Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #271422

OSHB Prov 8:12 עָרְמָה (ˊārəmāh) Strongs=6195 Lemma=‘עׇרְמָה’
contextual word gloss=‘prudence’ word gloss=‘prudence’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form עָרְמָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עָרְמָה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘prudence’.

PROV 1:4 contextual word gloss=‘prudence’ word gloss=‘prudence’ OSHB PROV 1:4 word 3

OET-LV: 4 To_give to_naive _people prudence to_a _youth knowledge and_discretion. (PRO_1:4)

OET-RV: 4 They give good advice to those who are naive—
⇔ ≈ teaching knowledge and discretion to young people. (PRO 1:4)

PROV 8:5 contextual word gloss=‘prudence’ word gloss=‘prudence’ OSHB PROV 8:5 word 3

OET-LV: 5 Understand Oh _naive _people prudence and_Oh _fools understand heart. (PRO_8:5)

OET-RV: 5 You naive people must learn to be prudent,
⇔ ≈ and you foolish people must learn to be discerning. (PRO 8:5)

Hebrew words (2) other than עָרְמָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘prudence’

PROV 16:22 שֵׂכֶל (sēkel) Lemma=‘שֵׂכֶל’ contextual word gloss=‘the_prudence_of’ word gloss=‘wisdom_of’ OSHB PROV 16:22 word 3

OET-LV: 22 is_a _fountain _of life the _prudence _of its _owners _of_of and_the_discipline _of fools is_foolishness. (PRO_16:22)

OET-RV: 22 Having insight is like a fountain of life,
⇔ ^ but disciplining fools would be foolishness. (PRO 16:22)

PROV 19:11 שֵׂכֶל (sēkel) Lemma=‘שֵׂכֶל’ contextual word gloss=‘[the]_prudence_of’ word gloss=‘good_sense_of’ OSHB PROV 19:11 word 1

OET-LV: 11 the_prudence _of a _person it _makes _long anger _of_his and_his _of_glory is_to _pass over transgression. (PRO_19:11)

OET-RV: 11 A person’s insight makes them slow to anger,
⇔ ≈ and it’s their privilege to overlook an offense. (PRO 19:11)