Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV PSA C119

Related OET-RV PSA 119 V81 V85

OET-RV by cross-referenced section PSA 119:81

⌂ ← PSA 119:81–119:88 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Requesting Yahweh’s intervention

Psa 119:81–88

119:81 Requesting Yahweh’s intervention

כ (Kaf)

81 My inner being faints with longing for your salvation.

I put my hope in what you’ve said.

82 My eyes are exhausted with longing for your promise,

saying, “When will you comfort me?”

83 because I’ve become brittle like a wineskin in the smoke.

I don’t forget your regulations.

84 How long must your servant wait—

when will you punish those who persecute me?

85 The proud have dug pits to trap me,

which is not according to your instructions.

86 All your commands are sensible.

Those proud people pursue me with false accusations—help me.

87 They have almost finished me off here,

but as for me, I don’t reject your principles.

88 It’s your loyal commitment that keeps me alive,

so that I can obey what you’ve revealed.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

81 It_is_exhausted for_salvation_of_your being_of_my for_message_of_your I_wait.
82 Eyes_of_my they_are_exhausted for_message_of_your to_say when will_you_comfort_me.
83 If/because I_have_become like_a_skin-bottle in_smoke decrees_of_your not I_have_forgotten.
84 How_many are_the_days_of your_servant_of_your when will_you_do in_those_of_who_harass_me judgement.
85 They_have_dug to_me arrogant_people pits which not are_according_to_of_your_law.
86 All_of commands_of_your are_faithfulness falsehood they_have_harassed_me help_me.
87 Like_a_little they_have_made_an_end_of_me in/on_the_earth and_I not I_have_abandoned precepts_of_your.
[fn]
88 According_to_of_your_covenant_loyalty preserve_me_alive and_I_will_keep the_transcript_of your_mouth_of_your.

119:87 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

OET logo mark