Deuteronomy 4:44–49 — Giving the instructions

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Deu 4:44–49

4:44 Giving the instructions

44 These are the instructions that Mosheh (Moses) gave to the Israelis, 45 including all the instructions, rules, and regulations that Mosheh had told them when they left Mitsrayim (Egypt), 46 when they were in the valley east of the Yarden (Jordan) River. They were across from the town of Beyt -Pe’or, in the land that the Amori King Sihon (who lived in Heshbon city) had ruled. (Mosheh and the other Israelis had defeated them when they came out of Mitsrayim.) 47 They had taken possession of his land, as well as the land of Bashan’s King Og—the two Amori kings from the eastern side of the Yarden—48 from Aroer city in the south along the edge of the Arnon valley, and as far north as Mt. Tsiyon (Zion) (normally called Mt. Hermon) 49 and the entire plain east of the Yarden River, extending to the Sea of the Aravah (the Dead/Salt sea) and east to the slopes of Mt. Pisgah.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

44 And_this is_the_law which Mosheh he _set to_(the)_face _of/in _front _of/before the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel).

45 These are_the_testimonies and_the_regulations and_the_judgements which Mosheh he _spoke to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) when_they_came _out from_Miʦrayim/(Egypt).

46 On_the _other _side _of the _Yardēn in_valley opposite _to Bēyt Pəˊōr in_land of_Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who was_dwelling in_Ḩeshbōn whom Mosheh and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) he _defeated when_they_came _out from_Miʦrayim.

47 And_they _took _possession _of DOM land _of_his and_DOM the _land _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān the _two _of the _kings _of the_ʼAmorī who were_on_the _other _side _of the _Yardēn the_rising _of the_sun.

48 From_ˊArōˊēr which is_on the _edge _of the _wadi _of ʼArnōn and_unto the _mountain _of Siyʼon that is_Ḩermōn.

49 And_all the_ˊArāⱱāh the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) eastwards_on and_unto the _sea _of the _ˊArāⱱāh under the _slopes _of (the)_Pişgāh.

OET-RV by cross-referenced section DEUT 4:44

Giving the instructions

Deu 4:44–49