Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #254109

OSHB Psa 65:5 קְדֹשׁ (qədosh) Strongs=6918 Lemma=‘קָדוֹשׁ’
contextual word gloss=‘the_holy_[place]_of’ word gloss=‘holy_of’
Morphology=Aamsc PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=construct

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form קְדֹשׁ (Morphology=Aamsc PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘קְדֹשׁ’ (Morphology=Aamsc PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=construct) has 2 different glosses: ‘the_holy_[one]_of’, ‘the_holy_[place]_of’.

PSA 46:5 contextual word gloss=‘the_holy_[place]_of’ word gloss=‘holy_of’ OSHB PSA 46:5 word 6

OET-LV: 5  a _river streams _of_its they _make _glad the _city _of god the _holy_place_of the _dwellings _of the _Most _High. (PSA_46:5)

OET-RV: 5 God is in the middle of that city—she won’t be affected.
⇔ God will help her, and he will do so at dawn. (PSA 46:5)

ISA 49:7 contextual word gloss=‘the_holy_[one]_of’ word gloss=‘holy_of’ OSHB ISA 49:7 word 22

OET-LV: 7 thus he _says YHWH of _Yisrā^ʼēl/(Israel) the _redeemer _of its _holy _of_one to_despise life to_ (of)_a _nation _one _who_abhors _of to_a _servant _of kings rulers they _will _see and_ princes _they _will _stand _up and_they _will _bow _down on _account _of YHWH who is_reliable the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_has _chosen _you. (ISA_49:7)

OET-RV: ⇔  7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:7)