

OET-RV: 8 Among them, they killed five Midyan kings: Evi, Rekem, Tsur, Hur, and Reva, in addition to Beor’s son Bileam (Balaam). (NUM 31:8)

DEU 2:9 תָּצַר (tāʦar) Vqj2ms contextual word gloss=‘you_will_treat_as_a_foe’ word gloss=‘harass’ OSHB DEU 2:9 word 5

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _said to_me to you _will _treat _as _a _foe DOM Mōʼāⱱ and_do _not engage _in _strife with_them battle if/because not I _will _give to/for_yourself(m) any_of_his _land a _possession if/because to_the _descendants _of Lōţ I _have _given DOM ˊĀr a _possession. (DEU_2:9)

OET-RV: 9 Then Yahweh told me, ‘Don’t aggravate Moav, and don’t attack them, because I won’t give you any of their land because I’ve given Ar to the sons of Lot, as a possession.’ ” (DEU 2:9)

DEU 2:19 תְּצֻרֵ,ם (təʦurē, m) Vqj2ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘treat, them_as_a_foe’ morpheme glosses=‘harass, them’ OSHB DEU 2:19 word 6

OET-LV: 19 And_you _will _draw _near in _front _of the _people _of ˊAmmōn do _not treat_them _as _a _foe and_do _not engage _in _strife with_them if/because not I _will _give any_of _the _land _of the _people _of ˊAmmōn to/for_yourself(m) a _possession if/because to_the _descendants _of Lōţ I_have _given _it a _possession. (DEU_2:19)

OET-RV: 19 and when you approach the Ammonite region, don’t irritate or fight them because I won’t give you any of their land because I’ve given it to Lot’s descendants as a possession.’ ” (DEU 2:19)

DEU 8:15 מִ,צּוּר (mi, ʦūr) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_rock_of’ morpheme glosses=‘of, rock_of’ OSHB DEU 8:15 word 15

OET-LV: 15 who_led _of_you in_wilderness the_big/great(sg) and_(the)_awesome snake fiery and_scorpion and_thirsty _ground where there_was_not water who_brought_forth to/for_yourself(m) water from_the _rock _of (the)_flint. (DEU_8:15)

OET-RV: 15 He led you through that vast, treacherous wilderness—the home of poisonous snakes and scorpions, and desert land without water, then he made water flow out of solid rock. (DEU 8:15)

DEU 14:25 וְ,צַרְתָּ (və, ʦartā) C,Vqq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_secure’ morpheme glosses=‘and, take’ OSHB DEU 14:25 word 3

OET-LV: 25 And_you(ms)_will _give for_money and_you _will _secure the_money in_your _of_hand and_you _will _go to the_place which he _will _choose YHWH god _of_your in/on/over_him/it. (DEU_14:25)

OET-RV: 25 then you can give the equivalent in cash, and carefully take the cash with you all the way to the place that he chooses. (DEU 14:25)

DEU 20:12 וְ,צַרְתָּ (və, ʦartā) C,Vqq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_lay_siege’ morpheme glosses=‘and, lay_siege’ OSHB DEU 20:12 word 8

OET-LV: 12 And_if not it _will _make _peace with_you and_it _will _make with_you war and_you _will _lay _siege on_it. (DEU_20:12)

OET-RV: 12 But if they refuse your terms and decide to fight against you, then you should besiege that city. (DEU 20:12)

DEU 20:19 תָצוּר (tāʦūr) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_lay_siege’ word gloss=‘besiege’ OSHB DEU 20:19 word 2

OET-LV: 19 if/because you _will _lay _siege to a _city days many to_fight on/upon_it(f) to_capture_it not you _will _destroy DOM tree[s]_of_its by_wielding on/upon/above_him/it an _axe if/because from_him/it you _will _eat and_it not you _will _cut _down if/because the_humankind is_the _tree _of the_field to_go from_before _of_you in _(the)_siege. (DEU_20:19)

OET-RV: 19 When you besiege a city for a lengthy period, battling against it to capture it, you mustn’t use your axes to destroy its trees, because you can eat their fruit. Don’t cut them down because the trees in the countryside aren’t likely to turn around and attack you. (DEU 20:19)

DEU 32:4 הַ,צּוּר (ha, ʦūr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, rock’ morpheme glosses=‘the, rock’ OSHB DEU 32:4 word 1

OET-LV: 4 The_rock is_perfect work _of_his if/because all _of ways _of_his are_justice a _god _of faithfulness and_there_is_not injustice is_righteous and_upright he. (DEU_32:4)

OET-RV: 4 The Rock, his work is perfect,
⇔ ≈ because all his ways are fair and honest—
⇔ a faithful God who never does wrong.
⇔ ≈ He’s always honest and always correct. (DEU 32:4)

DEU 32:13 צוּר (ʦūr) Ncmsa contextual word gloss=‘rock’ word gloss=‘rock’ OSHB DEU 32:13 word 13

OET-LV: 13 He_caused _it _to _ride on the_high _places _of the_land and_it _ate fruits _of the_field and_he_made _it _suck honey from_a _rock and_oil from_flint _of rock. (DEU_32:13)

OET-RV: 13 He helped Yisrael reach the hilltops,
⇔ and fed them the fruits of the countryside.
⇔ He nourished them with honey from the cliffs,
⇔ ≈ oil from the hardest rocks, (DEU 32:13)

DEU 32:15 צוּר (ʦūr) Ncmsc contextual word gloss=‘the_rock_of’ word gloss=‘rock_of’ OSHB DEU 32:15 word 11

OET-LV: 15 And_ Yəshurūn/(Jeshurun) _he _became _fat and_he _kicked you _have _become _fat you _have _become _bloated you _have _become _gorged and_he _abandoned god who_he_made _him and_he _treated _with _contempt the _rock _of his _salvation _of_of. (DEU_32:15)

OET-RV: 15 So the good fellow got fat and kicked—
⇔ ≈ you were fat, getting bloated, you gorged.
⇔ Then he abandoned the God who created him,
⇔ ≈ and he rejected the rock that had saved him. (DEU 32:15)

DEU 32:18 צוּר (ʦūr) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_rock’ word gloss=‘rock’ OSHB DEU 32:18 word 1

OET-LV: 18 the_rock which_he_fathered _you you _forgot and_you _forgot god who_brought _of_you _forth. (DEU_32:18)

OET-RV: 18 You neglected the rock who carried you,
⇔ ≈ and you forgot God who gave birth to you. (DEU 32:18)

DEU 32:30 צוּרָ,ם (ʦūrā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘rock_of, their’ morpheme glosses=‘rock_of, their’ OSHB DEU 32:30 word 11

OET-LV: 30 How will _he _pursue one_person a _thousand and_two_people will _they _put _to _flight ten _thousand if not (cmp) rock _of_their he_had _sold _them and_YHWH he_had _delivered _them _up. (DEU_32:30)

OET-RV: 30 How could one warrior chase a thousand Israelis,
⇔ ≈ or two put ten thousands to flight,
⇔ unless their ‘rock’ sold them,
⇔ ≈ and Yahweh gave them up? (DEU 32:30)

DEU 32:31 כְ,צוּרֵ,נוּ (kə, ʦūrē, nū) R,Ncmsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘[is]_like, our_of, rock’ morpheme glosses=‘like, rock_of, our’ OSHB DEU 32:31 word 3

OET-LV: 31 If/because not is_like_our _of_rock rock _of_their and_our _of_enemies assessments. (DEU_32:31)

OET-RV: 31 Even our enemies know
⇔ that their protector/‘rock’ is not like ours, (DEU 32:31)

DEU 32:31 צוּרָ,ם (ʦūrā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘rock_of, their’ morpheme glosses=‘rock_of, their’ OSHB DEU 32:31 word 4

OET-LV: 31 If/because not is_like_our _of_rock rock _of_their and_our _of_enemies assessments. (DEU_32:31)

OET-RV: 31 Even our enemies know
⇔ that their protector/‘rock’ is not like ours, (DEU 32:31)

DEU 32:37 צוּר (ʦūr) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_rock’ word gloss=‘rock’ OSHB DEU 32:37 word 4

OET-LV: 37 And_saying(ms) where gods _of_are_their the_rock which_they _sought _refuge in_him/it. (DEU_32:37)

OET-RV: 37 Then he’ll ask, ‘Where are their gods—
⇔ the rock who they went to to be safe, (DEU 32:37)

JOS 13:21 צוּר (ʦūr) Np contextual word gloss=‘Zur’ possible glosses=‘Tsūr / (Tsūr)’ OSHB JOS 13:21 word 24

OET-LV: 21 And_all/each/any/every the _cities _of the _plain and_all the _kingdom _of Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who he _reigned in_Ḩeshbōn whom he _had _defeated Mosheh DOM_him/it and_DOM the _leaders _of Midyān DOM ʼEvī and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Tsūr) and_DOM Ḩūr and_DOM Reⱱaˊ the _princes _of Şīḩōn who _were_dwelling _of the_earth/land. (JOS_13:21)

OET-RV: 21 and all the cities on the plateau, and all the kingdom of Sihon (the king of the Amorites who had reigned in Heshbon) who Mosheh had defeated, he and the leaders of Midian: Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba (the princes of Sihon who had lived in the land). (JOS 13:21)

JDG 6:21 הַ,צּוּר (ha, ʦūr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, rock’ morpheme glosses=‘the, rock’ OSHB JDG 6:21 word 15

OET-LV: 21 And_ the _messenger _of _he _stretched _out of_YHWH DOM the _end _of the _staff which in_his/its_hand and_he _touched (in)_meat and _(in)_the_bread(s) and_it _went _up the_fire from the_rock and_she/it _ate DOM the_meat and_DOM the _unleavened_bread(s) and_the _messenger _of YHWH he _went from_his _of_eyes. (JDG_6:21)

OET-RV: 21 and Yahweh’s messenger stretched out the staff that he was holding and touched the meat and bread with the end of it. A fire flamed up from the rock and burnt up the meat and bread, then Yahweh’s messenger went out of his sight. (JDG 6:21)

JDG 7:25 בְּ,צוּר (bə, ʦūr) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘at, the_rock_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, rock_of’ OSHB JDG 7:25 word 12

OET-LV: 25 And_they _captured the _two _of the _commanders _of Midyān DOM ˊOrēⱱ and_DOM Zəʼēⱱ and_they _killed DOM ˊOrēⱱ at_the _rock _of ˊOrēⱱ and_DOM Zəʼēⱱ they _killed at Zəʼēⱱ and_they _pursued (to) Midyān and_the _head _of ˊOrēⱱ and_Zəʼēⱱ they _brought to Gidˊōn from_the_other _side of_Yardēn. (JDG_7:25)

OET-RV: 25 They chased after the Midianites and captured their two princes, Oreb and Zeeb. They killed Oreb at the rock now called ‘Oreb’s rock’, and they killed Zeeb at a winepress now called ‘Zeeb’s winepress’, and they brought their heads back across the Yordan to Gideon. (JDG 7:25)

JDG 9:31 צָרִים (ʦārīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘[are]_shutting_up’ word gloss=‘stirring_up’ OSHB JDG 9:31 word 15

OET-LV: 31 And_he _sent messengers to ʼAⱱīmelek in_treachery to_say here Gaˊal the _son _of ˊEⱱed and_his _of_brothers are_coming to_Shəkem and_here_they are_shutting _up DOM the_city on_you. (JDG_9:31)

OET-RV: 31 and he sent messengers to Abimelek in secret, saying, “Listen, Ebed’s son Gaal and his brothers are coming to Shekem, and wow, they’re inciting the city against you. (JDG 9:31)

JDG 13:19 הַ,צּוּר (ha, ʦūr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, rock’ morpheme glosses=‘the, rock’ OSHB JDG 13:19 word 10

OET-LV: 19 and_ Mānōaḩ _he/it _took DOM the _kid _of the _goats and_DOM the _grain_offering and_he/it _ascended on the_rock to/for_YHWH and_he_was_acting _wonderfully for_doing and_Mānōaḩ and_his/its_woman/wife were_looking. (JDG_13:19)

OET-RV: 19 Then Manoah got their young goat and the other requirements for the offering, and he presented a sacrifice to Yahweh on the rock. Then an amazing thing happened while Manoah and his wife watched— (JDG 13:19)

1 SAM 2:2 צוּר (ʦūr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_rock’ word gloss=‘rock’ OSHB 1 SAM 2:2 word 8

OET-LV: 2 There_is_not a _holy_one like_YHWH if/because there_is_not except_you and_there_is_not a _rock like_our _of_god. (SA1_2:2)

OET-RV: ⇔  2 No one else is holy like Yahweh.
⇔ ≈ There’s certainly no one else who’s like you.
⇔ No one else is like a rock to me like our god is. (SA1 2:2)

1 SAM 23:8 לָ,צוּר (lā, ʦūr) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, lay_siege’ morpheme glosses=‘to, besiege’ OSHB 1 SAM 23:8 word 9

OET-LV: 8 And_ Shāʼūl _he _summoned DOM all _of the_people for_battle to_ Qəˊīlāh _go _down to_lay _siege against Dāvid and_near/to men _of_his. (SA1_23:8)

OET-RV: 8 So Sha’ul initiated preparations to go to Ke’ilah to entrap David and his men. (SA1 23:8)

1 SAM 24:3 צוּרֵי (ʦūrēy) Ncmpc contextual word gloss=‘of_the_rocks_of’ word gloss=‘rocks_of’ OSHB 1 SAM 24:3 word 16

OET-LV: 3  and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _took three _of thousand(s) man chosen from_all Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _went to_seek DOM Dāvid and_his _of_men on the _face _of the _rocks _of the _mountain _goats. (SA1_24:3)

OET-RV: 3 On the way, as they reached the sheep yards, Sha’ul went into a cave to relieve himself, but David and his men were hiding there further inside the cave. (SA1 24:3)

2 SAM 11:1 וַ,יָּצֻרוּ (va, yāʦurū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_laid_siege’ morpheme glosses=‘and, besieged’ OSHB 2 SAM 11:1 word 21

OET-LV: 11 and_he/it _was to_the _return _of the _year to_the _time _of go _out (the)_kings and_ Dāvid _he _sent DOM Yōʼāⱱ/(Joab) and_DOM servants _of_his with_him/it and_DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _destroyed DOM the _people _of ˊAmmōn and_they _laid _siege on Rabāh and_Dāvid was_remaining in_Yərūshālam/(Jerusalem). (SA2_11:1)

OET-RV: 11 The next spring (when kings usually go to war), David sent Yoav and his officials and all the Israeli warriors, and they defeated the Ammonites and besieged Rabbah.
¶ But David stayed in Yerushalem, (SA2 11:1)

2 SAM 20:15 וַ,יָּצֻרוּ (va, yāʦurū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_laid_siege’ morpheme glosses=‘and, besieged’ OSHB 2 SAM 20:15 word 2

OET-LV: 15 And_they _came and_they _laid _siege on/upon/above_him/it in house _of maˊₐkāh and_they _poured _out a _mound against the_city and_it _stood by_rampart and_all the_people which was_with Yōʼāⱱ were_about _to _destroy to_make _fall the_wall. (SA2_20:15)

OET-RV: 15 Yoav’s men arrived and Avel-Beyt-Maacah. They heaped a siege ramp up against the city, and also pounded the wall to try to make it collapse. (SA2 20:15)

2 SAM 21:10 הַ,צּוּר (ha, ʦūr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, rock’ morpheme glosses=‘the, rock’ OSHB 2 SAM 21:10 word 10

OET-LV: 10 And_ Riʦfāh _she/it _took the _daughter _of ʼAy^yāh DOM (the)_sackcloth and_she_spread _it _out to/for_her/it to the_rock from_the_beginning _of harvest until it _was _poured _out water on_them from the_heavens and_not she _permitted the _bird[s]_of the_heavens to_rest on_them by _day and_DOM the _animal[s]_of the_field night. (SA2_21:10)

OET-RV: 10 Then Ayyah’s daughter Ritsfah took sackcloth and she spread it on the rock where the corpses were. She kept the birds away during the day and the animals at night—staying there from the beginning of the harvest until the beginning of the rainy season. (SA2 21:10)

2 SAM 22:3 צוּרִ,י (ʦūri, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_rock_of, of’ morpheme glosses=‘rock_of, my’ OSHB 2 SAM 22:3 word 2

OET-LV: 3 Oh _god _of my _rock _of_of I _take _refuge in/on/over_him/it shield _of_my and_the _horn _of my _salvation _of_of refuge _of_my and_my _place _of_of _escape my _deliverer _of_Oh from_violence you_deliver _me. (SA2_22:3)

OET-RV: 3 God of my rock—I find safety in him,
⇔ ≈ my shield and my powerful saviour,
⇔ my high fort and my refuge,
⇔ ≈ my saviour—you save me from violence. (SA2 22:3)

2 SAM 22:32 צוּר (ʦūr) Ncmsa contextual word gloss=‘[is]_a_rock’ word gloss=‘rock’ OSHB 2 SAM 22:32 word 7

OET-LV: 32 If/because who is_god (from)_except YHWH and_who is_a _rock (from)_except god _of_our. (SA2_22:32)

OET-RV: 32 Who could be God other than Yahweh?
⇔ ≈ And who is a rock apart from our god? (SA2 22:32)

2 SAM 22:47 צוּרִ,י (ʦūri, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘rock_of, my’ morpheme glosses=‘rock_of, my’ OSHB 2 SAM 22:47 word 4

OET-LV: 47 is_living YHWH rock _of_my and_be_blessed and_ the _god _of _may _he _be _exalted of _the _rock _of my _salvation _of_of. (SA2_22:47)

OET-RV: ⇔  47 Yahweh is alive—may my secure rock be blessed.
⇔ ≈ May the god of the rock of my salvation be praised. (SA2 22:47)

2 SAM 22:47 צוּר (ʦūr) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_rock_of’ word gloss=‘rock_of’ OSHB 2 SAM 22:47 word 7

OET-LV: 47 is_living YHWH rock _of_my and_be_blessed and_ the _god _of _may _he _be _exalted of _the _rock _of my _salvation _of_of. (SA2_22:47)

OET-RV: ⇔  47 Yahweh is alive—may my secure rock be blessed.
⇔ ≈ May the god of the rock of my salvation be praised. (SA2 22:47)

2 SAM 23:3 צוּר (ʦūr) Ncmsc contextual word gloss=‘the_rock_of’ word gloss=‘rock_of’ OSHB 2 SAM 23:3 word 6

OET-LV: 3 the _god _of He _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_me the _rock _of he _spoke of _Yisrā^ʼēl/(Israel) one _who_rules over_humankind righteous one _who_rules the _fear _of god. (SA2_23:3)

OET-RV: 3 Yisrael’s god spoke to me.
⇔ ≈ The rock of Yisrael told me.
⇔ The one who rules people with justice,
⇔ → rules out of his respect for God. (SA2 23:3)

1 KI 7:15 וַ,יָּצַר (va, yāʦar) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_laid_siege’ contextual morpheme glosses=‘and, he_fashioned’ morpheme glosses=‘and, cast’ OSHB 1 KI 7:15 word 1

OET-LV: 15 And_he/it _laid _siege DOM the _two _of the_pillars bronze was_eight- teen cubit[s] the _height _of the _pillar the_one and_a _line _of two _plus ten cubit[s] it _went _round DOM the_pillar the_second. (KI1_7:15)

OET-RV: 15 He cast two hollow bronze pillars—each being just over eight metres tall and measuring over five metres around. (KI1 7:15)

1 KI 15:27 צָרִים (ʦārīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘[were]_laying_siege’ word gloss=‘laying_siege’ OSHB 1 KI 15:27 word 16

OET-LV: 27 And_he _conspired on/upon/above_him/it Baˊshāʼ the _son _of ʼAḩiy^yāh of_the _house _of of _Issachar and_he_struck _him _down Baˊshāʼ at_Gibtōn which belonged_to_Fəlishtiy and_Nādāⱱ and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) were_laying _siege on Gibtōn. (KI1_15:27)

OET-RV: 27 A man named Baasha (from the Yissakar tribe) plotted against King Nadav and killed him at the Philistine city of Gibbeton when Nadav and all Yisrael were besieging the city. (KI1 15:27)

1 KI 16:17 וַ,יָּצֻרוּ (va, yāʦurū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_laid_siege’ morpheme glosses=‘and, besieged’ OSHB 1 KI 16:17 word 7

OET-LV: 17 And_ ˊĀmərī _he _went _up and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it from_Gibtōn and_they _laid _siege on Tirʦāh. (KI1_16:17)

OET-RV: 17 So Omri took all his warriors from Gibbeton and besieged Tirtsah. (KI1 16:17)

1 KI 20:1 וַ,יָּצַר (va, yāʦar) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_laid_siege’ contextual morpheme glosses=‘and, he_laid_siege’ morpheme glosses=‘and, besieged’ OSHB 1 KI 20:1 word 16

OET-LV: 20 and hₐdad the _king _of ʼArām he _gathered DOM all _of army _of_his and_thirty and_two king[s] with_him/it and_horse[s] and_chariotry and_he/it _ascended and_he/it _laid _siege on Shomrōn and_he _fought against_it. (KI1_20:1)

OET-RV: 20 At that time, King Ben-Hadam of Aram (Syria) joined with thirty-two smaller kingdoms and they brought their combined armies and horses and chariots and besieged Yisrael’s capital Shomron (Samaria) ready to attack it. (KI1 20:1)

2 KI 5:23 וַ,יָּצַר (va, yāʦar) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_laid_siege’ contextual morpheme glosses=‘and, he_secured’ morpheme glosses=‘and, tied_up’ OSHB 2 KI 5:23 word 8

OET-LV: 23 And_ Naˊₐmān _he/it _said be _willing accept two _talents and_he _urged in/on/over_him/it and_he/it _laid _siege two _talents silver in_two _of bags and_two _of changes _of garments and_he/it _gave to two _of his _servants _of_of and_they _carried_them before_him. (KI2_5:23)

OET-RV: 23 “Sure,” said Na’aman. “Take 60kg,” he urged him. Then he separated 60kg of silver into two bags along with two sets of clothes, then he gave them to two of his young men to carry back for him. (KI2 5:23)

2 KI 6:24 וַ,יָּצַר (va, yāʦar) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_laid_siege’ contextual morpheme glosses=‘and, he_laid_siege’ morpheme glosses=‘and, laid_siege’ OSHB 2 KI 6:24 word 13

OET-LV: 24 and_he/it _was after thus and_ Ben _he _gathered Hₐdad the _king _of ʼArām DOM all _of army _of_his and_he/it _ascended and_he/it _laid _siege on Shomrōn. (KI2_6:24)

OET-RV: 24 Sometime after that, King Ben -Hadad of Aram assembled all of his warriors and attacked Shomron (Samaria), and besieged it. (KI2 6:24)

2 KI 6:25 צָרִים (ʦārīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘[they_were]_laying_siege’ word gloss=‘siege’ OSHB 2 KI 6:25 word 6

OET-LV: 25 And_he/it _was a _famine great in_Shomrōn and_see/lo/see they_were_laying _siege on/upon_it(f) until was the_head _of a _donkey for_eighty silver and_the _fourth _part _of the _kab wwww doves’_dung(s) for_five silver. (KI2_6:25)

OET-RV: 25 Being surrounded like that caused a terrible famine inside the city, until a donkey’s head would be sold for eighty silver coins, and a cup of doves’ droppings was sold for five silver coins. (KI2 6:25)

2 KI 12:11 וַ,יָּצֻרוּ (va, yāʦurū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_tied_up’ morpheme glosses=‘and, tied_~_upin_bags’ OSHB 2 KI 12:11 word 12

OET-LV: 11  and_he/it _was just_as_they _saw if/because _that much the_money was_in_chest and_ the _scribe _of _he/it _ascended the_king and_the_priest (the)_great and_they _tied _up and_they _counted DOM the_money which_was_found the _house _of YHWH. (KI2_12:11)

OET-RV: 11 They used the funds to pay the supervisors and inspectors and the tradesmen doing the repair work: carpenters and builders, (KI2 12:11)

2 KI 16:5 וַ,יָּצֻרוּ (va, yāʦurū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_laid_siege’ morpheme glosses=‘and, besieged’ OSHB 2 KI 16:5 word 13

OET-LV: 5 Then Rəʦīn he _came _up the _king _of ʼArām and_Fəqaḩ^yāh the _son _of Rəmal^yāhū the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Yərūshālam/(Jerusalem) for_battle and_they _laid _siege on ʼĀḩāz and_not they _were _able to_do _battle. (KI2_16:5)

OET-RV: 5 Then Aram’s King Retsin and Yisrael’s King Pekah (Remalyah’s son) came uphill to attack Yerushalem, and they laid siege against King Ahaz but they weren’t able to conquer the city. (KI2 16:5)

2 KI 17:5 וַ,יָּצַר (va, yāʦar) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_laid_siege’ contextual morpheme glosses=‘and, he_laid_siege’ morpheme glosses=‘and, besieged’ OSHB 2 KI 17:5 word 8

OET-LV: 5 And_ the _king _of _he/it _ascended of _ʼAshshūr in_all the_earth/land and_he/it _ascended Shomrōn and_he/it _laid _siege on/upon_it(f) three years. (KI2_17:5)

OET-RV: 5 Then the Assyrian king attacked the whole country, including besieging Shomron (Samaria) for three years. (KI2 17:5)

2 KI 18:9 וַ,יָּצַר (va, yāʦar) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_laid_siege’ contextual morpheme glosses=‘and, he_laid_siege’ morpheme glosses=‘and, besieged’ OSHB 2 KI 18:9 word 20

OET-LV: 9 and_he/it _was in_year (the)_fourth to/for_the _king Ḩizqiy^yāh it was_the_year (the)_seventh of_Hōshēˊa the _son _of ʼĒlāh the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Shalmanʼeşer he _came _up the _king _of ʼAshshūr on Shomrōn and_he/it _laid _siege on_it. (KI2_18:9)

OET-RV: 9 Then in the fourth year of King Hizkiyah’s reign (it was the seventh year of Elah’s son Hoshea’s reign over Yisrael), the Assyrian King Shalmaneser had attacked Shomron (Samaria) and besieged it. (KI2 18:9)

2 KI 24:11 צָרִים (ʦārīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘[were]_laying_siege’ word gloss=‘besieging’ OSHB 2 KI 24:11 word 8

OET-LV: 11 And_ Nebuchadnezzar _he _came the _king _of Bāⱱel to the_city and_his _of_servants were_laying _siege on_it. (KI2_24:11)

OET-RV: 11 and Nevukadnetstsar himself travelled there to observe the operation. (KI2 24:11)

1 CHR 8:30 וְ,צוּר (və, ʦūr) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Zur’ morpheme glosses=‘and, Zur’ OSHB 1 CHR 8:30 word 4

OET-LV: 30 And_his _of_son the_firstborn was_ˊAⱱdōn and_Tsūr/(Tsūr) and_Qīsh and_Baˊal and_Nādāⱱ. (CH1_8:30)

OET-RV: 30 His sons, starting with the eldest, were Avdon, Tsur, Kish, Baal, Nadav, (CH1 8:30)

Lemmas with same root consonants as ‘צור’ (ʦvr)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צור’ (ʦvr) in the Hebrew originals

EXO 32:4 וַ,יָּצַר (va, yāʦar) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_laid_siege’ contextual morpheme glosses=‘and, he_fashioned’ morpheme glosses=‘and, fashioned’ OSHB EXO 32:4 word 3

OET-LV: 4 And_he/it _took from_their _of_hand and_he/it _laid _siege DOM_him/it with_tool and_he_made _it a _calf molten _metal and_they _said these gods _of_are_your Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) who they_brought _you _up from_the _land _of Miʦrayim. (EXO_32:4)

OET-RV: 4 and he took them and smelted and crafted the gold into the form of a young bull. Then the people said, “These are your gods, Yisrael, who brought you out of Egypt.” (EXO 32:4)