Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #267697

OSHB Psa 138:8 מַעֲשֵׂי (maˊₐsēy) Strongs=4639 Lemma=‘מַעֲשֶׂה’
contextual word gloss=‘the_works_of’ word gloss=‘works_of’
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form מַעֲשֵׂי (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘מַעֲשֵׂי’ (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) is always and only glossed as ‘the_works_of’.

2 CHR 34:25 contextual word gloss=‘the_works_of’ word gloss=‘works_of’ OSHB 2 CHR 34:25 word 10

OET-LV: 25 Because that they_have _abandoned _me and_they _have _made _smoke to_gods other so _as to_provoke _me _to _anger by_all _of the _works _of their _hands _of_of and_it _will _pour _forth rage _of_my on_place the_this and_not it _will _be _quenched. (CH2_34:25)

OET-RV: 25 because they’ve abandoned me and offered incense to other gods. That’s made me angry and so my rage will be poured out on this place, and it can’t be prevented.’ (CH2 34:25)

PSA 8:4 contextual word gloss=‘the_works_of’ word gloss=‘work_of’ OSHB PSA 8:4 word 4

OET-LV: 4  if/because I _will _see heavens _of_your the _works _of fingers _of_your the_moon and_the_stars which you _have _established. (PSA_8:4)

OET-RV: 4 How come that you even notice humankind?
⇔ Why would you even pay attention to any descendant of ours? (PSA 8:4)

PSA 107:24 contextual word gloss=‘the_works_of’ word gloss=‘works_of’ OSHB PSA 107:24 word 3

OET-LV: 24 they they _saw the _works _of YHWH and_his _of_wonders in_the_deep. (PSA_107:24)

OET-RV: 24 Those people saw Yahweh’s activities
⇔ and his miracles on the oceans, (PSA 107:24)

PSA 111:2 contextual word gloss=‘the_works_of’ word gloss=‘works_of’ OSHB PSA 111:2 word 2

OET-LV: 2 are_great the _works _of YHWH they_are_studied to/from_all/each/any/every those_delighting _of_in _them. (PSA_111:2)

OET-RV: 2 The things that Yahweh does are amazing,
⇔ eagerly awaited by all those who desire them. (PSA 111:2)

PSA 111:7 contextual word gloss=‘the_works_of’ word gloss=‘works_of’ OSHB PSA 111:7 word 1

OET-LV: 7 The _works _of his _hands _of_of are_faithfulness and_justice are_reliable all _of precepts _of_his. (PSA_111:7)

OET-RV: 7 The works of Yahweh’s hands are trustworthy and right.
⇔ All his instructions are reliable. (PSA 111:7)