OET 1KI section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

3:1 The requesting of Solomon of wisdom/knowledge

3 ◙ 2 ◙ 3 ◙

4 ◙ 5 ◙

6 ◙ 7 ◙ 8 ◙ 9 ◙

10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙

15 ◙

3 And_made _an _alliance Shəlmoh with Farəˊoh the _king of _Miʦərayim/(Egypt) and_he/it _took DOM the _daughter of _Farəˊoh and_brought_her to the _city of _Dāvid until finished_he to_building DOM house_his and_DOM the _house of _Yahweh and_DOM the _wall of _Yərūshālayim all _around.
2 Only the_people [were]_sacrificing in/on/at/with_high _places DOM not it _had _been _built a _house for_name of _Yahweh until the_days the_those.
3 and_loved Shəlmoh DOM Yahweh to_go in/on/at/with_statutes of _Dāvid his/its_father only in/on/at/with_high _places he [was]_sacrificing and_burned _incense.
4 And_he/it _went the_king Gibeon_to to_sacrifice there DOM that the_high _place the_great a _thousand burnt _offerings he _offered _up Shəlmoh on the_altar (the)_that.
5 In/on/at/with_Gibeon he _appeared Yahweh to Shəlmoh in/on/at/with_dream the_night and_he/it _said god ask what will _I _give to/for_you(fs).
6 And_he/it _said Shəlmoh you you _have _done with servant_your Dāvid father_my covenant _loyalty great just_as he _walked to_your_face in/on/at/with_faithfulness and_in/on/at/with_righteousness and_in/on/at/with_uprightness of _heart toward_you and_continued to_him/it DOM the_steadfast _love the_great the_this and_given to_him/it a _son [who]_sits on throne_his as _the_day the_this.
7 And_now Oh _Yahweh god_my you you _have _made _king DOM servant_your in _place _of Dāvid father_my and_I [am]_a _lad young not I _know to _go _out and_come _in.
8 And_servant_your in _the_middle people_your which you _have _chosen a _people numerous which not it _will _be _numbered and_not it _will _be _counted too _to_many.
9 And_give to_servant_your a _heart [which]_listens to_judge DOM people_your to_discern between good from_evil DOM who is _he _able to_judge DOM people_yours the_great the_this.
10 And_good the_word in/on_both _eyes _of my_master/master (cmp) he _had _asked Shəlmoh DOM the_thing the_this.
11 And_he/it _said god to_him/it because that you _asked DOM the_thing the_this and_not you _asked for_yourself days many and_not you _asked for_yourself wealth and_not you _asked the _life enemies_your and_asked for_yourself to _understand to_discern judgment.
12 Here I _do according _to_word_your here I _give to/for_yourself(m) a _heart wise and_discerning that like_you not anyone _has _been to_your_face and_after_you not anyone _will _arise like_you.
13 And_also [that]_which not you _asked _for I _give to/for_you(fs) both wealth as _well _as honor that not he _has _been equal_you anyone in/on/at/with_kings all days_your.
14 And_if you _will _walk in/on/at/with_ways_my to_guard/protect statutes_my and_commandments_my just_as he _walked Dāvid I _will _show_you(ms) and_lengthen DOM days_your.
15 and_awoke Shəlmoh and_see/lo/see [it _was]_a _dream and_came Yərūshālayim and_stood to_(the)_face _of/in _front _of/before the _ark of _the _covenant my_master/master and_he/it _ascended burnt _offerings and_he/it _made peace _offerings and_he/it _made a _feast to/from_all/each/any/every servants_his.

OET by section 1KI 3:1

The requesting of Solomon of wisdom/knowledge

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version