Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV SIR C5 C6

Related OET-RV SIR 5 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15

OET-RV by cross-referenced section SIR 5:9

⌂ ← SIR 5:9–6:4 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Careful speech and self-control

Sir 5:9—6:4

9 Don’t winnow with every wind.

≈ Don’t walk in every path.

That is what the sinner who has a double tongue does.

10 Be steadfast in your understanding.

Let your speech be consistent.


11 Be swift to hear

and answer with patience.

12 If you have understanding, answer your neighbour;

but if not, put your hand over your mouth.

13 Glory and dishonour is in talk.

A man’s tongue may be his downfall.

14 Don’t be called a whisperer.

Don’t lie in wait with your tongue;

for shame is on the thief,

and an evil condemnation is on him who has a double tongue.

15 Don’t be ignorant in a great or small matter.

6 Don’t become an enemy instead of a friend;

for an evil name will inherit shame and reproach.

So it’s with the sinner who has a double tongue.


2 Don’t think too highly of yourself in the counsel of your soul,

that your soul not be torn in pieces like a bull.

3 You’ll eat up your leaves, destroy your fruit,

and leave yourself like a dry tree.

4 A wicked soul will destroy him who has it,

and will make him a laughing stock to his enemies.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

9 not ⟦λίκμα⟧ in/on/among all wind, and not to_travel in/on/among all ⟦ἀτραπῷ⟧; thus(-ly) the/this/who sinful the/this/who double-tongued.
10 to_be ⟦ἐστηριγμένος⟧ in/on/among understanding you, and one to_be you the/this/who word.
11 to_be quick in/on/among ⟦ἀκροάσει⟧ you, and in/on/among patience ⟦φθέγγου⟧ answer.
12 if he_is you understanding, ⟦ἀποκρίθητι⟧ the/this/who near/neighbour; if but/and not, the/this/who hand you to_be upon/to/against mouth you.
13 glory and dishonour in/on/among speech, and tongue a_human fall he/she/it/self.
14 not to_call twittering, and the/this/who tongue you not ⟦ἐνέδρευε⟧; upon/to/against for the/this/who ⟦κλέπτῃ⟧ to_be shame, and ⟦κατάγνωσις⟧ evil/bad upon/to/against ⟦διγλώσσου⟧.
15 in/on/among great and in/on/among small not be_ignorant.

Literal Version SIR 6:2a

Literal Version SIR 6:3

3 the/this/who leaf you ⟦καταφάγεσαι⟧, and the/this/who fruit you ⟦ἀπολέσεις⟧, and to_release yourself which/how wood ⟦ξηρόν⟧.
4 soul evil/bad ⟦ἀπολεῖ⟧ the/this/who ⟦κτησάμενον⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and derision enemy to_do/make he/she/it/self.

OET logo mark