OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Hebrew words index Transliterated Hebrew words index
Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index
Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index
Greek words index Transliterated Greek words index
Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index
Greek Strong's numbers index Greek grammar index
Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index
קָדוֹשׁ (qâdôwsh) a (kaw-doshe')
Source: or קָדֹשׁ; from H6942;
Meaning: sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
KJV: holy (One), saint.
Associated OET lemmas: קָדוֹשׁ · קֹדֶשׁ
UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: קָדֹושׁ (H6918)
s.an.ac
† קָדוֹשׁ adj. sacred, holy
Showing 36 of 108 recorded verses, in OET book order.
Browse all 118 occurrences by book, form or gloss.
OET-LV: 6 And_you(pl) you(pl)_will_be to_me a_kingdom_of priests and_a_nation holy these are_the_words/messages which you_will_speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel). (EXO 19:6)
OET-RV: 6 So you all will be my kingdom of priests and a nation dedicated to me.” (That’s the message to pass on to the Israelis.) (EXO 19:6)
Jump to OET EXO 19:6 section.
OET-LV: 19 The_priest/officer who_makes_a_sin_offering DOM_her/it he_will_eat_it in_a_place holy it_will_be_eaten in_the_courtyard_of the_tent_of meeting. (LEV 6:19)
OET-RV: 26 The priest who offers the sin offering must be the one to eat it. It must be eaten in a sacred place, i.e., in the courtyard of the sacred tent. (LEV 6:26)
Jump to OET LEV 6:26 section.
OET-LV: 13 And_you(pl)_will_eat DOM_her/it in_a_place holy if/because prescribed_portion_of_is_your and_the_prescribed_portion_of your(pl)_sons_of_your it from_the_fire_offerings_of YHWH if/because thus I_have_been_commanded. (LEV 10:13)
OET-RV: 13 You all must eat it in a sacred place, because it’s the portion for you and your sons from the gifts to Yahweh, because that’s what I’ve been instructed. (LEV 10:13)
Jump to OET LEV 10:13 section.
OET-LV: 24 And_he_will_wash DOM body_of_his with_water in_a_place holy and_he_will_put_on DOM garments_of_his and_he_will_come_out and_he_will_offer DOM offering_of_his_burnt and_DOM the_burnt_offering_of the_people and_he_will_make_atonement for_himself and_for the_people. (LEV 16:24)
OET-RV: 24 Then he must wash himself in water in a sacred place, put on his regular clothes, and go out and make his burnt offering and the burnt offering for the people, thus making both himself and the people right with Yahweh. (LEV 16:24)
Jump to OET LEV 16:24 section.
OET-LV: 26 And_you(pl)_will_be to_me holy if/because am_holy I YHWH and_I_have_separated you(pl) from the_peoples to_be to_me. (LEV 20:26)
OET-RV: 26 You all must be ‘holy’ to me, because I Yahweh am holy, and I’ve set you all apart from the other people groups to be mine. (LEV 20:26)
Jump to OET LEV 20:26 section.
OET-LV: 8 And_you_will_set_him_apart_as_holy if/because DOM the_food_of your(pl)_god_of_your he is_presenting holy he_will_be to_you if/because am_holy I am_YHWH who_sets_of_you(pl)_apart_as_holy. (LEV 21:8)
OET-RV: 8 You must treat him as set apart because he’s the one presenting your god’s food. He must be ‘holy’ for you, because I, Yahweh, am holy and I set you all apart as ‘holy’. (LEV 21:8)
Jump to OET LEV 21:8 section.
OET-LV: 5 All_of the_days_of the_vow_of his_consecration_of_his a_razor not it_will_pass over his/its_head until the_days which he_will_be_a_Nāzīr to/for_YHWH are_completed holy he_will_be the_lock[s]_of the_hair_of his/its_head he_will_make_grow. (NUM 6:5)
OET-RV: 5 “For the entire time of their vow to Yahweh as a Nazirite, they mustn’t cut their hair—they must sacred and grow their hair long. (NUM 6:5)
Jump to OET NUM 6:5 section.
OET-LV: 3 And_they_assembled on Mosheh and_on ʼAhₐron and_they_said to_them enough to/for_you(pl) if/because all_of the_congregation of_them_of_all are_holy and_is_among_of_them YHWH and_why do_you_exalt_yourselves over the_assembly_of YHWH. (NUM 16:3)
OET-RV: 3 They got together and challenged Mosheh and Aharon (Aaron), “You think you’re great but the entire community is sacred and has Yahweh among us, so why do you consider yourselves more important than Yahweh’s community?” (NUM 16:3)
Jump to OET NUM 16:3 section.
OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it_spoke to ʼAhₐron and_I HERE I_give to/for_yourself(m) DOM the_charge_of my_contributions_of_my to/from_all/each/any/every the_holy_gifts_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to/for_yourself(m) I_give_them to_a_portion and_to_sons_of_your to_a_prescribed_portion_of perpetuity. (NUM 18:8)
OET-RV: 8 Then Yahweh told Aharon, “Also listen, I’ve put you in charge of looking after the sacred offerings to me. I’ve given them to you and your sons as your permanent income. (NUM 18:8)
Jump to OET NUM 18:8 section.
OET-LV: 2 If/because are_a_people holy you to/for_YHWH god_of_your and_(in)_you YHWH he_has_chosen to_be to_him/it (into)_a_people_of possession from_all the_peoples which are_on the_surface_of the_soil. (DEU 14:2)
OET-RV: 2 because you’re a nation that’s set apart for your god Yahweh, and he’s chosen you out of all the other peoples in the world to be his own people. (DEU 14:2)
Jump to OET DEU 14:2 section.
OET-LV: 19 And_to_set_you most_high above all_of the_nations which he_has_made for_praise and_for_a_name and_for_honour and_you_to_be a_people holy to/for_YHWH god_of_your just_as he_spoke. (DEU 26:19)
OET-RV: 19 and then he’ll make your country greater than all the others that he’s established. You’ll be praised for your reputation and beauty, and you’ll be different from the others—being a sacred people for your god Yahweh, just like he’s said. (DEU 26:19)
Jump to OET DEU 26:19 section.
OET-LV: 5 Call please is_there one_of_who_answers_you and_near/to whom of_the_holy_ones will_you_turn. (JOB 5:1)
OET-RV: 5 Call out to God now. Does anyone answer?
⇔ Which of the holy ones will you turn to? (JOB 5:1)
Jump to OET JOB 5:1 section.
OET-LV: 19 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it_said to the_people not you(pl)_will_be_able to_serve DOM YHWH if/because is_a_god holy he is_a_god jealous he not he_will_forgive to_transgression_of_your(pl) and_(to)_sins_of_your(pl). (JOS 24:19)
OET-RV: 19 “You all won’t be able to serve Yahweh,” warned Yehoshua, “because he’s a god who cannot mix with sin. He’s a jealous God—he won’t forgive your rebellion and disobedience. (JOS 24:19)
Jump to OET JOS 24:19 section.
OET-LV: 3 To_the_holy_ones who on_the_earth they and_the_majestic_ones_of (of)_whom_all_of delight_of_my is_in_them. (PSA 16:3)
OET-RV: 3 As for the godly people who live here, they are noble people.
⇔ I really enjoy being with them. (PSA 16:3)
Jump to OET PSA 16:3 section.
OET-LV: 5 A_river streams_of_its they_make_glad the_city_of god the_holy_place_of the_dwellings_of the_Most_High. (PSA 46:5)
OET-RV: 4 There’s a river whose streams make God’s city happy—
⇔ the sacred place where the highest one lives. (PSA 46:4)
Jump to OET PSA 46:4 section.
OET-LV: 41 And_they_returned and_they_put_to_the_test god and_the_holy_one_of Yisrāʼēl/(Israel) they_pained. (PSA 78:41)
OET-RV: 41 Again and again they challenged God
⇔ ≈ and offended the holy one of Yisrael (Israel). (PSA 78:41)
Jump to OET PSA 78:41 section.
OET-LV: 19 If/because to/for_YHWH shield_of_our and_belongs_to_the_holy_one_of Yisrāʼēl/(Israel) king_of_our. (PSA 89:19)
OET-RV: 18 because our shield belongs to Yahweh—
⇔ ≈ our king belongs to Yisrael’s (Israel’s) holy one. (PSA 89:18)
Jump to OET PSA 89:18 section.
OET-LV: 9 Exalt YHWH god_of_our and_bow_down to_the_mountain_of his_holiness_of_his if/because is_holy YHWH god_of_our. (PSA 99:9)
OET-RV: 9 Praise our god Yahweh,
⇔ and worship at his sacred hill,
⇔ because our god Yahweh is sinless. (PSA 99:9)
Jump to OET PSA 99:9 section.
OET-LV: 9 Not I_will_carry_out the_burning_of my_anger_of_my not I_will_repeat to_destroy ʼEfrayim if/because am_god I and_not a_human in_midst_of_your the_holy_one and_not I_will_come in_rage. (HOS 11:9)
OET-RV: 9 I won’t put my fierce anger into action.
⇔ I won’t destroy Yisrael again,
⇔ because I’m God
⇔ and not a human,
⇔ the holy one among you,
⇔ and I won’t come in anger. (HOS 11:9)
Jump to OET HOS 11:9 section.
OET-LV: 22 DOM whom have_you_taunted and_have_you_blasphemed and_on whom have_you_raised a_voice and_have_you_lifted_up height eyes_of_your on the_holy_one_of Yisrāʼēl/(Israel). (KI2 19:22)
OET-RV: 22 Who did you think you were teasing and insulting?
⇔ Who did you think you were shouting at?
⇔ Did you raise your eyebrows against Yisrael’s holy one? (KI2 19:22)
Jump to OET KI2 19:22 section.
OET-LV: 3 And_not I_have_learned wisdom and_knowledge_of the_holy_one(s) I_know. (PRO 30:3)
OET-RV: 3 ≈ and I haven’t been well educated,
⇔ ^ but I do know about the holy ones. (PRO 30:3)
Jump to OET PRO 30:3 section.
OET-LV: 3 And_it_was the_one_who_remains in_Tsiyyōn/(Zion) and_the_one_who_is_left in_Yərūshālaim/(Jerusalem) holy it_will_be_said to_him/it every_of (the)_one_who_is_recorded for_life in_Yərūshālaim/(Jerusalem). (ISA 4:3)
OET-RV: 3 All who remain in Tsiyon (Zion), i.e., the remnant in Yerushalem (Jerusalem), will then be his people who are destined to continue to live. (ISA 4:3)
Jump to OET ISA 4:3 section.
OET-LV: 24 For_so/thus/hence as_ a_tongue_of fire _consumes stubble and_dry_grass a_flame it_sinks_down root_of_their like_rottenness it_will_be and_blossom_of_their like_dust it_will_go_up if/because they_have_rejected DOM the_law_of YHWH soldiers/messengers and_DOM the_message_of the_holy_one_of Yisrāʼēl/(Israel) they_have_spurned. (ISA 5:24)
OET-RV: 24 Therefore, the roots of their families will rot,
⇔ ≈ and their flowers will flower away like dust
⇔ just like how a tongue of fire devours stubble in a field
⇔ ≈ and the dry grass goes up in flame,
⇔ because they’ve rejected Commander-in-chief Yahweh’s instructions,
⇔ ≈ and they’ve despised the message from the holy one of Yisrael (Israel). (ISA 5:24)
Jump to OET ISA 5:24 section.
OET-LV: 20 And_it_was in_the_day (the)_that not it_will_repeat again the_remnant_of Yisrāʼēl/(Israel) and_the_escaped_remnant_of the_house_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to_depend on the_one_of_who_struck_it and_it_will_depend on YHWH the_holy_one_of Yisrāʼēl/(Israel) in_truth. (ISA 10:20)
OET-RV: 20 At that time, the remnant of Yisrael (Israel), i.e., the survivors of Ya’akov’s (Jacob’s) descendants, will no longer rely on that king who makes them suffer, but instead will rely on Yahweh, Yisrael’s holy one. (ISA 10:20)
Jump to OET ISA 10:20 section.
OET-LV: 19 And_ humble_people _they_will_add in_YHWH joy and_needy_people_of humankind in_the_holy_one_of Yisrāʼēl/(Israel) they_will_be_glad. (ISA 29:19)
OET-RV: 19 The people of low status will be happy again because of Yahweh,
⇔ ≈ and the poor people among us will celebrate because of Yisrael’s (Israel’s) holy one, (ISA 29:19)
Jump to OET ISA 29:19 section.
OET-LV: 12 For_so/thus/hence thus the_holy_one_of Yisrāʼēl/(Israel) he_says because you_have_rejected (in)_message the_this and_you(pl)_have_trusted in_oppression and_that_which_is_crooked and_you(pl)_have_depended on/upon/above_him/it. (ISA 30:12)
OET-RV: 12 Therefore Yisrael’s holy one says,
⇔ “Because you’ve all rejected this message
⇔ and have trusted in oppression and perversion and depended on it, (ISA 30:12)
Jump to OET ISA 30:12 section.
OET-LV: 23 DOM whom have_you_taunted and_have_you_blasphemed and_on whom have_you_raised a_voice and_have_you_lifted_up height eyes_of_your against the_holy_one_of Yisrāʼēl/(Israel). (ISA 37:23)
OET-RV: 23 Who is it that you’ve defied and insulted?
⇔ Who did you raise your voice against
⇔ and arrogantly challenged?
⇔ It was Yisrael’s holy one. (ISA 37:23)
Jump to OET ISA 37:23 section.
OET-LV: 16 You_will_winnow_them and_spirit it_will_carry_them_away and_a_tempest it_will_scatter them and_you(ms) you_will_be_glad in_YHWH in_the_holy_one_of Yisrāʼēl/(Israel) you_will_boast. (ISA 41:16)
OET-RV: 16 You’ll toss them into the air and the wind will carry them away,
⇔ and a whirlwind will scatter them.
⇔ Then you’ll be happy about Yahweh—
⇔ you’ll boast about Yisrael’s holy one. (ISA 41:16)
Jump to OET ISA 41:16 section.
OET-LV: 14 Thus YHWH redeemer_of_your(pl) the_holy_one_of Yisrāʼēl/(Israel) he_says for_your(pl)_sake I_have_sent to_Bāⱱel and_I_will_bring_down in_boats of_them_of_all and_the_ones_from_Kasdiy in_the_ships_of their_shout_of_joy_of_their. (ISA 43:14)
OET-RV: 14 Yahweh, the one who paid to set you all free, Yisrael’s (Israel’s) holy one, says this:
⇔ For your sake, I’ve sent an army to Bavel (Babylon),
⇔ and I’ll bring all of them down as fugitives in boats,
⇔ ≈ and all those Kasdim (Chaldeans) in the ships that they usually cheer about. (ISA 43:14)
Jump to OET ISA 43:14 section.
OET-LV: 4 Redeemer_of_our is_YHWH soldiers/messengers his/its_name the_holy_one_of Yisrāʼēl/(Israel). (ISA 47:4)
OET-RV: ⇔ 4 Commander-in-chief Yahweh is the name of the one who bought our freedom—
⇔ Yisrael’s (Israel’s) holy one. (ISA 47:4)
Jump to OET ISA 47:4 section.
OET-LV: 5 If/because is_your(pl)_of_husband(s) your(pl)_of_maker(s) is_YHWH soldiers/messengers his/its_name and_is_redeemer_of_your the_holy_one_of Yisrāʼēl/(Israel) the_god_of all_of the_earth/land he_is_called. (ISA 54:5)
OET-RV: 5 because your husband is the one who made you—
⇔ his name is Commander-in-chief Yahweh.
⇔ Yisrael’s (Israel’s) holy one is your protector.
⇔ He’s called the god of the whole world. (ISA 54:5)
Jump to OET ISA 54:5 section.
OET-LV: 13 If you_will_turn_back from_the_sabbath foot_of_your to_do pleasures_of_your in/on_day my_holiness_of_my and_you_will_call (to)_sabbath a_delight (to)_the_holy_day_of YHWH honourable and_you_will_honour_it from_doing ways_of_your_own from_finding pleasure_of_your and_to_speak a_message. (ISA 58:13)
OET-RV: 13 If on the rest day, you turn back from what you wanted to do
⇔ and don’t try to please yourself on my sacred day,
⇔ enjoy Yahweh’s sacred and honourable rest day,
⇔ and honour it instead of doing your own activities such as finding your own pleasure or delivering a speech, (ISA 58:13)
Jump to OET ISA 58:13 section.
OET-LV: 12 Am_not are_you from_east Oh_YHWH god_of_my my_holy_of_one not we_will_die Oh_YHWH to_judgement you_have_appointed_it and_Oh_rock to_reprove you_have_established_it. (HAB 1:12)
OET-RV: 12 Yahweh, aren’t you the eternal God?
⇔ You’re my heavenly protector who won’t die.
⇔ Yahweh, you’ve appointed them for judgement.
⇔ ≈ Our rock, you’ve established them for punishment. (HAB 1:12)
Jump to OET HAB 1:12 section.
OET-LV: 5 If/because not is_abandoned Yisrāʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) from_god_of_its from_YHWH soldiers/messengers if/because land_of_their it_is_full guilt from_the_holy_one_of Yisrāʼēl/(Israel). (JER 51:5)
OET-RV: 5 because Yisrael (Israel) and Yehudah (Judah) haven’t been abandoned by their god, Commander-in-chief Yahweh,
⇔ even though their own land is filled with offenses committed against Yisrael’s holy one. (JER 51:5)
Jump to OET JER 51:5 section.
OET-LV: 7 And_DOM the_name_of my_holiness_of_my I_will_make_known in_the_middle people_of_my Yisrāʼēl/(Israel) and_not I_will_let_be_profaned DOM the_name_of my_holiness_of_my again and_ the_nations _they_will_know if/because_that I YHWH am_holy in_Yisrāʼēl/(Israel). (EZE 39:7)
OET-RV: 7 I’ll make my holy name known among my people Yisrael, and I’ll no longer allow my holy name to be profaned—the nations will know that I am Yahweh, the holy One in Yisrael. (EZE 39:7)
Jump to OET EZE 39:7 section.
OET-LV: 10 And_he/it_said to/for_them go eat fat_foods and_drink sweet_things and_send portions to_there_is_not a_thing_prepared to_him/it if/because is_holy the_day to_master(s)_of_our and_do_not be_grieved if/because the_joy_of YHWH it refuge_of_is_your(pl). (NEH 8:10)
OET-RV: 10 Then Nehemyah told them, “Go home and eat some special food with sweet drink, and share some with those who can’t afford such things because today is a sacred day that belongs to our master. And don’t grieve, because the happiness from Yahweh will make you all strong.” (NEH 8:10)
Jump to OET NEH 8:10 section.
View on BibleHub.