Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

καινός

MainId: 002543000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: κ

StrongCodes: G2537

AlternateLemmas: καινότερον

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'Some persons see in the use of καινός in contrast with νέος a distinction based upon that which is novel and different in contrast with that which is young and recent. Though this distinction may be applicable to certain contexts and is more in accordance with classical usage, it is not possible to find in all occurrences of καινός and νέος this type of distinction.'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['04100102700026'], 'Content': 'It is possible to treat καινός in {S:04100102700026} as meaning ‘different’ and therefore related to Subdomain F Different Kind or Class in Domain 58 Nature, Class, Example. The phrase κατ᾽ ἐξουσίαν in {S:04100102700028} may be related to the following statement about commanding unclean spirits.'}]

BaseForms:

1. BaseFormID: 002543001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: καινός

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ή, -όν

   RelatedLemmas: [{'Word': 'ἀνακαινίζω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀνακαινόω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐγκαίνια', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐγκαινίζω', 'Meanings': []}, {'Word': 'καινότης', 'Meanings': []}, {'Word': 'καίνωσις', 'Meanings': []}]

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 002543001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 67.115

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Time

      LEXSubDomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-07 12:25:42

         DefinitionShort: pertaining to having been in existence for only a short time

         Glosses: ['new', 'recent']

      LEXReferences: MAT 13:52, MAT 27:60, MARK 2:22, MARK 14:25, LUKE 22:20, YHN 19:41

   2. LEXID: 002543001002000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 58.71

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Nature, Class, Example

      LEXSubDomains: New, Old [primarily non-temporal]

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-07 12:25:42

         DefinitionShort: pertaining to that which is new or recent and hence superior to that which is old{N:001}

         Glosses: new

      LEXReferences: MAT 9:17, MAT 26:29, MARK 2:21, MARK 2:22, LUKE 5:36, LUKE 5:36, LUKE 5:36, LUKE 5:38, 1COR 11:25, 2COR 3:6, 2COR 5:17, 2COR 5:17, GAL 6:15, EPH 2:15, EPH 4:24, HEB 8:8, HEB 8:13, HEB 9:15, 2PET 3:13, 2PET 3:13, REV 2:17, REV 3:12, REV 3:12, REV 5:9, REV 14:3, REV 21:1, REV 21:1, REV 21:2, REV 21:5

   3. LEXID: 002543001003000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 28.33

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Know

      LEXSubDomains: Well Known, Clearly Shown, Revealed

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-07 12:25:42

         DefinitionShort: pertaining to not being well known previously but being significant

         Glosses: ['previously unknown', 'previously unheard of', 'new']

      LEXReferences: MARK 1:27, MARK 16:17, YHN 13:34, ACTs 17:19, ACTs 17:21, HEB 8:8, 1YHN 2:7, 1YHN 2:8, 2YHN 1:5

   4. LEXID: 002543001004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 67.28

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Time

      LEXSubDomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After

      LEXForms: καινότερον

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-07 12:25:42

         DefinitionShort: pertaining to a point of time preceding another point of time, with a relatively short interval and with the implication of something different

         Glosses: ['latest', 'newest']

      LEXReferences: ACTs 17:21