Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

πόσος

MainId: 004116000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: π

StrongCodes: G4214

BaseForms:

1. BaseFormID: 004116001000000

   PartsOfSpeech: pirg.

   Inflections:

   1. Lemma: πόσος

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -η, -ον

   RelatedLemmas: {'Word': 'ποσάκις', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 004116001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 59.5

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Quantity

      LEXSubDomains: Many, Few [Countables]

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-01-06 16:23:25

         DefinitionShort: interrogative of quantity of objects or events, usually implying a considerable amount

         Glosses: how many

      LEXReferences: MAT 15:34, MAT 16:9, MAT 16:10, MAT 27:13, MARK 6:38, MARK 8:5, MARK 8:19, MARK 8:20, MARK 15:4, LUKE 15:17, ACTs 21:20

   2. LEXID: 004116001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 59.17

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Quantity

      LEXSubDomains: Much, Little [Masses, Collectives, Extensions]

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-01-06 16:23:25

         DefinitionShort: interrogative of quantity

         Glosses: ['how much', 'how extensive']

         Comments: In a number of languages it may be necessary in {S:04201600500026} to employ an expression relating to countable objects, for example, ‘how many pieces of money do you owe my master?’ (see {D:59.5}).

      LEXReferences: MAT 7:11, MAT 10:25, MAT 12:12, MARK 9:21, LUKE 11:13, LUKE 12:24, LUKE 12:28, LUKE 16:5, LUKE 16:7, ROM 11:12, ROM 11:24, PHM 1:16

   3. LEXID: 004116001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 78.13

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Degree

      LEXSubDomains: Much, Little [Positive-Negative Degree]

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-01-06 16:23:25

         DefinitionShort: a relatively high point on a scale involving exclamation

         Glosses: ['how', 'very', 'how great', 'how much', 'intense', 'severe']

         Comments: In a number of languages an expression of high degree in an exclamation can only be reproduced as an expression of intensive degree in a non-exclamatory form. For example, the statement in {S:04000602300050} ‘how great must the darkness be!’ must be rendered in a number of languages as ‘the darkness is very, very intense’ or ‘it is very, very dark there.’

      LEXReferences: MAT 6:23, 2COR 7:11, HEB 9:14, HEB 10:29