Open Bible Data Home About News OET Key
2SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET-LV 2SA Chapter 4
OET ◄ 2SA 4 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
4 and _ he/it _ listenedthe _ sonof _ Shāʼūlif/because _ thathe _ had_ diedʼAⱱnēr in/on/at/with _ Ḩeⱱrōn and _ they _ fellhands _ of_ his and _ all Yisrāʼēl /(Israel) they _ were_ terrified2 And _ two men commanders of _ marauding_ bandsthey _ werethe _ sonof _ Shāʼūlthe _ namethe _ one [was] _ Baˊₐnāh and _ name _ ofthe _ second [was] _ Rēkāⱱthe _ sonsof _ Rimmōnthe _ Bə ʼērōtite from _ (the) _ sonsof _ Binyāmīnif/because also Bə ʼērōt it _ is_ reckonedto Binyāmīn .
3 And _ fled the _ Bə ʼērōtites Gittayim _ to and _ are there sojourning until the _ day the _ this .
4 and _ had _ Yōnātān/(Jonathan) the _ sonof _ Shāʼūla _ sonstricken of _ feeta _ sonof _ fiveyears he _ wasin/on/at/with _ came the _ reportof _ Shāʼūland _ Yōnātān from _ Yizrə ˊēʼl/(Jezreel) and _ picked _ up_ him nurse _ his and _ fled and _ he/it _ wasin/on/at/with _ haste _ she to _ flee and _ fell and _ became _ lameand _ his/its _ name [was] _ Mephibshet5 And _ set _ outthe _ sonsof _ Rimmōnthe _ Bə ʼērōtite Rēkāⱱ and _ Baˊₐnāh and _ they _ camein _ heat the _ day to the _ house(a) _ manwwww and _ he [was] _ lyingDOM the _ lyingthe _ noonday .
6 And _ to _ therethey _ cameto the _ middlethe _ house taking (of) _ wheat(s)and _ struck _ him into the _ stomach and _ Rēkāⱱ and _ Baˊₐnāh his/its _ woman they _ escaped7 And _ they _ camethe _ house and _ he [was] _ lyingon bed _ his in/on/at/with _ room _ ofbed _ of_ his and _ attacked _ him and _ killed _ him and _ removed DOM his/its _ head and _ they _ tookDOM his/its _ head and _ travelled the _ waythe _ ˊₐrāⱱāh all the _ night .
8 And _ brought DOM the _ head(a) _ manwwww to Dāvid Ḩeⱱrōn and _ they _ saidto the _ king here the _ head(a) _ manwwww the _ sonof _ Shāʼūlenemy _ your who he _ soughtDOM life _ your and _ he/it _ gaveYHWH to _ master _ my the _ king vengeance(s) the _ day the _ this on _ Shāʼūl and _ on _ offspring _ his .
9 and _ answered Dāvid DOM Rēkāⱱ and _ DOM nāh his/its _ woman the _ sonsof _ Rimmōnthe _ Bə ʼērōtite and _ he/it _ saidto/for _ them [by] _ the_ lifeof _ YHWH who he _ has_ ransomedDOM life _ my from _ all trouble .
10 If/because the _ told to _ me to _ say here he _ has_ diedShāʼūl and _ he he _ waslike _ bringing _ good_ newsin/on/at/with _ eyes _ of_ he and _ seized in _ him/it and _ killed _ him in/on/at/with _ Tsiqlag/(Ziklag) that as _ reward _ I to _ him/it news .
11 Indeed if/because men wicked they _ have_ killedDOM a _ manrighteous in/on/at/with _ house _ his _ ownon bed _ his and _ now am _ not will _ I_ requireDOM blood _ his from _ hand _ your _ all’sand _ destroy DOM _ you _ allfrom the _ earth/land .
12 And _ he/it _ commandedDāvid DOM the _ young _ menand _ killed _ them and _ cut _ offDOM hands _ their and _ DOM feet _ their and _ hung at the _ pool in/on/at/with _ Ḩeⱱrōn and _ DOM the _ head(a) _ manwwww they _ tookand _ buried in/on/at/with _ tomb of _ ʼAⱱnērin/on/at/with _ Ḩeⱱrōn .
OET ◄ 2SA 4 ► ║ ═ ©
2SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24