Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

ACTsIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28

OET by section ACTs 1:6

ACTs 1:6–1:11 ©

Yeshua’s ascension

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

1:6 Yeshua’s ascension

6So when they were next gathered together, they asked him, “Master, is this now the time when you’ll be restoring the kingdom to Israel?”[fn]

7But Yeshua responded to them, “You don’t need to know the times or seasons when future events will happen—it’s the father who decides all that. 8[ref]However, you all will be receiving power when the holy spirit lands on you. Then you’ll tell people about me in Yerusalem and all across the provinces of Yudea and Samaria, and all the way to the furtherest parts of the planet.9[ref]After he’d said that and while they were still looking at him, he was lifted up into the sky until they could no longer see him because of the clouds.

10As they stood there staring into the sky after he’d gone, suddenly two men in white clothes were standing beside them 11and said, “You men from Galilee! Why are you still standing there looking up at the sky? This Yeshua who has been taken up away from you into heaven will come back in the same way that you saw him go up into heaven.”


1:6 At the time of asking, Israelis were burdened under the rule and taxes of the Roman occupiers.


6Therefore indeed the ones having_come_together, were_asking him saying:
master, if at the this time, are_you_restoring the kingdom the to_Israaʸl/(Yisəʼēl)?
7And he_said to them:
It_is not of_you_all to_know times or seasons, which the father set by his own authority.
8But you_all_will_be_receiving power, having_ The holy spirit _come_over on you_all, and you_all_will_be witnesses for_me, in both Hierousalaʸm, and in all the Youdaia, and Samareia/(Shomərōn), and to the_last part of_the earth.
9And having_said these things, seeing them, he_was_lifted_up and a_cloud took_ him _up from the eyes of_them.
10And as they_were looking_intently into the sky, him going, also see two men in white clothing, had_stood_by to_them, 11who also said:
Men, Galilaios, why you_all_have_stood looking at the sky?
This the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) which having_been_taken_up from you_all into the heaven, thus will_be_coming which manner you_all_saw him going into the heaven.

ACTs 1:6–1:11 ©

ACTsIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28