Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

MATIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28

OET by section MAT 26:57

MAT 26:57–26:68 ©

Yeshua is interrogated by the Jewish leaders

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

26:57 Yeshua is interrogated by the Jewish leaders

(Mark 14:53-65, Luke 22:54-55, Jn 18:13-14)

57Then the ones who had arrested Yeshua led him away to Caiaphas the chief priest, where the religious teachers and the local elders had gathered together. 58Peter followed along from a distance, and went inside to the chief priest’s courtyard, where he sat with the attendants and waited to see what would happen. 59The chief priests and the whole council tried to find people who would bring false accusations against Yeshua so they could sentence him to death, 60but even though many people wanted to try, they couldn’t find anyone suitable. Eventually, two others came up 61[ref]and said, “We heard this man say, ‘I’m able to demolish God’s temple and rebuild it in three days.’ ”

62So the chief priest stood and asked Yeshua, “Don’t you have any respond to what these men are accusing you of?” 63But Yeshua stayed silent, so then the chief priest asked him, “I order you by the living God to tell us if you’re the messiah, the son of God.”

64[ref]You said it,Yeshua responded. “However, I can tell you all that from now on, you’ll see humanity’s child sitting beside God in the position of power and coming in the clouds in the sky.

65[ref]Then the chief priest tore his robes and said, “He belittled God. Why would we need more witnesses after that? See here, you all heard him slander God. 66What do you all think now?

“He should get the death penalty,” they answered.

67[ref]Then they spat in Yeshua’s face and they beat him and slapped him 68saying, “Prophesy to us, messiah. Who was it that just slapped you?”


57And the ones having_apprehended the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), led_  him _away to Kaiafas the chief_priest, where the scribes and the elders were_gathered_together.
58But the Petros was_following after_him from afar to the courtyard of_the chief_priest, and having_come_in inside, he_was_sitting with the attendants to_see the outcome.
59And the chief_priests and the whole council were_seeking false_witness against the Yaʸsous so_that they_may_put_ him _to_death, 60but of_many false_witnesses having_approached, they_ not _found.
But later, two having_approached 61said:
This man was_saying:
I_am_being_able to_tear_down the temple of_ the _god, and to_build it it by of_three days.
62And the chief_priest having_stood_up, said to_him:
Are_you_answering nothing, what these men are_testifying against_you?
63But the Yaʸsous was_keeping_silent.
And the chief_priest said to_him:
I_am_adjuring you by the which living god that you_may_tell to_us if you are the chosen_one/messiah, the son of_the god.
64The Yaʸsous is_saying to_him:
You said it.
However I_am_saying to_you_all, from now you_all_will_be_seeing the son of_ the _Man:
sitting on the_right of_ the _power, and coming in the clouds of_the sky.
65Then the chief_priest tore the robes of_him saying:
He_slandered, why are_we_having anymore need of_witnesses?
Behold, now you_all_heard the slander.
66What is_it_supposing to_you_all?
And which answering they_said:
He_is liable of_death.
67Then they_spat in the face of_him, and they_beat him and they slapped  him 68saying:
Prophesy to_us, chosen_one/messiah, who is the one having_struck you?

MAT 26:57–26:68 ©

MATIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28