Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV SIR 6 Greek word details

DC word index Read OET-LV SIR 6

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 2a

Show passage in OET: SIR 6:2a

OET-LV SIR 6:2a

2a and for ⟦φίλου⟧ not to_be enemy; name for evil/bad ⟦αἰσχύνην⟧ and disgrace to_inherit; thus(-ly) the/this/who sinful the/this/who double-tongued.

Jump to OET-LV SIR 6:2a chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2a word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2a46-SIRgrcbrent.usfm
2a word 2ἀντὶἀντί
OET lemma · UBS lemma
PREPforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2a46-SIRgrcbrent.usfm
2a word 3φίλουmissingSIR_6:2a46-SIRgrcbrent.usfm
2a word 4μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2a46-SIRgrcbrent.usfm
2a word 5γίνουγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNM-2Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2a46-SIRgrcbrent.usfm
2a word 6ἐχθρόςἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2a46-SIRgrcbrent.usfm
2a word 7ὄνομαὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2a46-SIRgrcbrent.usfm
2a word 8γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2a46-SIRgrcbrent.usfm
2a word 9πονηρὸνπονηρός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNevil/badevil/badform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2a46-SIRgrcbrent.usfm
2a word 10αἰσχύνηνmissingSIR_6:2a46-SIRgrcbrent.usfm
2a word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2a46-SIRgrcbrent.usfm
2a word 12ὄνειδοςὄνειδος
OET lemma · UBS lemma
disgracedisgraceheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_6:2a46-SIRgrcbrent.usfm
2a word 13κληρονομήσεικληρονομέω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto inheritto inheritform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2a46-SIRgrcbrent.usfm
2a word 14οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:2a46-SIRgrcbrent.usfm
2a word 15ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2a46-SIRgrcbrent.usfm
2a word 16ἁμαρτωλὸςἁμαρτωλός
OET lemma · UBS lemma
A-NSF | A-NSMsinfulsinfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2a46-SIRgrcbrent.usfm
2a word 17ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2a46-SIRgrcbrent.usfm
2a word 18δίγλωσσοςδίγλωσσοςdouble-tongueddouble-tonguedheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_6:2a46-SIRgrcbrent.usfm

Verse 2b

Show passage in OET: SIR 6:2b

OET-LV SIR 6:2b

2b not ⟦ἐπάρῃς⟧ yourself in/on/among plan soul you, in_order_that/to not ravaging which/how bull the/this/who soul you.

Jump to OET-LV SIR 6:2b chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2b word 1Μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2b46-SIRgrcbrent.usfm
2b word 2ἐπάρῃςmissingSIR_6:2b46-SIRgrcbrent.usfm
2b word 3σεαυτὸνσεαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-2ASMyourselfyourselfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2b46-SIRgrcbrent.usfm
2b word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2b46-SIRgrcbrent.usfm
2b word 5βουλῇβουλή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFplanplanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2b46-SIRgrcbrent.usfm
2b word 6ψυχῆςψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2b46-SIRgrcbrent.usfm
2b word 7σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2b46-SIRgrcbrent.usfm
2b word 8ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2b46-SIRgrcbrent.usfm
2b word 9μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2b46-SIRgrcbrent.usfm
2b word 10διαρπαγῇδιαρπαγήravagingravagingunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_6:2b46-SIRgrcbrent.usfm
2b word 11ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2b46-SIRgrcbrent.usfm
2b word 12ταῦροςταῦρος
OET lemma · UBS lemma
bullbullheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_6:2b46-SIRgrcbrent.usfm
2b word 13ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2b46-SIRgrcbrent.usfm
2b word 14ψυχήψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2b46-SIRgrcbrent.usfm
2b word 15σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2b46-SIRgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: SIR 6:3

OET-RV SIR 6:3

3 You’ll eat up your leaves, destroy your fruit,
 ⇔ and leave yourself like a dry tree.

OET-LV SIR 6:3

3 the/this/who leaf you ⟦καταφάγεσαι⟧, and the/this/who fruit you ⟦ἀπολέσεις⟧, and to_release yourself which/how wood ⟦ξηρόν⟧.

Jump to OET SIR 6:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 2φύλλαφύλλον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNleafleafform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 3σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 4καταφάγεσαιmissingSIR_6:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 6τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 7καρπούςκαρπός
OET lemma · UBS lemma
N-APMfruitfruitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 8σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 9ἀπολέσειςmissingSIR_6:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 11ἀφήσειςἀφίημι
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-2Sto releaseto releaseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 12σεαυτὸνσεαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-2ASMyourselfyourselfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 13ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 14ξύλονξύλον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNwoodwoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 15ξηρόνmissingSIR_6:346-SIRgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: SIR 6:4

OET-RV SIR 6:4

4 A wicked soul will destroy him who has it,
 ⇔ and will make him a laughing stock to his enemies.

OET-LV SIR 6:4

4 soul evil/bad ⟦ἀπολεῖ⟧ the/this/who ⟦κτησάμενον⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and derision enemy to_do/make he/she/it/self.

Jump to OET SIR 6:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Ψυχὴψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 2πονηρὰπονηρός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN | A-NSFevil/badevil/badform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 3ἀπολεῖmissingSIR_6:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 5κτησάμενονmissingSIR_6:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 6αὐτήνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 8ἐπίχαρμαἐπίχαρμαderisionderisionheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_6:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 9ἐχθρῶνἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 10ποιήσειποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 11αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:446-SIRgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: SIR 6:5

OET-RV SIR 6:5

 ⇔  5 Sweet words will multiply a man’s friends.
 ⇔ A gracious tongue will multiply courtesies.

OET-LV SIR 6:5

5 throat sweet to_multiply friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there, and tongue well-spoken to_multiply ⟦εὐπροσήγορα⟧.

Jump to OET SIR 6:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Λάρυγξλάρυγξ
OET lemma · UBS lemma
N-NSMthroatthroatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 2γλυκὺςγλυκύς
OET lemma · UBS lemma
sweetsweetheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_6:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 3πληθυνεῖπληθύνω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto multiplyto multiplyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 4φίλουςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-APMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 5αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 7γλῶσσαγλῶσσα
OET lemma · UBS lemma
N-NSFtonguetongueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 8εὔλαλοςεὔλαλοςwell-spokenwell-spokenheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_6:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 9πληθυνεῖπληθύνω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto multiplyto multiplyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 10εὐπροσήγοραmissingSIR_6:546-SIRgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: SIR 6:6

OET-RV SIR 6:6

6 Let those that are at peace with you be many,
 ⇔ but your advisers one of a thousand.

OET-LV SIR 6:6

6 the/this/who be_at_peace you to_be much, the/this/who but/and ⟦σύμβουλοί⟧ you one away_from thousand.

Jump to OET SIR 6:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 2εἰρηνεύοντέςεἰρηνεύω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMbe at peacebe at peaceunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 3σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 4ἔστωσανεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAM-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 5πολλοὶπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NPMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 6οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 7δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 8σύμβουλοίmissingSIR_6:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 9σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 10εἷςεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 11ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 12χιλίωνχίλιοι
OET lemma · UBS lemma
A-GPMthousandthousandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:646-SIRgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: SIR 6:7

OET-RV SIR 6:7

7 If you want to gain a friend, get him in a time of testing,
 ⇔ and don’t be in a hurry to trust him.

OET-LV SIR 6:7

7 if ⟦κτᾶσαι⟧ friendly/friend, in/on/among temptation/testing ⟦κτῆσαι⟧ he/she/it/self, and not quick/quickly ⟦ἐμπιστεύσῃς⟧ he/she/it/self.

Jump to OET SIR 6:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 2κτᾶσαιmissingSIR_6:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 3φίλονφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-ASMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 5πειρασμῷπειρασμός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMtemptation/testingtemptation/testingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 6κτῆσαιmissingSIR_6:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 7αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 9μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 10ταχὺquick/quicklyquick/quicklydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 11ἐμπιστεύσῃςmissingSIR_6:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 12αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:746-SIRgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: SIR 6:8

OET-RV SIR 6:8

8 Because there’s a friend just for an occasion.
 ⇔ He won’t continue in the day of your affliction.

OET-LV SIR 6:8

8 he_is for friendly/friend in/on/among time/right_time he/she/it/self/my/your/him-self/there, and no not ⟦παραμείνῃ⟧ in/on/among day pressure you.

Jump to OET SIR 6:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Ἔστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_6:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 3φίλοςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 5καιρῷκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 8οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 9μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 10παραμείνῃmissingSIR_6:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 12ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 13θλίψεώςθλῖψις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpressurepressureunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 14σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:846-SIRgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: SIR 6:9

OET-RV SIR 6:9

9 And there’s a friend who turns into an enemy.
 ⇔ He’ll discover strife to your reproach.

OET-LV SIR 6:9

9 and he_is friendly/friend ⟦μετατιθέμενος⟧ toward hostility, and ⟦μάχην⟧ ⟦ὀνειδισμοῦ⟧ you revelation/to_reveal.

Jump to OET SIR 6:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 2ἔστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_6:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 3φίλοςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 4μετατιθέμενοςmissingSIR_6:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 6ἔχθρανἔχθρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhostilityhostilityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 8μάχηνmissingSIR_6:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 9ὀνειδισμοῦmissingSIR_6:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 10σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 11ἀποκαλύψειrevelation/to revealrevelation/to revealdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:946-SIRgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: SIR 6:10

OET-RV SIR 6:10

10 And there’s a friend who’s a companion at the table,
 ⇔ but he won’t continue in the day of your affliction.

OET-LV SIR 6:10

10 and he_is friendly/friend participant ⟦τραπεζῶν⟧, and no not ⟦παραμείνῃ⟧ in/on/among day pressure you.

Jump to OET SIR 6:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 2ἔστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_6:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 3φίλοςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 4κοινωνὸςκοινωνός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMparticipantparticipantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 5τραπεζῶνmissingSIR_6:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 7οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 8μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 9παραμείνῃmissingSIR_6:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 11ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 12θλίψεώςθλῖψις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpressurepressureunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 13σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1046-SIRgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: SIR 6:11

OET-RV SIR 6:11

11 In your prosperity he’ll be as yourself,
 ⇔ and will be bold over your servants.

OET-LV SIR 6:11

11 and in/on/among the/this/who good-doer you to_be which/how you, and upon/to/against the/this/who ⟦οἰκέτας⟧ you ⟦παῤῥησιάσεται⟧.

Jump to OET SIR 6:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 3τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 4ἀγαθοῖςἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 5σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 6ἔσταιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 7ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 8σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 10ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 11τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 12οἰκέταςmissingSIR_6:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 13σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 14παῤῥησιάσεταιmissingSIR_6:1146-SIRgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: SIR 6:12

OET-RV SIR 6:12

12 If you’re brought low, he’ll be against you,
 ⇔ and will hide himself from your face.

OET-LV SIR 6:12

12 if ⟦ταπεινωθῇς⟧, to_be according_to you, and away_from of_the face you ⟦κρυβήσεται⟧.

Jump to OET SIR 6:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 2ταπεινωθῇςmissingSIR_6:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 3ἔσταιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 4κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 5σοῦσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 7ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SIR_6:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 9προσώπουπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 10σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 11κρυβήσεταιmissingSIR_6:1246-SIRgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: SIR 6:13

OET-RV SIR 6:13

13 Separate yourself from your enemies,
 ⇔ and beware of your friends.

OET-LV SIR 6:13

13 away_from the/this/who enemy you ⟦διαχωρίσθητι⟧, and away_from the/this/who friendly/friend you to_watch_out.

Jump to OET SIR 6:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 2τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 3ἐχθρῶνἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 4σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 5διαχωρίσθητιmissingSIR_6:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 7ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 8τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 9φίλωνφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 10σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 11πρόσεχεπροσέχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAM-2Sto watch outto watch outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1346-SIRgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: SIR 6:14

OET-RV SIR 6:14

 ⇔  14 A faithful friend is a strong defence.
 ⇔ He who’s found him has found a treasure.

OET-LV SIR 6:14

14 friendly/friend faithful a_shelter ⟦κραταιὰ⟧, the/this/who but/and to_find/meet he/she/it/self to_find/meet treasure.

Jump to OET SIR 6:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Φίλοςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 2πιστὸςπιστός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMfaithfulfaithfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 3σκέπησκέπηa sheltera shelterheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_6:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 4κραταιὰmissingSIR_6:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 6δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 7εὑρὼνεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto find/meetto find/meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 8αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 9εὗρεεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto find/meetto find/meetmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 10θησαυρόνθησαυρός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtreasuretreasureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1446-SIRgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: SIR 6:15

OET-RV SIR 6:15

15 There’s nothing that can be taken in exchange for a faithful friend.
 ⇔ His excellency is beyond price.

OET-LV SIR 6:15

15 ⟦Φίλου⟧ faithful no to_be in_exchange, and no he_is a_doorpost the/this/who ⟦καλλονῆς⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET SIR 6:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1ΦίλουmissingSIR_6:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 2πιστοῦπιστός
OET lemma · UBS lemma
A-GSMfaithfulfaithfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 3οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 4ἔστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 5ἀντάλλαγμαἀντάλλαγμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASNin exchangein exchangeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 7οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 8ἔστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_6:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 9σταθμὸςσταθμόςa doorposta doorpostheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_6:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 10τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 11καλλονῆςmissingSIR_6:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:1546-SIRgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: SIR 6:16

OET-RV SIR 6:16

16 A faithful friend is a life-saving medicine.
 ⇔ Those who fear the master will find him.

OET-LV SIR 6:16

16 friendly/friend faithful a_potion life, and the/this/who to_fear lord to_find/meet he/she/it/self.

Jump to OET SIR 6:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Φίλοςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 2πιστὸςπιστός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMfaithfulfaithfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 3φάρμακονφάρμακον
OET lemma · UBS lemma
a potiona potionheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_6:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 4ζωῆςζωή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFlifelifeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 6οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 7φοβούμενοιφοβέω
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NPM | V-PNP-VPMto fearto fearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 8Κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 9εὑρήσουσινεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Pto find/meetto find/meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 10αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1646-SIRgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: SIR 6:17

OET-RV SIR 6:17

17 He who fears the master directs his friendship properly;
 ⇔ for as he is, so is his neighbour also.

OET-LV SIR 6:17

17 the/this/who to_fear lord ⟦εὐθύνει⟧ ⟦φιλίαν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, that/since according_to he/she/it/self thus(-ly) and the/this/who near/neighbour he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET SIR 6:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 2φοβούμενοςφοβέω
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NSMto fearto fearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 3Κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 4εὐθύνειmissingSIR_6:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 5φιλίανmissingSIR_6:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 7ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 8κατʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 9αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 10οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 12ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 13πλησίονπλησίον
OET lemma · UBS lemma
ADV | N-NSFnear/neighbournear/neighbourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 14αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:1746-SIRgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: SIR 6:18

OET-RV SIR 6:18

 ⇔  18 My son, gather instruction from your youth up.
 ⇔ Even when you have grey hair you’ll find wisdom.

OET-LV SIR 6:18

18 child, out_from youth you ⟦ἐπίλεξαι⟧ discipline, and until ⟦πολιῶν⟧ to_find/meet wisdom.

Jump to OET SIR 6:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Τέκνοντέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSN | N-VSNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 2ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 3νεότητόςνεότης
OET lemma · UBS lemma
N-GSFyouthyouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 4σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 5ἐπίλεξαιmissingSIR_6:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 6παιδείανπαιδεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdisciplinedisciplineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 8ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 9πολιῶνmissingSIR_6:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 10εὑρήσειςεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-2Sto find/meetto find/meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 11σοφίανσοφία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1846-SIRgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: SIR 6:19

OET-RV SIR 6:19

19 Come to her as one who ploughs and sows
 ⇔ and wait for her good fruit;
 ⇔ for your toil will be little in her cultivation,
 ⇔ and you’ll soon eat of her fruit.

OET-LV SIR 6:19

19 which/how the/this/who to_plow and the/this/who to_sow to_come_near/agree he/she/it/self, and ⟦ἀνάμενε⟧ the/this/who good-doer fruit he/she/it/self; in/on/among for the/this/who work he/she/it/self little/few ⟦κοπιάσεις⟧, and quick/quickly to_eat ⟦γεννημάτων⟧ he/she/it/self.

Jump to OET SIR 6:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 3ἀροτριῶνἀροτριάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto plowto plowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 6σπείρωνσπείρω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto sowto sowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 7πρόσελθεπροσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-2Sto come near/agreeto come near/agreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 8αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 10ἀνάμενεmissingSIR_6:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 11τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 12ἀγαθοὺςἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-APMgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 13καρποὺςκαρπός
OET lemma · UBS lemma
N-APMfruitfruitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 14αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 16γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 17τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 18ἐργασίᾳἐργασία
OET lemma · UBS lemma
workworkunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_6:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 19αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 20ὀλίγονὀλίγος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNlittle/fewlittle/fewform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 21κοπιάσειςmissingSIR_6:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 23ταχὺquick/quicklyquick/quicklydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 24φάγεσαιφαγεῖνV-FMI-2Sto eatto eatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 25γεννημάτωνmissingSIR_6:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 26αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:1946-SIRgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: SIR 6:20

OET-RV SIR 6:20

20 How extremely harsh she’s to the unlearned!
 ⇔ He who’s without understanding won’t remain in her.

OET-LV SIR 6:20

20 which/how ⟦τραχεῖά⟧ he_is very the/this/who ⟦ἀπαιδεύτοις⟧, and no to_abide_in/by in/on/among he/she/it/self heartless.

Jump to OET SIR 6:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 2τραχεῖάmissingSIR_6:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 3ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_6:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 4σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 5τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 6ἀπαιδεύτοιςmissingSIR_6:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 8οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 9ἐμμενεῖἐμμένω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto abide in/byto abide in/byunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 11αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 12ἀκάρδιοςἀκάρδιοςheartlessheartlessheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_6:2046-SIRgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: SIR 6:21

OET-RV SIR 6:21

21 She’ll rest on him as a mighty stone of trial.
 ⇔ He won’t hesitate to throw her from him.

OET-LV SIR 6:21

21 which/how stone ⟦δοκιμασίας⟧ strong to_be upon/to/against he/she/it/self, and no to_delay ⟦ἀποῤῥίψαι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self.

Jump to OET SIR 6:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 2λίθοςλίθος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMstonestoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 3δοκιμασίαςmissingSIR_6:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 4ἰσχυρὸςἰσχυρός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMstrongstrongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 5ἔσταιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 6ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 7αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 9οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 10χρονιεῖχρονίζω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto delayto delayform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 11ἀποῤῥίψαιmissingSIR_6:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 12αὐτήνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2146-SIRgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: SIR 6:22

OET-RV SIR 6:22

22 Because wisdom is according to her name.
 ⇔ She isn’t manifest to many.

OET-LV SIR 6:22

22 wisdom for according_to the/this/who name he/she/it/self he_is, and no much he_is manifest.

Jump to OET SIR 6:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Σοφίασοφία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 3κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 4τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 5ὄνομαὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 6αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 7ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_6:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 9οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 10πολλοῖςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 11ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_6:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 12φανεράφανερός
OET lemma · UBS lemma
A-NPN | A-NSFmanifestmanifestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2246-SIRgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: SIR 6:23

OET-RV SIR 6:23

 ⇔  23 Give ear, my son, and accept my judgement.
 ⇔ Don’t refuse my counsel.

OET-LV SIR 6:23

23 ⟦Ἄκουσον⟧, child, and to_receive resolution I/we, and not ⟦ἀπαναίνου⟧ the/this/who ⟦συμβουλίαν⟧ I/we.

Jump to OET SIR 6:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1ἌκουσονmissingSIR_6:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 2τέκνοντέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSN | N-VSNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 4δέξαιδέχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADM-2Sto receiveto receiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 5γνώμηνγνώμη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFresolutionresolutionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 6μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 8μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 9ἀπαναίνουmissingSIR_6:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 10τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 11συμβουλίανmissingSIR_6:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 12μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2346-SIRgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: SIR 6:24

OET-RV SIR 6:24

24 Bring your feet into her fetters,
 ⇔ and your neck into her chain.

OET-LV SIR 6:24

24 and ⟦εἰσένεγκον⟧ the/this/who foot you toward the/this/who fetter he/she/it/self, and toward the/this/who ⟦κλοίον⟧ he/she/it/self the/this/who neck you.

Jump to OET SIR 6:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 2εἰσένεγκονmissingSIR_6:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 3τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 4πόδαςπούς
OET lemma · UBS lemma
N-APMfootfootform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 5σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 6εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 7τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 8πέδαςπέδη
OET lemma · UBS lemma
N-APFfetterfetterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 9αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 12τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 13κλοίονmissingSIR_6:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 14αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 15τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 16τράχηλόντράχηλος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMneckneckunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 17σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2446-SIRgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: SIR 6:25

OET-RV SIR 6:25

25 Put your shoulder under her and bear her.
 ⇔ Don’t be grieved with her bonds.

OET-LV SIR 6:25

25 ⟦Ὑπόθες⟧ the/this/who ⟦ὦμόν⟧ you, and ⟦βάσταξον⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and not ⟦προσοχθίσῃς⟧ the/this/who chain he/she/it/self.

Jump to OET SIR 6:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1ὙπόθεςmissingSIR_6:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 2τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 3ὦμόνmissingSIR_6:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 4σοῦσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 6βάσταξονmissingSIR_6:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 7αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 9μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 10προσοχθίσῃςmissingSIR_6:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 11τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 12δεσμοῖςδεσμός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMchainchainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 13αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2546-SIRgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: SIR 6:26

OET-RV SIR 6:26

26 Come to her with all your soul.
 ⇔ Keep her ways with your whole power.

OET-LV SIR 6:26

26 in/on/among all soul you to_come_near/agree he/she/it/self, and in/on/among all power you ⟦συντήρησον⟧ the/this/who road he/she/it/self.

Jump to OET SIR 6:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 2πάσῃπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 3ψυχῇψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 4σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 5πρόσελθεπροσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-2Sto come near/agreeto come near/agreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 6αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 9ὅλῃὅλος
OET lemma · UBS lemma
A-DSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 10δυνάμειδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 11σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 12συντήρησονmissingSIR_6:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 13τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 14ὁδοὺςὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-APFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 15αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2646-SIRgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: SIR 6:27

OET-RV SIR 6:27

27 Search and seek, and she’ll be made known to you.
 ⇔ When you get hold of her, don’t let her go.

OET-LV SIR 6:27

27 ⟦Ἐξίχνεύσον⟧ and to_seek, and to_know you, and self-controlled to_be not joint he/she/it/self/my/your/him-self.

Jump to OET SIR 6:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1ἘξίχνεύσονmissingSIR_6:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 3ζήτησονζητέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Sto seekto seekform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 5γνωσθήσεταίγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-FPI-3Sto knowto knowunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 6σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 8ἐγκρατὴςἐγκρατής
OET lemma · UBS lemma
self-controlledself-controlledheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_6:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 9γενόμενοςγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADP-NSMto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 10μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 11ἀφῇςἁφή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFjointjointunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 12αὐτήνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2746-SIRgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: SIR 6:28

OET-RV SIR 6:28

28 Because at the last you’ll find her rest;
 ⇔ and she’ll be turned for you into gladness.

OET-LV SIR 6:28

28 upon/to/against last/least for to_find/meet the/this/who rest he/she/it/self, and ⟦στραφήσεταί⟧ you toward ⟦εὐφροσύνην⟧.

Jump to OET SIR 6:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1Ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 2ἐσχάτωνἔσχατος
OET lemma · UBS lemma
A-GPF | A-GPM | A-GPM-Slast/leastlast/leastform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 3γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 4εὑρήσειςεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-2Sto find/meetto find/meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 6ἀνάπαυσινἀνάπαυσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFrestrestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 7αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 9στραφήσεταίmissingSIR_6:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 10σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 12εὐφροσύνηνmissingSIR_6:2846-SIRgrcbrent.usfm

Verse 29

Show passage in OET: SIR 6:29

OET-RV SIR 6:29

29 Her fetters will be to you for a covering of strength,
 ⇔ ≈ and her chains for a robe of glory.

OET-LV SIR 6:29

29 and to_be you the/this/who/which ⟦πέδαι⟧ toward ⟦σκέπην⟧ strength, and the/this/who ⟦κλοιοὶ⟧ he/she/it/self toward robe glory.

Jump to OET SIR 6:29 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 2ἔσονταίεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 3σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 4αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 5πέδαιmissingSIR_6:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 6εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 7σκέπηνmissingSIR_6:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 8ἰσχύοςἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 10οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 11κλοιοὶmissingSIR_6:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 12αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 14στολὴνστολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFroberobeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2946-SIRgrcbrent.usfm
29 word 15δόξηςδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:2946-SIRgrcbrent.usfm

Verse 30

Show passage in OET: SIR 6:30

OET-RV SIR 6:30

30 Because there’s a golden ornament on her,
 ⇔ and her bands are a purple cord.

OET-LV SIR 6:30

30 world for golden to_be upon/to/against he/she/it/self, and the/this/who ⟦δεσμοὶ⟧ he/she/it/self yarn ⟦ὑακίνθινον⟧.

Jump to OET SIR 6:30 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1Κόσμοςκόσμος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMworldworldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 3χρύσεόςχρύσεοςgoldengoldenunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_6:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 4ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 5ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 6αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 8οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 9δεσμοὶmissingSIR_6:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 10αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 11κλῶσμακλῶσμαyarnyarnheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_6:3046-SIRgrcbrent.usfm
30 word 12ὑακίνθινονmissingSIR_6:3046-SIRgrcbrent.usfm

Verse 31

Show passage in OET: SIR 6:31

OET-RV SIR 6:31

31 You’ll put her on as a robe of glory,
 ⇔ ≈ and will put her on as a crown of rejoicing.

OET-LV SIR 6:31

31 robe glory ⟦ἐνδύσῃ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and crown ⟦ἀγαλλιάματος⟧ ⟦περιθήσεις⟧ yourself.

Jump to OET SIR 6:31 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
31 word 1Στολὴνστολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFroberobeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 2δόξηςδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 3ἐνδύσῃmissingSIR_6:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 4αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 6στέφανονcrowncrowncommon-word-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 7ἀγαλλιάματοςmissingSIR_6:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 8περιθήσειςmissingSIR_6:3146-SIRgrcbrent.usfm
31 word 9σεαυτῷσεαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-2DSMyourselfyourselfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3146-SIRgrcbrent.usfm

Verse 32

Show passage in OET: SIR 6:32

OET-RV SIR 6:32

 ⇔  32 My son, if you’re willing, you’ll be instructed.
 ⇔ If you’ll yield your soul, you’ll be prudent.

OET-LV SIR 6:32

32 if to_will/desire, child, ⟦παιδευθήσῃ⟧, and if to_give the/this/who soul you, crafty to_be.

Jump to OET SIR 6:32 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
32 word 1Ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3246-SIRgrcbrent.usfm
32 word 2θέλῃςθέλω
OET lemma · UBS lemma
V-PAS-2Sto will/desireto will/desireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3246-SIRgrcbrent.usfm
32 word 3τέκνοντέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSN | N-VSNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3246-SIRgrcbrent.usfm
32 word 4παιδευθήσῃmissingSIR_6:3246-SIRgrcbrent.usfm
32 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3246-SIRgrcbrent.usfm
32 word 6ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3246-SIRgrcbrent.usfm
32 word 7δῷςδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAS-2Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3246-SIRgrcbrent.usfm
32 word 8τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:3246-SIRgrcbrent.usfm
32 word 9ψυχήνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3246-SIRgrcbrent.usfm
32 word 10σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3246-SIRgrcbrent.usfm
32 word 11πανοῦργοςπανοῦργος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMcraftycraftyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3246-SIRgrcbrent.usfm
32 word 12ἔσῃεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-2Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3246-SIRgrcbrent.usfm

Verse 33

Show passage in OET: SIR 6:33

OET-RV SIR 6:33

33 If you love to hear, you’ll receive.
 ⇔ If you incline your ear, you’ll be wise.

OET-LV SIR 6:33

33 if ⟦ἀγαπήσῃς⟧ to_hear ⟦ἐκδέξῃ⟧, and if bed the/this/who ear you wise to_be.

Jump to OET SIR 6:33 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
33 word 1Ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3346-SIRgrcbrent.usfm
33 word 2ἀγαπήσῃςmissingSIR_6:3346-SIRgrcbrent.usfm
33 word 3ἀκούεινἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3346-SIRgrcbrent.usfm
33 word 4ἐκδέξῃmissingSIR_6:3346-SIRgrcbrent.usfm
33 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3346-SIRgrcbrent.usfm
33 word 6ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3346-SIRgrcbrent.usfm
33 word 7κλίνῃςκλίνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbedbedunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3346-SIRgrcbrent.usfm
33 word 8τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3346-SIRgrcbrent.usfm
33 word 9οὖςοὖς
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNearearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3346-SIRgrcbrent.usfm
33 word 10σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3346-SIRgrcbrent.usfm
33 word 11σοφὸςσοφός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMwisewiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3346-SIRgrcbrent.usfm
33 word 12ἔσῃεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-2Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3346-SIRgrcbrent.usfm

Verse 34

Show passage in OET: SIR 6:34

OET-RV SIR 6:34

34 Stand in the multitude of the elders.
 ⇔ Attach yourself to whomever is wise.

OET-LV SIR 6:34

34 in/on/among multitude elder to_stand, and, one/which?
wise?
he/she/it/self ⟦προσκολλήθητι⟧.

Jump to OET SIR 6:34 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
34 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3446-SIRgrcbrent.usfm
34 word 2πλήθειπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3446-SIRgrcbrent.usfm
34 word 3πρεσβυτέρωνπρεσβύτερος
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Telderelderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3446-SIRgrcbrent.usfm
34 word 4στῆθιἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-2Sto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3446-SIRgrcbrent.usfm
34 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3446-SIRgrcbrent.usfm
34 word 6τίςone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3446-SIRgrcbrent.usfm
34 word 7σοφόςσοφός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMwisewiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3446-SIRgrcbrent.usfm
34 word 8αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3446-SIRgrcbrent.usfm
34 word 9προσκολλήθητιmissingSIR_6:3446-SIRgrcbrent.usfm

Verse 35

Show passage in OET: SIR 6:35

OET-RV SIR 6:35

35 Be willing to listen to every godly discourse.
 ⇔ Don’t let the proverbs of understanding escape you.

OET-LV SIR 6:35

35 all narrative ⟦θείαν⟧ ⟦θέλε⟧ to_hear, and ⟦παροιμίαι⟧ understanding not ⟦ἐκφευγέτωσάν⟧ you.

Jump to OET SIR 6:35 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
35 word 1Πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3546-SIRgrcbrent.usfm
35 word 2διήγησινδιήγησις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFnarrativenarrativeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3546-SIRgrcbrent.usfm
35 word 3θείανmissingSIR_6:3546-SIRgrcbrent.usfm
35 word 4θέλεmissingSIR_6:3546-SIRgrcbrent.usfm
35 word 5ἀκούεινἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3546-SIRgrcbrent.usfm
35 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3546-SIRgrcbrent.usfm
35 word 7παροιμίαιmissingSIR_6:3546-SIRgrcbrent.usfm
35 word 8συνέσεωςσύνεσις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFunderstandingunderstandingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3546-SIRgrcbrent.usfm
35 word 9μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3546-SIRgrcbrent.usfm
35 word 10ἐκφευγέτωσάνmissingSIR_6:3546-SIRgrcbrent.usfm
35 word 11σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3546-SIRgrcbrent.usfm

Verse 36

Show passage in OET: SIR 6:36

OET-RV SIR 6:36

36 If you see a man of understanding, get to him early.
 ⇔ Let your foot wear out the steps of his doors.

OET-LV SIR 6:36

36 if to_perceive ⟦συνετὸν⟧, ⟦ὄρθριζε⟧ to/with he/she/it/self, and ⟦βαθμοὺς⟧ door he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐκτριβέτω⟧ the/this/who foot you.

Jump to OET SIR 6:36 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
36 word 1Ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3646-SIRgrcbrent.usfm
36 word 2ἴδῃςεἴδω
OET lemma
V-2AAS-2Sto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3646-SIRgrcbrent.usfm
36 word 3συνετὸνmissingSIR_6:3646-SIRgrcbrent.usfm
36 word 4ὄρθριζεmissingSIR_6:3646-SIRgrcbrent.usfm
36 word 5πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3646-SIRgrcbrent.usfm
36 word 6αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3646-SIRgrcbrent.usfm
36 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3646-SIRgrcbrent.usfm
36 word 8βαθμοὺςmissingSIR_6:3646-SIRgrcbrent.usfm
36 word 9θυρῶνθύρα
OET lemma · UBS lemma
N-GPFdoordoorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3646-SIRgrcbrent.usfm
36 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:3646-SIRgrcbrent.usfm
36 word 11ἐκτριβέτωmissingSIR_6:3646-SIRgrcbrent.usfm
36 word 12ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3646-SIRgrcbrent.usfm
36 word 13πούςπούς
OET lemma · UBS lemma
N-NSMfootfootform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3646-SIRgrcbrent.usfm
36 word 14σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3646-SIRgrcbrent.usfm

Verse 37

Show passage in OET: SIR 6:37

OET-RV SIR 6:37

37 Let your mind live on the ordinances of the master
 ⇔ and meditate continually on his commandments.
 ⇔ He’ll establish your heart
 ⇔ and your desire for wisdom will be given to you.

OET-LV SIR 6:37

37 ⟦Διανοοῦ⟧ in/on/among the/this/who ⟦προστάγμασιν⟧ lord, and in/on/among the/this/who commandment he/she/it/self/my/your/him-self/there to_meditate/plot always; he/she/it/self ⟦στηριεῖ⟧ the/this/who heart you, and the/this/who desire the/this/who wisdom you to_give you.

Jump to OET SIR 6:37 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
37 word 1ΔιανοοῦmissingSIR_6:3746-SIRgrcbrent.usfm
37 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3746-SIRgrcbrent.usfm
37 word 3τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3746-SIRgrcbrent.usfm
37 word 4προστάγμασινmissingSIR_6:3746-SIRgrcbrent.usfm
37 word 5Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3746-SIRgrcbrent.usfm
37 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3746-SIRgrcbrent.usfm
37 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3746-SIRgrcbrent.usfm
37 word 8ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3746-SIRgrcbrent.usfm
37 word 9ἐντολαῖςἐντολή
OET lemma · UBS lemma
N-DPFcommandmentcommandmentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3746-SIRgrcbrent.usfm
37 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:3746-SIRgrcbrent.usfm
37 word 11μελέταμελετάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAM-2Sto meditate/plotto meditate/plotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3746-SIRgrcbrent.usfm
37 word 12διαπαντόςδιαπαντόςalwaysalwaysheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_6:3746-SIRgrcbrent.usfm
37 word 13αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3746-SIRgrcbrent.usfm
37 word 14στηριεῖmissingSIR_6:3746-SIRgrcbrent.usfm
37 word 15τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_6:3746-SIRgrcbrent.usfm
37 word 16καρδίανκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3746-SIRgrcbrent.usfm
37 word 17σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3746-SIRgrcbrent.usfm
37 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3746-SIRgrcbrent.usfm
37 word 19ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3746-SIRgrcbrent.usfm
37 word 20ἐπιθυμίαἐπιθυμία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFdesiredesireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3746-SIRgrcbrent.usfm
37 word 21τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3746-SIRgrcbrent.usfm
37 word 22σοφίαςσοφία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3746-SIRgrcbrent.usfm
37 word 23σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3746-SIRgrcbrent.usfm
37 word 24δοθήσεταίδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-FPI-3Sto giveto giveunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3746-SIRgrcbrent.usfm
37 word 25σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_6:3746-SIRgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.