Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #133707

OSHB 1 Sam 17:18 תִּפְקֹד (tifqod) Strongs=6485 a Lemma=‘פָּקַד’
contextual word gloss=‘you_will_pay_attention’ word gloss=‘see’
Morphology=Vqi2ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular
Year=-1063 TimeSeries=Reign_of_Saul,David_Kills_Goliath

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form תִּפְקֹד (Morphology=Vqi2ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘תִּפְקֹד’ (Morphology=Vqi2ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) has 3 different glosses: ‘you_will_appoint’, ‘you_will_enroll’, ‘you_will_pay_attention’.

NUM 3:10 contextual word gloss=‘you_will_appoint’ word gloss=‘appoint’ OSHB NUM 3:10 word 5

OET-LV: 10 And_DOM ʼAhₐron and_DOM sons _of_his you _will _appoint and_they _will _keep DOM priesthood _of_their and_the_stranger (the)_approaching he _will _be _put _to _death. (NUM_3:10)

OET-RV: 10 Appoint Aharon and his sons as priests and to preserve the priesthood. Any other person who tries to act as a priest must be executed.” (NUM 3:10)

NUM 4:23 contextual word gloss=‘you_will_enroll’ word gloss=‘enrol’ OSHB NUM 4:23 word 9

OET-LV: 23 From_a _son _of thirty year[s] and_(to)_upwards to a _son _of fifty year[s] you _will _enrol them every _of (the)_one_who_comes to_serve service to_serve service in_the _tent _of meeting. (NUM_4:23)

OET-RV: 23 who are from thirty up to fifty years old and who goes into the sacred tent to minister. (NUM 4:23)

NUM 4:29 contextual word gloss=‘you_will_enroll’ word gloss=‘enrol’ OSHB NUM 4:29 word 6

OET-LV: 29 the _descendants _of Mərārī to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_of you _will _enrol DOM_them. (NUM_4:29)

OET-RV: 29 “Take a detailed census of Merari’s descendants by their clans and families, (NUM 4:29)