OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 32
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 35:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | συντήρων | missing | SIR_32:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 3 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | πλεονάζει | πλεονάζω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to increase | to increase | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | προσφοράς | προσφορά OET lemma · UBS lemma | N-APF | offering | offering | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | θυσιάζων | missing | SIR_32:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 7 | σωτηρίου | σωτήριον | N-GSN | saving | saving | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | προσέχων | missing | SIR_32:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 10 | ἐντολαῖς | ἐντολή OET lemma · UBS lemma | N-DPF | commandment | commandment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 35:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ἀνταποδιδοὺς | missing | SIR_32:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 2 | χάριν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_32:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 3 | προσφέρων | προσφέρω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to bring to | to bring to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | σεμίδαλιν | σεμίδαλις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | fine flour | fine flour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | ποιῶν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | ἐλεημοσύνην | ἐλεημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | charity | charity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | θυσιάζων | missing | SIR_32:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 10 | αἰνέσεως | αἴνεσις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | praise | praise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 35:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Εὐδοκία | εὐδοκία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | goodwill | goodwill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ἀποστῆναι | ἀφίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to leave | to leave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_32:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | πονηρίας | πονηρία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | evil | evil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | ἐξιλασμὸς | ἐξιλασμός | a making an atonement | a making an atonement | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_32:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 3 word 8 | ἀποστῆναι | ἀφίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to leave | to leave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_32:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | ἀδικίας | ἀδικία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | unrighteousness | unrighteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 32:4–5 (native SIR 35:4–5; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 35:4–5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ὀφθῇς | missing | SIR_32:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | προσώπῳ | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | κενὸς | κενός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | empty | empty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 32:4–5 (native SIR 35:4–5; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 35:4–5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | χάριν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_32:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 5 | ἐντολῆς | ἐντολή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | commandment | commandment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 35:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Προσφορὰ | προσφορά OET lemma · UBS lemma | N-NSF | offering | offering | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | δικαίου | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | λιπαίνει | missing | SIR_32:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 4 | θυσιαστήριον | θυσιαστήριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | altar | altar | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | εὐωδία | εὐωδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | aroma | aroma | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ἔναντι | ἔναντι OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | ὑψίστου | ὕψιστος OET lemma · UBS lemma | A-GSM-S | highest | highest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 35:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Θυσία | θυσία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | sacrifice | sacrifice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | ἀνδρὸς | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | δικαίου | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | δεκτὴ | missing | SIR_32:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | μνημόσυνον | μνημόσυνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | memorial | memorial | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_32:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ἐπιλησθήσεται | missing | SIR_32:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 35:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | ἀγαθῷ | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | ὀφθαλμῷ | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | δόξασον | δοξάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to glorify | to glorify | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | σμικρύνῃς | missing | SIR_32:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 10 | ἀπαρχὴν | ἀπαρχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | firstfruits | firstfruits | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | χειρῶν | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-GPF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 35:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | πάσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | δόσει | missing | SIR_32:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 4 | ἱλάρωσον | missing | SIR_32:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | πρόσωπόν | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | εὐφροσύνῃ | εὐφροσύνη OET lemma · UBS lemma | joy | joy | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_32:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 9 word 11 | ἁγίασον | ἁγιάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to sanctify | to sanctify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | δεκάτην | δέκατος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | tenth | tenth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 35:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Δὸς | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | ὑψίστῳ | missing | SIR_32:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 3 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_32:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | δόσιν | missing | SIR_32:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_32:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | ἀγαθῷ | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | ὀφθαλμῷ | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | καθεύρεμα | καθεύρεμα | invention | invention | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_32:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 10 word 12 | χειρός | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 35:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ἀνταποδιδούς | missing | SIR_32:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 4 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_32:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 11 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | ἑπταπλάσια | missing | SIR_32:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 7 | ἀνταποδώσει | missing | SIR_32:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 8 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 35:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | δωροκόπει | missing | SIR_32:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 3 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_32:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | προσδέξεται | missing | SIR_32:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | ἔπεχε | ἐπέχω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to hold fast/out | to hold fast/out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | θυσίᾳ | θυσία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | sacrifice | sacrifice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | ἀδίκῳ | ἄδικος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | unjust | unjust | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | κριτής | κριτής OET lemma · UBS lemma | N-NSM | judge | judge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_32:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 12 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_32:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_32:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 12 word 18 | παρʼ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_32:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 20 | δόξα | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 21 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 35:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_32:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | λήψεται | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_32:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_32:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | πτωχοῦ | missing | SIR_32:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | δέησιν | δέησις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | petition | petition | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | ἠδικημένου | missing | SIR_32:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 9 | εἰσακούσεται | missing | SIR_32:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 35:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_32:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | ὑπερίδῃ | missing | SIR_32:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 4 | ἱκετείαν | missing | SIR_32:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 5 | ὀρφανοῦ | missing | SIR_32:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | χήραν | χήρα OET lemma | N-ASF | widow | widow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | ἐκχέῃ | missing | SIR_32:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 10 | λαλιάν | λαλιά OET lemma · UBS lemma | N-ASF | speech | speech | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 35:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Οὐχὶ | οὐχί OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | δάκρυα | missing | SIR_32:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 3 | χήρας | χήρα OET lemma | N-APF | widow | widow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_32:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | σιαγόνα | σιαγών OET lemma · UBS lemma | N-ASF | cheek | cheek | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | καταβαίνει | καταβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to come/go down | to come/go down | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | καταβόησις | missing | SIR_32:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 10 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_32:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | καταγαγόντι | missing | SIR_32:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 13 | αὐτά | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APN | P-NPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 35:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Θεραπεύων | θεραπεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to serve/heal | to serve/heal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | εὐδοκίᾳ | εὐδοκία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | goodwill | goodwill | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | δεχθήσεται | missing | SIR_32:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | δέησις | δέησις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | petition | petition | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_32:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 9 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | νεφελῶν | νεφέλη OET lemma · UBS lemma | N-GPF | cloud | cloud | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | συνάψει | missing | SIR_32:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 35:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Προσευχὴ | προσευχή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | prayer | prayer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ταπεινοῦ | missing | SIR_32:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 3 | νεφέλας | missing | SIR_32:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 4 | διῆλθε | διέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to pass through | to pass through | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | συνεγγίσῃ | missing | SIR_32:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 8 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_32:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | παρακληθῇ | missing | SIR_32:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_32:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | ἀποστῇ | ἀφίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-3S | to leave | to leave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | ἐπισκέψηται | missing | SIR_32:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 17 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | ὕψιστος | ὕψιστος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | highest | highest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 20 | κρινεῖ | κρίνω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to judge | to judge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 21 | δικαίως | δικαίως OET lemma · UBS lemma | ADV | rightly | rightly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 23 | ποιήσει | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 24 | κρίσιν | κρίσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_32:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 35:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | βραδύνῃ | missing | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 7 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | μακροθυμήσει | missing | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 10 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | ἄν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | συντρίψῃ | missing | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 15 | ὀσφὺν | ὀσφῦς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | loins | loins | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | ἀνελεημόνων | missing | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 19 | ἔθνεσιν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 20 | ἀνταποδώσει | missing | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 21 | ἐκδίκησιν | ἐκδίκησις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | vengeance | vengeance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 22 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 23 | ἐξάρῃ | missing | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 24 | πλῆθος | πλῆθος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 25 | ὑβριστῶν | missing | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 27 | σκῆπτρα | missing | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 28 | ἀδίκων | ἄδικος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | unjust | unjust | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 29 | συντρίψῃ | missing | SIR_32:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 35:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | ἀνταποδῷ | missing | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 3 | ἀνθρώπῳ | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | πράξεις | πρᾶξις OET lemma · UBS lemma | N-APF | action | action | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | ἀνθρώπων | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 15 | ἐνθυμήματα | missing | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 16 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 17 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 18 | κρινῇ | κρίνω OET lemma · UBS lemma | V-PAS-3S | to judge | to judge | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 19 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 20 | κρίσιν | κρίσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 21 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 22 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 23 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 25 | εὐφρανεῖ | missing | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 26 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 27 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 28 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 29 | ἐλέει | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 30 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_32:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 35:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Ὡραῖον | missing | SIR_32:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 2 | ἔλεος | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | θλίψεως | θλῖψις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | pressure | pressure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_32:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 7 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | νεφέλαι | νεφέλη OET lemma · UBS lemma | N-NPF | cloud | cloud | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | ὑετοῦ | missing | SIR_32:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_32:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | ἀβροχίας | missing | SIR_32:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.