OET JER section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

3:1 The Israilitas not me matinumanen

3 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

3 To_say there he _will _send _away a _husband DOM his/its_wife/woman and_goes from_with_him and_becomes to_man another return to_her/it again am_not completely _(be _polluted) will _it _be _polluted the_earth/land the_that and_you you _have _acted _as _a _prostitute companions many and_return to_me the _utterance of _Yahweh.
2 Lift _up eyes_your on bare _heights and_see where not have _you _been _lain _with[fn] at roads you _sat to/for_them like_nomad in/on/at/with_wilderness and_defiled [the]_land in/on/at/with_prostitution_your and_in/on/at/with_wickedness_your.
3 And_withheld showers and_spring _rain not it _has _come and_forehead of _a _woman a _prostitute it _belonged to/for_you(fs) you _refused to _be _ashamed.
4 Am_not at_now have _you _called[fn] to_me father_my [were]_the _close _friend youth_my you.
5 Angry to_always or will _he _keep to_end here you _spoke[fn][fn] and_done the_evil and_could.

3:2 Variant note: שגלת: (x-qere) ’שֻׁכַּ֔בְתְּ’: lemma_7901 n_1.2 morph_HVPp2fs id_24YfW שֻׁכַּ֔בְתְּ

3:4 Variant note: קראתי: (x-qere) ’קָרָ֥את’: lemma_7121 morph_HVqp2fs id_24uXm קָרָ֥את

3:5 Variant note: דברתי: (x-qere) ’דִבַּ֛רְתְּ’: lemma_1696 n_0.0.0 morph_HVpp2fs id_24wtX דִבַּ֛רְתְּ

3:5 Note: Yathir readings in L which we have designated as Qeres when both Dotān and BHS list a Qere.

OET by section JER 3:1

The Israilitas not me matinumanen

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version