Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #143703

← הַבְּאֶֽרֹתִי ↑ → 2 Sam 4 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB 2 Sam 4:2 הַבְּאֶֽרֹתִי (ha, bəʼerotī) Strongs=d, 886 Lemmas=‘הַ’, ‘בְּאֵרֹתִי’
 contextual morpheme glosses=‘the, Beerothite’ morpheme glosses=‘the, Beerothite’
 Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ngmsa PoS=noun_(gentilic) Gender=masculine Number=singular State=absolute
  Location=Beeroth Year=-1048 TimeSeries=Reign_of_David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַבְּאֶֽרֹתִי’ (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ngmsa PoS=noun_(gentilic) Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, Beerothite’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘בְּאֵרֹתִי’’ have only one gloss: ‘the,Beerothite’.

Hebrew words (4) other than הַבְּאֶֽרֹתִי (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ngmsa PoS=noun_(gentilic) Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘Beerothite’

2 SAM 4:5 הַבְּאֵרֹתִי (habʼērotī)  Lemmas=‘הַ’, ‘בְּאֵרֹתִי’ contextual morpheme glosses=‘the, Beerothite’ morpheme glosses=‘the, Beerothite’ OSHB 2 SAM 4:5 word 4

OET-LV: 5 And_ the_sons_of _they_went of_Rimmōn the_Bəʼērōtite Rēkāⱱ and_Baˊₐnāh and_they_came about_the_heat_of the_day to the_house_of Ish- bshet and_he was_lying DOM the_lying_of (the)_noon(s).   (SA2_4:5)

OET-RV: 5 One day, Baanah and Rekav (the sons of Rimmon from Beerot) walked to Iysh-Boshet’s house, arriving in the middle of the day when he was taking a nap. (SA2 4:5)

2 SAM 4:9 הַבְּאֵרֹתִי (habʼērotī)  Lemmas=‘הַ’, ‘בְּאֵרֹתִי’ contextual morpheme glosses=‘the, Beerothite’ morpheme glosses=‘the, Beerothite’ OSHB 2 SAM 4:9 word 10

OET-LV: 9 and_ Dāvid _he_answered DOM Rēkāⱱ and_DOM Baˊₐnāh his/its_woman the_sons_of Rimmōn the_Bəʼērōtite and_he/it_said to/for_them by_the_life of_YHWH who he_has_ransomed DOM life_of_my from_all trouble.   (SA2_4:9)

OET-RV: 9 Then David answered Rekav and his brother Baanah (the sons of Rimmon from Beerot), “As Yahweh lives, having delivered my life from every distress, (SA2 4:9)

2 SAM 23:37 הַבְּאֵרֹתִי (habʼērotī)  Lemmas=‘הַ’, ‘בְּאֵרֹתִי’ contextual morpheme glosses=‘the, Beerothite’ morpheme glosses=‘the, Beerothite’ OSHB 2 SAM 23:37 word 4

OET-LV: 37 Tseleq/(Zelek) the_ˊAmmōnī Naḩₐray the_Bəʼērōtite the_bearer_of of_the_armour(s)_of of_Yōʼāⱱ the_son_of Tsərū^yāh/(Zeruiah).   (SA2_23:37)

OET-RV:  •  37 Tselek the Ammonite,
 • Naharai the Beerotite who carried the weapons for Tseruyah’s son Yoav, (SA2 23:37)

1 CHR 11:39 הַבֵּרֹתִי (habērotī)  Lemmas=‘הַ’, ‘בְּאֵרֹתִי’ contextual morpheme glosses=‘the, Beerothite’ morpheme glosses=‘the, Beerothite’ OSHB 1 CHR 11:39 word 4

OET-LV: 39 Tseleq/(Zelek) the_ˊAmmōnī Naḩₐray the_Beerothite the_bearer of_the_armour(s)_of of_Yōʼāⱱ the_son_of Tsərū^yāh/(Zeruiah).   (CH1_11:39)

OET-RV: 39 Tselek (the Ammonite), Naharai (from Beerot, armour bearer for Tseruyah’s son Yoav), (CH1 11:39)