OET 1SA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

3:15 The pegnangen of Samwil to Ili of inlalag of God him

15 ◙ 16 ◙

…

17 ◙ 18 ◙

19 ◙ 20 ◙ 21 ◙

4 ◙

15 And_lay _down Shəmū^ʼēl until the_morning and_opened DOM the _doors of _the _house of _Yahweh and_Shəmū^ʼēl he _was _afraid to_tell DOM the_vision to ˊĒlī.
16 And_he/it _called ˊĒlī DOM Shəmū^ʼēl and_he/it _said Oh _Shəmū^ʼēl son_my and_he/it _said here_I.
17 And_he/it _said what the_message which he _spoke to_you do _not please hide _[it] from_me thus may _he _do to_you god and_also may _he _add if you _will _hide from_me a _word from_all the_words which he _spoke to_you.
18 And_told to_him/it Shəmū^ʼēl DOM all the_words and_not he _hid _[them] from_him/it and_said [is]_Yahweh he the_good in/on/at/with_sight_him[fn] let _him _do.
19 and_grew _up Shəmū^ʼēl and_YHWH he _was with_him/it and_not he _made _fall from_all words_his ground_to.
20 And_he/it _knew all Yisərā^ʼēl/(Israel) from_Dān and_unto wwww wwww DOM_that [was]_established Shəmū^ʼēl as_prophet to/for_YHWH.
21 And_continued Yahweh to_appear in_Shiloh DOM he _revealed _himself Yahweh to Shəmū^ʼēl in/on/at/with_Shiloh in/on/at/with_word of _Yahweh.
4 and_he/it _was the _word of _Shəmū^ʼēl to/from_all/each/any/every Yisərā^ʼēl/(Israel) and_he/it _went _out Yisərā^ʼēl/(Israel) to_meet [the]_Philistines for _the_battle and_camped at the wwww and_Philistines they _encamped in/on/at/with_Aphek.

3:18 Note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.

OET by section 1SA 3:15

The pegnangen of Samwil to Ili of inlalag of God him

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version