Parallel SIR 35:12

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 35:12 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ἐκεῖ παῖζε καὶ ποίει τὰ ἐνθυμήματά σου, καὶ μὴ ἁμάρτῃς λόγῳ ὑπερηφάνῳ.
(Ekei paize kai poiei ta enthumaʸmata sou, kai maʸ hamartaʸs logōi huperaʸfanōi. )

BrTr There take thy pastime, and do what thou wilt: but sin not by proud speech.

WEBBE ⇔ Don’t plan to bribe him with gifts, for he will not receive them.
⇔ Don’t set your mind on an unrighteous sacrifice,
⇔ For the Lord is the judge,
⇔ and with him is no respect of persons.

KJB-1611 [fn][fn][fn]Doe not thinke to corrupt with gifts, for such he will not receiue: and trust not to vnrighteous sacrifices, for the Lord is iudge, and with him is no respect of persons.
(Do not thinke to corrupt with gifts, for such he will not receive: and trust not to unrighteous sacrifices, for the Lord is judge, and with him is no respect of persons.)

35:12 Or, diminish nothing of thy offerings.

35:12 Leuit. 22. 21,22. deu. 15.21.

35:12 Deut.10. 17. 2.chr.19 7. iob 34.19 wisd.6.7. acts 10.34. rom.2.11. gal.2.6. eph.6.9. colos.3.25. 1.pet.1.17.