Parallel DEU 4:49

---

BSB including all the Arabah on the east side of the Jordan and as far as the Sea of the Arabah,[fn] below the slopes of Pisgah.

---

OEB No OEB DEU book available

WEB and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

NET including all the Arabah of the Transjordan in the east to the sea of the Arabah, beneath the watershed of Pisgah.)

LSV and all the plain beyond the Jordan eastward, even to the Sea of the Plain, below the Springs of Pisgah.

FBV and included all the Arabah to the east of the Jordan down as far as the Dead Sea beside the slopes of Mount Pisgah.

T4T It also included all the area east of the Jordan River Valley, all the way south to the Dead Sea and east to the slopes of Pisgah Mountain.

LEB and all of the Arabah[fn] beyond the Jordan, eastward, and as far as the Sea of the Arabah[fn] under the slopes of Pisgah.

---

BBE And all the Arabah on the far side of Jordan to the east, as far as the sea of the Arabah under the slopes of Pisgah.

MOF No MOF DEU book available

JPS and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

ASV and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

DRA All the plain beyond the Jordan at the east side, unto the see of the wilderness, and unto the foot of mount Phasga.

YLT and all the plain beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

DBY and all the plain on this side the Jordan, eastward, and as far as the sea of the plain, under the slopes of Pisgah.

RV and all the Arabah beyond Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

WBS And all the plain on the side of Jordan eastward, even to the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

KJB And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.
  (And all the plain on this side Yordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah. )

BB And all the playne on the other side Iordane eastwarde, euen vnto the sea which is in the playne vnder ye springes of the hyll.
  (And all the plain on the other side Yordan eastward, even unto the sea which is in the plain under ye/you_all springes of the hyll.)

GNV And all the plaine by Iorden Eastwarde, euen vnto the Sea, of ye plaine, vnder the springs of Pisgah.
  (And all the plain by Yordan Eastward, even unto the Sea, of ye/you_all plaine, under the springs of Pisgah. )

CB & all ye playne felde beyonde Iordane eastwarde vnto the see in ye plaine felde vnder mount Pisga.
  (& all ye/you_all plain field beyond Yordan eastward unto the sea in ye/you_all plain field under mount Pisga.)

WYC thei weldiden al the pleyn biyende Jordan, at the eest coost, `til to the see of wildirnesse, and `til to the rootis of the hil of Phasga.
  (thei weldiden all the pleyn beyond Yordan, at the east coost, `til to the sea of wilderness, and `til to the roots of the hill of Phasga.)

LUT und alles Blachfeld jenseits des Jordans, gegen den Aufgang der Sonne, bis an das Meer im Blachfelde, unten am Berge Pisga.
  (and alles Blachfeld jenseits the Yordans, gegen the Aufgang the sun, until at the sea in_the Blachfelde, unten in/at/on_the mountains/hills Pisga.)

CLV omnem planitiem trans Jordanem ad orientalem plagam, usque ad mare solitudinis, et usque ad radices montis Phasga.
  (omnem planitiem trans Yordanem to orientalem plagam, usque to the_sea solitudinis, and usque to radices montis Phasga. )

BRN All [fn]Araba beyond Jordan eastward under Asedoth [fn]hewn in the rock.

---

BrLXX πᾶσαν τὴν Ἄραβα πέραν τοῦ Ἰορδάνου κατὰ ἀνατολὰς ἡλίου ὑπὸ Ἀσηδὼθ τὴν λαξευτήν.
  (pasan taʸn Araba peran tou Yordanou kata anatolas haʸliou hupo Asaʸdōth taʸn laxeutaʸn. )