Parallel SIR 35:2

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 35:2 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX καὶ πᾶσαν τὴν χρείαν σου ποιήσας ἀνάπεσε, ἵνα εὐφρανθῇς διʼ αὐτοὺς, καὶ εὐκοσμίας χάριν λάβῃς στέφανον.
(kai pasan taʸn ⱪreian sou poiaʸsas anapese, hina eufranthaʸs diʼ autous, kai eukosmias ⱪarin labaʸs stefanon. )

BrTr And when thou hast done all thy office, take thy place, that thou mayest be merry with them, and receive a crown for thy well ordering of the feast.

WEBBE He who returns a kindness offers fine flour.
⇔ He who gives alms sacrifices a thank offering.

KJB-1611 He that requiteth a good turne, offereth fine floure: and he that giueth almes, sacrificeth praise.
(He that requiteth a good turn, offereth fine floure: and he that giveth/gives almes, sacrificeth praise.)