SIR 6:14 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB  ⇔ A faithful friend is a strong defense.
⇔ He who has found him has found a treasure.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA A faithful friend is a strong defence: and he that hath found him, hath found a treasure.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV  ⇔ A faithful friend is a strong [fn] defence;
 ⇔ And he that hath found him hath found a treasure.

6:14 Or, covert

WBS No WBS SIR book available

KJB A faithfull friend is a strong defence: and he that hath found such an one hath found a treasure.
(A faithfull friend is a strong defence: and he that hath/has found such an one hath/has found a treasure. )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC A feithful frend is a strong defendyng; forsothe he that fyndith him, fyndith tresour.
(A faithful frend is a strong defendyng; forsothe he that fyndith him, fyndith tresour.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Amicus fidelis protectio fortis: qui autem invenit illum, invenit thesaurum.[fn]
(Amicus fidelis protectio fortis: who however invenit illum, invenit thesaurum.)

6.14 Amicus fortis. Amicus amoris consors, cui sic animum tuum applica ut ex duobus unum fiat, cui te tanquam tibi committas, a quo nihil timeas: et nihil inhonestum petas. Non est enim amicitia vectigalis, sed plena decoris; unde: Vos amici mei estis, si feceritis quæ ego præcipio vobis Joan. 15., etc. Dedit nobis Dominus formam amicitiæ quam sequamur, ut faciamus amici voluntatem, aperiamus ei secreta, et ipse nobis; unde: Vos autem dixi amicos, quia omnia quæ audivi a Patre meo, nota feci vobis Ibid..

6.14 Amicus fortis. Amicus amoris consors, cui so animum your applica as ex duobus one fiat, cui you(sg) tanquam to_you committas, a quo nihil timeas: and nihil inhonestum petas. Non it_is because amicitia vectigalis, but plena decoris; unde: Vos amici my/mine estis, when/but_if feceritis which I præcipio vobis Yoan. 15., etc. Dedit nobis Master formam amicitiæ how sequamur, as faciamus amici voluntatem, aperiamus to_him secreta, and himself nobis; unde: Vos however dixi amicos, because everything which audivi a Patre meo, nota feci vobis Ibid..

BRN A faithful friend is a strong defence: and he that hath found such an one hath found a treasure.

BrLXX Φίλος πιστὸς σκέπη κραταιὰ, ὁ δὲ εὑρὼν αὐτὸν εὗρε θησαυρόν.
(Filos pistos skepaʸ krataia, ho de heurōn auton heure thaʸsauron. )

Parallel SIR 6:14