Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV SIR C34 C35

Related OET-RV SIR 34 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26

OET-RV by cross-referenced section SIR 34:18

⌂ ← SIR 34:18–35:11 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Worship that pleases God

Sir 34:18—35:11

18 He who sacrifices a thing wrongfully gotten, his offering is made in mockery.

The mockeries of wicked men aren’t acceptable.

19 The Most High has no pleasure in the offerings of the ungodly,

Neither is he pacified for sins by the multitude of sacrifices.

20 Like one who kills a son before his father’s eyes

is he who brings a sacrifice from the goods of the poor.

21 The bread of the needy is the life of the poor.

He who deprives him of it’s a man of blood.

22 Like one who murders his neighbour is he who takes away his living.

Like a shedder of blood is he who deprives a hireling of his hire.


23 When one builds, and another pulls down,

what profit do they have but toil?

24 When one prays, and another curses,

whose voice will the master listen to?

25 He who washes himself after touching a dead body, and touches it again,

what does he gain by his washing?

26 Even so a man fasting for his sins,

and going again, and doing the same,

who’ll listen to his prayer?

What profit does he have in his humiliation?


35 He who keeps the law multiplies offerings.

≈ He who heeds the commandments sacrifices a peace offering.

2 He who returns a kindness offers fine flour.

≈ He who gives to the poor sacrifices a thank offering.

3 To depart from wickedness pleases the master.

To depart from unrighteousness is an atoning sacrifice.

4 See that you don’t appear in the presence of the master empty.

5 Because all these things are done because of the commandment.

6 The offering of the righteous enriches the altar.

The sweet fragrance of it’s before the Most High.

7 The sacrifice of a righteous man is acceptable.

It won’t be forgotten.

8 Glorify the master with generosity.

Don’t reduce the first fruits of your hands.

9 In every gift show a cheerful face,

And dedicate your contribution of one tenth with gladness.

10 Give to the Most High according as he’s given.

As your hand has found, give generously.

11 Because the master repays,

≈ and he’ll repay you sevenfold.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

Combined passage: English SIR 34:18–26; SIR 35:1–12 (native SIR 31:18–26; SIR 32:1–12; verse text cannot be split).

Literal Version SIR 31:18

18 ⟦Θυσιάζων⟧ out_from ⟦ἀδίκου⟧, offering ⟦μεμωκημένη⟧, and no toward goodwill ⟦μωκήματα⟧ lawless.
19 no to_delight the/this/who highest in/on/among ⟦προσφοραῖς⟧ ungodly, and_not ⟦ἐγ⟧ multitude sacrifice ⟦ἐξιλάσκεται⟧ sin.
20 ⟦Θύων⟧ son before of_the father he/she/it/self/my/your/him-self/there, the/this/who ⟦προσάγων⟧ sacrifice out_from money ⟦πενήτων⟧.
21 bread ⟦ἐπιδεομένων⟧, life poor, the/this/who ⟦ἀποστερῶν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self a_human blood.
22 ⟦Φὸνεύων⟧ the/this/who near/neighbour the/this/who ⟦ἀφαιρούμενος⟧ ⟦συμβίωσιν⟧, and ⟦ἐκχέων⟧ blood the/this/who ⟦ἀποστερῶν⟧ wage ⟦μισθίου⟧.
23 one to_build, and one ⟦καθαιρῶν⟧, one/which?
⟦ὠφέλησαν⟧ greater or/than labour?

24 one ⟦εὐχόμενος⟧, and one ⟦καταρώμενος⟧, which?
voice/sound ⟦εἰσακούσεται⟧ the/this/who ⟦δεστότης⟧?

25 ⟦Βαπτιζόμενος⟧ away_from dead, and again ⟦ἁπτόμενος⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, one/which?
to_help the/this/who washing he/she/it/self/my/your/him-self/there?

26 thus(-ly) a_human to_fast upon/to/against the/this/who sin he/she/it/self/my/your/him-self/there, and again to_travel, and the/this/who he/she/it/self to_do/make; the/this/who prayer he/she/it/self/my/your/him-self/there one/which?
⟦εἰσακούσεται⟧?
and one/which?
to_help in/on/among the/this/who ⟦ταπεινωθῆναι⟧ he/she/it/self?

Literal Version SIR 32:1

OET logo mark