OET 1KI section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

3:16 The pegguusey of Solomon of malehen eggusayen

16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙

22 ◙

…

23 ◙ 24 ◙ 25 ◙

26 ◙

…

27 ◙

28 ◙

16 then they _came two women prostitutes to the_king and_stood before_face/front_him.
17 And_she/it _said the_woman the_one(f) pardon _me my_master/master I and_the_woman the_this [are]_dwelling in/on/at/with_house one and_gave _birth with_her/it in/on/at/with_house.
18 And_he/it _was in _the_day the_third after_gave _birth_I and_she/it _gave _birth also the_woman the_this and_we [were]_together there _[was]_not a _stranger with_us in/on/at/with_house except two we in/on/at/with_house.
19 And_he/it _died the _son the_woman the_this night that she _lay on/upon/above_him/it.
20 And_she/it _arose in _the_middle the_night and_she/it _took DOM son_my from_beside_me and_servant_your [was]_sleeping and_laid_him in/on/at/with_breast_her and_DOM son_her the_dead she _made _lie in/on/at/with_breast_my.
21 And_got _up in/on/at/with_morning to_nurse DOM son_my and_see/lo/see he _had _died and_looked _closely to_him/it in/on/at/with_morning and_see/lo/see not it _was son_my whom I _had _borne.
22 And_she/it _said the_woman the_other no DOM son_my the_living and_son_your the_dead and_the _first [was]_saying no DOM son_your the_dead and_son_my the_living and_argued to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king.
23 And_he/it _said the_king this _[one] [is]_saying this son_my the_alive and_son_your the_dead and_the _other [is]_saying no DOM son_your the_dead and_son_my the_living.
24 and_he/it _said the_king take to_me a _sword and_brought the_drought//sword/knife to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king.
25 And_he/it _said the_king cut DOM the_child the_living in_two and_give DOM the_half to_one and the_half to_the _other.
26 And_she/it _said the_woman whom son_her the_alive to the_king DOM they _had _grown _warm compassion_her on son_her and_she/it _said pardon _me my_master/master give to/for_her/it DOM the_child the_living and_to _kill do _not kill_him and_the _other [was]_saying neither to_me nor to/for_you(fs) not he _will _belong cut.
27 And_responded the_king and_he/it _said give to/for_her/it DOM the_child the_living and_to _kill not kill_him she his/its_mother.
28 And_heard all Yisərā^ʼēl/(Israel) DOM the_judgment which he _had _judged the_king and_they _saw from_face/in _front _of the_king DOM they _saw DOM_that the _wisdom of _god in/on/at/with_inside _of_him for_doing justice.

OET by section 1KI 3:16

The pegguusey of Solomon of malehen eggusayen

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version