OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
OET-RV 2 SAM Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET-RV SA2 4 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12
This OET Readers’ Version was designed to be used with the Literal Version alongside, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
4:1 The murder of Ish-Boshet
4 When Sha’ul’s (Saul’s) son Ish-Boshet heard that Avner had been killed in Hevron, he lost courage and all Yisrael (Israel) was horrified. 2 He had two men who were leaders of raiding parties. They were Rimon’s sons Ba’anah and Rekav from Be’erot in the Benyamite region, 3 but the people from Be’erot had fled to Gitayim where they’ve stayed until now.
4 (Sha’ul’s son Yonatan (Jonathan) had a son named Mefiboshet. He was five years old when the report about Sha’ul and Yonatan’s death came from Yizre’el (Jezreel). Mefiboshet’s nanny picked him up to run to safety, but in her hurry he fell and became crippled in his legs.)[ref]
5 One day, Ba’anah and Rekav (the sons of Rimon from Be’erot) walked to Ish-Boshet’s house, arriving in the middle of the day when he was taking a nap.6-7 They entered the middle of the house as if getting wheat, then entered the inner room where @Ish-Boshet was on the bed. They struck him in the body, killing him, then they cut off his head. Then Rekav and Ba’anah took the head and escaped, and walked all night through the Aravah. 8 They took Ish-Boshet’s head to David at Hevron and told the king, “Look, here’s the head of Ish-Boshet, the son of your enemy Sha’ul who tried to kill you. Today Yahweh’s given vengeance to my master the king against Sha’ul and his descendants.”
9 Then David answered Rekav and his brother Ba’anah (the sons of Rimon from Be’erot), “As Yahweh lives, having delivered my life from every distress, 10 when the messenger came to Tsiklag thinking he was bringing me good news and told me that Sha’ul was dead, I had him seized and executed.[ref] 11 Now how much more when wicked men have killed an innocent man on his bed in his own house. Shouldn’t I avenge you two for his murder and remove you from the earth?” 12 Then David commanded some of the young men and they killed the two brothers and cut of their hands and feet and hung them[fn] beside the Hevron pool, but they took Ish-Boshet’s head and buried it there in Hevron in Avner’s tomb.
4:12 It’s ambiguous in the Hebrew whether the hands and feet were strung up, or the actual bodies.
OET-RV 2 SAM Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24