Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV SIR 31 Greek word details

DC word index Read OET-LV SIR 31

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: SIR 31:1

OET-RV SIR 34:1

34 Vain and false hopes are for a man void of understanding.
 ⇔ Dreams give wings to fools.

OET-LV SIR 31:1

31 ⟦Κέναι⟧ ⟦ἐλπίδες⟧ and false senseless man, and ⟦ἐνύπνια⟧ ⟦ἀναπτεροῦσιν⟧ ⟦ἄφρονας⟧.

Jump to OET SIR 34:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1ΚέναιmissingSIR_31:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 2ἐλπίδεςmissingSIR_31:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 4ψευδεῖςψευδής
OET lemma · UBS lemma
A-APMfalsefalseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 5ἀσυνέτῳἀσύνετος
OET lemma · UBS lemma
A-DSNsenselesssenselessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 6ἀνδρὶἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 8ἐνύπνιαmissingSIR_31:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 9ἀναπτεροῦσινmissingSIR_31:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 10ἄφροναςmissingSIR_31:146-SIRgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: SIR 31:2

OET-RV SIR 34:2

2 As one who grasps at a shadow and follows after the wind,
 ⇔ so is he who sets his mind on dreams.

OET-LV SIR 31:2

2 which/how to_catch ⟦σκιᾶς⟧ and to_pursue wind, thus(-ly) the/this/who to_hold_fast/out dream.

Jump to OET SIR 34:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 2δρασσόμενοςδράσσομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NSMto catchto catchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 3σκιᾶςmissingSIR_31:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 5διώκωνδιώκω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto pursueto pursueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 6ἄνεμονἄνεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwindwindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 7οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 9ἐπέχωνἐπέχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto hold fast/outto hold fast/outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 10ἐνυπνίοιςἐνύπνιον
OET lemma · UBS lemma
N-DPNdreamdreamform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:246-SIRgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: SIR 31:3

OET-RV SIR 34:3

3 The vision of dreams is a reflection,
 ⇔ the likeness of a face near a face.

OET-LV SIR 31:3

3 this/he/she/it according_to this/he/she/it appearance/vision ⟦ἐνυπνίων⟧, before ⟦πρωσώπου⟧ likeness face.

Jump to OET SIR 34:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 2κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 3τούτουοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GSM | D-GSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 4ὅρασιςὅρασις
OET lemma · UBS lemma
appearance/visionappearance/visionheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_31:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 5ἐνυπνίωνmissingSIR_31:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 6κατέναντικατέναντι
OET lemma · UBS lemma
ADV | PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 7πρωσώπουmissingSIR_31:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 8ὁμοίωμαὁμοίωμα
OET lemma · UBS lemma
likenesslikenessheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_31:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 9προσώπουπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:346-SIRgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: SIR 31:4

OET-RV SIR 34:4

4 From an unclean thing what can be cleansed?
 ⇔ From that which is false what can be true?

OET-LV SIR 31:4

4 away_from unclean one/which?
⟦καθαρισθήσεται⟧?
and away_from lie one/which?
⟦ἀληθεύσει⟧?

Jump to OET SIR 34:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 2ἀκαθάρτουἀκάθαρτος
OET lemma · UBS lemma
A-GSNuncleanuncleanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 3τίone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 4καθαρισθήσεταιmissingSIR_31:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 6ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 7ψευδοῦςψεῦδος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNlielieunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 8τίone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 9ἀληθεύσειmissingSIR_31:446-SIRgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: SIR 31:5

OET-RV SIR 34:5

5 Divinations, and soothsayings, and dreams, are vain.
 ⇔ The heart has fantasies like a woman in labour.

OET-LV SIR 31:5

5 ⟦Μαντεῖαι⟧ and ⟦οἰωνισμοὶ⟧ and ⟦ἐνύπνια⟧, futile he_is, and which/how ⟦ὠδινούσης⟧ ⟦φαντάζεται⟧ heart.

Jump to OET SIR 34:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1ΜαντεῖαιmissingSIR_31:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 3οἰωνισμοὶmissingSIR_31:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 5ἐνύπνιαmissingSIR_31:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 6μάταιάμάταιος
OET lemma · UBS lemma
A-NSFfutilefutileunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 7ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_31:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 9ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 10ὠδινούσηςmissingSIR_31:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 11φαντάζεταιmissingSIR_31:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 12καρδίακαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:546-SIRgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: SIR 31:6

OET-RV SIR 34:6

6 If they aren’t sent in a visitation from the Most High,
 ⇔ don’t give your heart to them.

OET-LV SIR 31:6

6 if not from_with highest ⟦ἀποσταλῇ⟧ in/on/among oversight, not to_give toward he/she/it/self the/this/who heart you.

Jump to OET SIR 34:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 2μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 3παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 4ὑψίστουὕψιστος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM-Shighesthighestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 5ἀποσταλῇmissingSIR_31:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 7ἐπισκοπῇἐπισκοπή
OET lemma · UBS lemma
oversightoversightunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_31:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 8μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 9δῷςδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAS-2Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 10εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 11αὐτὰαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APN | P-NPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 13καρδίανκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 14σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:646-SIRgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: SIR 31:7

OET-RV SIR 34:7

7 Because dreams have led many astray.
 ⇔ They’ve failed by putting their hope in them.

OET-LV SIR 31:7

7 much to_lead_astray the/this/who ⟦ἐνύπνια⟧, and to_fall_out ⟦ἐλπίζοντες⟧ upon/to/against he/she/it/self.

Jump to OET SIR 34:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Πολλοὺςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 2ἐπλάνησεπλανάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto lead astrayto lead astraymovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 3τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 4ἐνύπνιαmissingSIR_31:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 6ἐξέπεσονἐκπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto fall outto fall outform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 7ἐλπίζοντεςmissingSIR_31:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 8ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 9αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:746-SIRgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: SIR 31:8

OET-RV SIR 34:8

8 Without lying the law will be fulfilled.
 ⇔ Wisdom is complete in a faithful mouth.

OET-LV SIR 31:8

8 without lie ⟦συντελεσθήσεται⟧ law, and wisdom mouth faithful perfection.

Jump to OET SIR 34:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Ἄνευἄνευ
OET lemma · UBS lemma
PREPwithoutwithoutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 2ψεύδουςψεῦδος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNlielieform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 3συντελεσθήσεταιmissingSIR_31:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 4νόμοςνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 6σοφίασοφία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 7στόματιστόμα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNmouthmouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 8πιστῷπιστός
OET lemma · UBS lemma
A-DSMfaithfulfaithfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 9τελείωσιςτελείωσις
OET lemma · UBS lemma
N-NSFperfectionperfectionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:846-SIRgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: SIR 31:9

OET-RV SIR 34:9

 ⇔  9 A well-instructed man knows many things.
 ⇔ He who has much experience will declare understanding.

OET-LV SIR 31:9

9 man to_instruct to_know much, and the/this/who much-experienced ⟦ἐκδιηγήσεται⟧ understanding.

Jump to OET SIR 34:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Ἀνὴρἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 2πεπαιδευμένοςπαιδεύω
OET lemma · UBS lemma
V-RPP-NSMto instructto instructform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 3ἔγνωγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 4πολλὰπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 6ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 7πολύπειροςπολύπειροςmuch-experiencedmuch-experiencedheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_31:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 8ἐκδιηγήσεταιmissingSIR_31:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 9σύνεσινσύνεσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFunderstandingunderstandingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:946-SIRgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: SIR 31:10

OET-RV SIR 34:10

10 He who has no experience knows few things.
 ⇔ But he who’s travelled increases cleverness.

OET-LV SIR 31:10

10 which no ⟦ἐπειράθη⟧ little/few to_perceive, the/this/who but/and ⟦πεπλανημένος⟧ to_multiply craftiness.

Jump to OET SIR 34:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 2οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 3ἐπειράθηmissingSIR_31:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 4ὀλίγαὀλίγος
OET lemma · UBS lemma
A-APNlittle/fewlittle/fewform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 5οἶδενεἴδω
OET lemma
V-PAI-3S | V-RAI-3Sto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 6ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 7δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 8πεπλανημένοςmissingSIR_31:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 9πληθυνεῖπληθύνω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto multiplyto multiplyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 10πανουργίανπανουργία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcraftinesscraftinessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1046-SIRgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: SIR 31:11

OET-RV SIR 34:11

11 I’ve seen many things in my travels.
 ⇔ My understanding is more than my words.

OET-LV SIR 31:11

11 much to_see in/on/among the/this/who ⟦ἀποπλανήσει⟧ I/we, and greater the/this/who word I/we, understanding I/we.

Jump to OET SIR 34:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Πολλὰπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 2ἑώρακαὁράω
OET lemma · UBS lemma
V-RAI-1Sto seeto seeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 4τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 5ἀποπλανήσειmissingSIR_31:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 6μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 8πλείοναπλείων, πλεῖονA-APN-C | A-ASF-C | A-ASM-Cgreatergreaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 10λόγωνλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 11μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 12σύνεσίςσύνεσις
OET lemma · UBS lemma
understandingunderstandingunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_31:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 13μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1146-SIRgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: SIR 31:12

OET-RV SIR 34:12

12 I was often in danger even to death.
 ⇔ I was preserved because of these experiences.

OET-LV SIR 31:12

12 many_times until death ⟦ἐκινδύνευσα⟧, and ⟦διεσώθην⟧ this/he/she/it because_of/grace.

Jump to OET SIR 34:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Πλεονάκιςπλεονάκιςmany timesmany timesheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_31:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 2ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 3θανάτουθάνατος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMdeathdeathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 4ἐκινδύνευσαmissingSIR_31:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 6διεσώθηνmissingSIR_31:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 7τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 8χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:1246-SIRgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: SIR 31:13

OET-RV SIR 34:13

13 The spirit of those who fear the master will live,
 ⇔ for their hope is in him who saves them.

OET-LV SIR 31:13

13 spirit/breath ⟦φοβουμένων⟧ lord to_live, the/this/who for hope he/she/it/self upon/to/against the/this/who ⟦σώζοντα⟧ he/she/it/self.

Jump to OET SIR 34:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Πνεῦμαπνεῦμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSN | N-VSNspirit/breathspirit/breathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 2φοβουμένωνmissingSIR_31:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 3Κυρὶονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 4ζήσεταιζάω
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto liveto liveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 5ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 6γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 7ἐλπὶςἐλπίς
OET lemma · UBS lemma
N-NSFhopehopeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 8αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 10τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 11σώζονταmissingSIR_31:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 12αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1346-SIRgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: SIR 31:14

OET-RV SIR 34:14

14 Anyone who fears the master won’t be afraid, and won’t be a coward,
 ⇔ because he’s his hope.

OET-LV SIR 31:14

14 the/this/who to_fear lord no not ⟦εὐλαβηθήσεται⟧, and no not ⟦δειλιάσῃ⟧, that/since he/she/it/self hope he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET SIR 34:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 2φοβούμενοςφοβέω
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NSMto fearto fearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 3Κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 4οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 5μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 6εὐλαβηθήσεταιmissingSIR_31:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 8οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 9μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 10δειλιάσῃmissingSIR_31:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 11ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 12αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 13ἐλπὶςἐλπίς
OET lemma · UBS lemma
N-NSFhopehopeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 14αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:1446-SIRgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: SIR 31:15

OET-RV SIR 34:15

15 Blessed is the soul of him who fears the master.
 ⇔ To whom does he give heed? Who’s his support?

OET-LV SIR 31:15

15 ⟦Φοβουμένου⟧ the/this/who lord blessed the/this/who soul; which?
⟦ἐπέχει⟧, and one/which?
a_support he/she/it/self/my/your/him-self/there?

Jump to OET SIR 34:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1ΦοβουμένουmissingSIR_31:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 2τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 3Κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 4μακαρίαμακάριος
OET lemma · UBS lemma
A-NSFblessedblessedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 5ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 6ψυχήψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 7τίνιτίς
UBS lemma
I-DSF | I-DSM | I-DSNwhich?which?form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 8ἐπέχειmissingSIR_31:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 10τίςone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 11ἀντιστήριγμαἀντιστήριγμαa supporta supportheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_31:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:1546-SIRgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: SIR 31:16

Combined passage: OET-LV SIR 31:16–17 (native SIR 34:16–17; verse text cannot be split).

OET-RV SIR 34:16

16 The master’s eyes are on those who love him,
 ⇔ a mighty protection and strong support,
 ⇔ a cover from the hot blast, a shade from the noonday sun,
 ⇔ a guard from stumbling, and a help from falling.

OET-RV SIR 34:17

17 He raises up the soul, and enlightens the eyes.
 ⇔ He gives health, life, and blessing.

OET-LV SIR 31:16

16 the/this/who eye lord upon/to/against the/this/who to_love he/she/it/self, shielding ⟦δυναστείας⟧ and a_reliance strength, a_shelter away_from ⟦καύσωνος⟧ and a_shelter away_from ⟦μεσημβρίας⟧, prison/watch away_from stumbling_block and help away_from ⟦πτώματος⟧, ⟦ἀνυψῶν⟧ soul and ⟦φωτίζων⟧ eye.

Jump to OET SIR 34:16–17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 2ὀφθαλμοὶὀφθαλμός
OET lemma · UBS lemma
N-NPMeyeeyeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 3Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 4ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 5τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 6ἀγαπῶνταςἀγαπάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto loveto loveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 7αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 8ὑπερασπισμὸςὑπερασπισμόςshieldingshieldingheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 9δυναστείαςmissingSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 11στήριγμαστήριγμαa reliancea relianceheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 12ἰσχύοςἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 13σκέπησκέπηa sheltera shelterheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 14ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 15καύσωνοςmissingSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 17σκέπησκέπηa sheltera shelterheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 18ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 19μεσημβρίαςmissingSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 20φυλακὴφυλακή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFprison/watchprison/watchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 21ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 22προσκόμματοςπρόσκομμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNstumbling blockstumbling blockform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 24βοήθειαβοήθεια
OET lemma · UBS lemma
helphelpheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 25ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 26πτώματοςmissingSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 27ἀνυψῶνmissingSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 28ψυχὴνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 29καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 30φωτίζωνmissingSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 31ὀφθαλμοὺςὀφθαλμός
OET lemma · UBS lemma
N-APMeyeeyeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1646-SIRgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: SIR 31:17

Combined passage: OET-LV SIR 31:16–17 (native SIR 34:16–17; verse text cannot be split).

OET-RV SIR 34:16

16 The master’s eyes are on those who love him,
 ⇔ a mighty protection and strong support,
 ⇔ a cover from the hot blast, a shade from the noonday sun,
 ⇔ a guard from stumbling, and a help from falling.

OET-RV SIR 34:17

17 He raises up the soul, and enlightens the eyes.
 ⇔ He gives health, life, and blessing.

OET-LV SIR 31:17

17 healing to_give, life and praise.

Jump to OET SIR 34:16–17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1ἴασινἴασις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhealinghealingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 2διδοὺςδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 3ζωὴνζωή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFlifelifeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 5εὐλογίανεὐλογία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpraisepraiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1746-SIRgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: SIR 31:18

OET-RV SIR 34:18

 ⇔  18 He who sacrifices a thing wrongfully gotten, his offering is made in mockery.
 ⇔ The mockeries of wicked men aren’t acceptable.

OET-LV SIR 31:18

18 ⟦Θυσιάζων⟧ out_from ⟦ἀδίκου⟧, offering ⟦μεμωκημένη⟧, and no toward goodwill ⟦μωκήματα⟧ lawless.

Jump to OET SIR 34:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1ΘυσιάζωνmissingSIR_31:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 2ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 3ἀδίκουmissingSIR_31:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 4προσφορὰπροσφορά
OET lemma · UBS lemma
N-NSFofferingofferingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 5μεμωκημένηmissingSIR_31:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 7οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 9εὐδοκίανεὐδοκία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFgoodwillgoodwillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 10μωκήματαmissingSIR_31:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 11ἀνόμωνἄνομος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMlawlesslawlessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1846-SIRgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: SIR 31:19

OET-RV SIR 34:19

19 The Most High has no pleasure in the offerings of the ungodly,
 ⇔ Neither is he pacified for sins by the multitude of sacrifices.

OET-LV SIR 31:19

19 no to_delight the/this/who highest in/on/among ⟦προσφοραῖς⟧ ungodly, and_not ⟦ἐγ⟧ multitude sacrifice ⟦ἐξιλάσκεται⟧ sin.

Jump to OET SIR 34:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 2εὐδοκεῖεὐδοκέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto delightto delightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 4ὕψιστοςὕψιστος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMhighesthighestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 6προσφοραῖςmissingSIR_31:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 7ἀσεβῶνἀσεβής
OET lemma · UBS lemma
A-GPMungodlyungodlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 8οὐδὲοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 9ἐγmissingSIR_31:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 10πλήθειπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 11θυσιῶνθυσία
OET lemma · UBS lemma
N-GPFsacrificesacrificeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 12ἐξιλάσκεταιmissingSIR_31:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 13ἁμαρτίαςἁμαρτία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:1946-SIRgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: SIR 31:20

OET-RV SIR 34:20

20 Like one who kills a son before his father’s eyes
 ⇔ is he who brings a sacrifice from the goods of the poor.

OET-LV SIR 31:20

20 ⟦Θύων⟧ son before of_the father he/she/it/self/my/your/him-self/there, the/this/who ⟦προσάγων⟧ sacrifice out_from money ⟦πενήτων⟧.

Jump to OET SIR 34:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1ΘύωνmissingSIR_31:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 2υἱὸνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 3ἔναντιἔναντι
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SIR_31:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 5πατρὸςπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 8προσάγωνmissingSIR_31:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 9θυσίανθυσία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsacrificesacrificeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 10ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 11χρημάτωνχρῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 12πενήτωνmissingSIR_31:2046-SIRgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: SIR 31:21

OET-RV SIR 34:21

21 The bread of the needy is the life of the poor.
 ⇔ He who deprives him of it’s a man of blood.

OET-LV SIR 31:21

21 bread ⟦ἐπιδεομένων⟧, life poor, the/this/who ⟦ἀποστερῶν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self a_human blood.

Jump to OET SIR 34:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Ἄρτοςἄρτος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMbreadbreadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 2ἐπιδεομένωνmissingSIR_31:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 3ζωὴζωή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFlifelifeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 4πτωχῶνπτωχός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMpoorpoorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 6ἀποστερῶνmissingSIR_31:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 7αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 8ἄνθρωποςἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 9αἱμάτωναἷμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNbloodbloodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2146-SIRgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: SIR 31:22

OET-RV SIR 34:22

22 Like one who murders his neighbour is he who takes away his living.
 ⇔ Like a shedder of blood is he who deprives a hireling of his hire.

OET-LV SIR 31:22

22 ⟦Φὸνεύων⟧ the/this/who near/neighbour the/this/who ⟦ἀφαιρούμενος⟧ ⟦συμβίωσιν⟧, and ⟦ἐκχέων⟧ blood the/this/who ⟦ἀποστερῶν⟧ wage ⟦μισθίου⟧.

Jump to OET SIR 34:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1ΦὸνεύωνmissingSIR_31:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 2τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 3πλησίονπλησίον
OET lemma · UBS lemma
ADV | N-NSFnear/neighbournear/neighbourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 5ἀφαιρούμενοςmissingSIR_31:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 6συμβίωσινmissingSIR_31:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 8ἐκχέωνmissingSIR_31:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 9αἷμααἷμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNbloodbloodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 10ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 11ἀποστερῶνmissingSIR_31:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 12μισθὸνμισθός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwagewageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 13μισθίουmissingSIR_31:2246-SIRgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: SIR 31:23

OET-RV SIR 34:23

 ⇔  23 When one builds, and another pulls down,
 ⇔ what profit do they have but toil?

OET-LV SIR 31:23

23 one to_build, and one ⟦καθαιρῶν⟧, one/which?
⟦ὠφέλησαν⟧ greater or/than labour?

Jump to OET SIR 34:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Εἷςεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 2οἰκοδομῶνοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-VSMto buildto buildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 4εἷςεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 5καθαιρῶνmissingSIR_31:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 6τίone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 7ὠφέλησανmissingSIR_31:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 8πλεῖονπλείων, πλεῖονA-ASN-C | A-NSN-Cgreatergreaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 9ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 10κόπουςκόπος
OET lemma · UBS lemma
N-APMlaborlabourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvSIR_31:2346-SIRgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: SIR 31:24

OET-RV SIR 34:24

24 When one prays, and another curses,
 ⇔ whose voice will the master listen to?

OET-LV SIR 31:24

24 one ⟦εὐχόμενος⟧, and one ⟦καταρώμενος⟧, which?
voice/sound ⟦εἰσακούσεται⟧ the/this/who ⟦δεστότης⟧?

Jump to OET SIR 34:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Εἷςεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 2εὐχόμενοςmissingSIR_31:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 4εἷςεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 5καταρώμενοςmissingSIR_31:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 6τίνοςτίς
UBS lemma
I-GSM | I-GSNwhich?which?form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 7φωνῆςφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 8εἰσακούσεταιmissingSIR_31:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 9ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 10δεστότηςmissingSIR_31:2446-SIRgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: SIR 31:25

OET-RV SIR 34:25

25 He who washes himself after touching a dead body, and touches it again,
 ⇔ what does he gain by his washing?

OET-LV SIR 31:25

25 ⟦Βαπτιζόμενος⟧ away_from dead, and again ⟦ἁπτόμενος⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, one/which?
to_help the/this/who washing he/she/it/self/my/your/him-self/there?

Jump to OET SIR 34:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1ΒαπτιζόμενοςmissingSIR_31:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 2ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 3νεκροῦνεκρός
OET lemma · UBS lemma
A-GSMdeaddeadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 5πάλινπάλιν
OET lemma · UBS lemma
ADVagainagainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 6ἁπτόμενοςmissingSIR_31:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 8τίone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 9ὠφέλησεὠφελέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto helpto helpmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 10τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 11λουτρῷλουτρόν
OET lemma · UBS lemma
N-DSNwashingwashingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:2546-SIRgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: SIR 31:26

OET-RV SIR 34:26

26 Even so a man fasting for his sins,
 ⇔ and going again, and doing the same,
 ⇔ who’ll listen to his prayer?
 ⇔ What profit does he have in his humiliation?

OET-LV SIR 31:26

26 thus(-ly) a_human to_fast upon/to/against the/this/who sin he/she/it/self/my/your/him-self/there, and again to_travel, and the/this/who he/she/it/self to_do/make; the/this/who prayer he/she/it/self/my/your/him-self/there one/which?
⟦εἰσακούσεται⟧?
and one/which?
to_help in/on/among the/this/who ⟦ταπεινωθῆναι⟧ he/she/it/self?

Jump to OET SIR 34:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 2ἄνθρωποςἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 3νηστεύωννηστεύω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto fastto fastform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 4ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 5τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 6ἁμαρτιῶνἁμαρτία
OET lemma · UBS lemma
N-GPFsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 9πάλινπάλιν
OET lemma · UBS lemma
ADVagainagainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 10πορευόμενοςπορεύω
OET lemma
V-PNP-NSMto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 12τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 13αὐτὰαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APN | P-NPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 14ποιῶνποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 16προσευχῆςπροσευχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFprayerprayerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 17αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_31:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 18τίςone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 19εἰσακούσεταιmissingSIR_31:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 21τίone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 22ὠφέλησενὠφελέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto helpto helpform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 23ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 24τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 25ταπεινωθῆναιmissingSIR_31:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 26αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_31:2646-SIRgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.