Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV SIR C6

Related OET-RV SIR 6 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17

OET-RV by cross-referenced section SIR 6:5

⌂ ← SIR 6:5–6:17 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Choosing faithful friends

Sir 6:5–17

5 Sweet words will multiply a man’s friends.

A gracious tongue will multiply courtesies.

6 Let those that are at peace with you be many,

but your advisers one of a thousand.

7 If you want to gain a friend, get him in a time of testing,

and don’t be in a hurry to trust him.

8 Because there’s a friend just for an occasion.

He won’t continue in the day of your affliction.

9 And there’s a friend who turns into an enemy.

He’ll discover strife to your reproach.

10 And there’s a friend who’s a companion at the table,

but he won’t continue in the day of your affliction.

11 In your prosperity he’ll be as yourself,

and will be bold over your servants.

12 If you’re brought low, he’ll be against you,

and will hide himself from your face.

13 Separate yourself from your enemies,

and beware of your friends.


14 A faithful friend is a strong defence.

He who’s found him has found a treasure.

15 There’s nothing that can be taken in exchange for a faithful friend.

His excellency is beyond price.

16 A faithful friend is a life-saving medicine.

Those who fear the master will find him.

17 He who fears the master directs his friendship properly;

for as he is, so is his neighbour also.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

5 throat sweet to_multiply friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there, and tongue well-spoken to_multiply ⟦εὐπροσήγορα⟧.
6 the/this/who be_at_peace you to_be much, the/this/who but/and ⟦σύμβουλοί⟧ you one away_from thousand.
7 if ⟦κτᾶσαι⟧ friendly/friend, in/on/among temptation/testing ⟦κτῆσαι⟧ he/she/it/self, and not quick/quickly ⟦ἐμπιστεύσῃς⟧ he/she/it/self.
8 he_is for friendly/friend in/on/among time/right_time he/she/it/self/my/your/him-self/there, and no not ⟦παραμείνῃ⟧ in/on/among day pressure you.
9 and he_is friendly/friend ⟦μετατιθέμενος⟧ toward hostility, and ⟦μάχην⟧ ⟦ὀνειδισμοῦ⟧ you revelation/to_reveal.
10 and he_is friendly/friend participant ⟦τραπεζῶν⟧, and no not ⟦παραμείνῃ⟧ in/on/among day pressure you.
11 and in/on/among the/this/who good-doer you to_be which/how you, and upon/to/against the/this/who ⟦οἰκέτας⟧ you ⟦παῤῥησιάσεται⟧.
12 if ⟦ταπεινωθῇς⟧, to_be according_to you, and away_from of_the face you ⟦κρυβήσεται⟧.
13 away_from the/this/who enemy you ⟦διαχωρίσθητι⟧, and away_from the/this/who friendly/friend you to_watch_out.
14 friendly/friend faithful a_shelter ⟦κραταιὰ⟧, the/this/who but/and to_find/meet he/she/it/self to_find/meet treasure.
15 ⟦Φίλου⟧ faithful no to_be in_exchange, and no he_is a_doorpost the/this/who ⟦καλλονῆς⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
16 friendly/friend faithful a_potion life, and the/this/who to_fear lord to_find/meet he/she/it/self.
17 the/this/who to_fear lord ⟦εὐθύνει⟧ ⟦φιλίαν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, that/since according_to he/she/it/self thus(-ly) and the/this/who near/neighbour he/she/it/self/my/your/him-self/there.

OET logo mark