Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #272812

OSHB Prov 13:19 תַּאֲוָה (taʼₐvāh) Strongs=8378 Lemma=‘תַּאֲוָה’
contextual word gloss=‘A_desire’ word gloss=‘Desire’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form תַּאֲוָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘תַּאֲוָה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘a_craving’, ‘a_desire’, ‘desire’.

NUM 11:4 contextual word gloss=‘a_craving’ word gloss=‘craving’ OSHB NUM 11:4 word 5

OET-LV: 4 And_the_rabble which was_in_its _of_midst they _craved a _craving and_they _returned and_they _wept also the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _said who will_he _cause _us _to _eat meat. (NUM_11:4)

OET-RV: 4 However, there was a group of stirrers among the people that badly wanted to have meat and other foods to eat. That spread to all the Israelis who wept and asked, “Who’ll give us meat to eat? (NUM 11:4)

JOB 33:20 contextual word gloss=‘desire’ word gloss=‘favourite’ OSHB JOB 33:20 word 6

OET-LV: 20 And_it_loathes _it life _of_his bread and_his _of_self food _of desire. (JOB_33:20)

OET-RV: 20 They have no desire for bread.
⇔ ≈ nor do their souls desire food. (JOB 33:20)

PROV 13:12 contextual word gloss=‘a_desire’ word gloss=‘desire’ OSHB PROV 13:12 word 7

OET-LV: 12 Hope deferred is_making _sick the_heart and_tree life a _desire which_comes. (PRO_13:12)

OET-RV: 12 Hoping for something that never happens causes stress,
⇔ ^ but when a longing is fulfilled, it’s like a new lease of life. (PRO 13:12)