Parallel MAT 27:13

---

BSB § Then Pilate asked Him, “Do You not hear how many charges they are bringing against You?”

BLB Then Pilate says to Him, "Do You not hear how many things they witness against You?"

AICNT Then Pilate said to him, “Do you not hear how many things they testify against you?”

OEB Then Pilate said to him, ‘Don’t you hear how many accusations they are making against you?’

WEB Then Pilate said to him, “Don’t you hear how many things they testify against you?”

NET Then Pilate said to him, “Don’t you hear how many charges they are bringing against you?”

LSV then Pilate says to Him, “Do You not hear how many things they witness against You?”

FBV “Don't you hear how many charges they're bringing against you?” Pilate asked him.

TCNT Then Pilate said to him, “Do yoʋ not hear all the things they are testifying against yoʋ?”

T4T So Pilate said to him, “You hear how many things they are saying to accuse you; are you not going to reply?”

LEB Then Pilate said to him, “Do you not hear how many things they are testifying against you?”

BBE Then says Pilate to him, Do you give no attention to what their witnesses say against you?

MOF No MOF MAT book available

ASV Then saith Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

DRA Then Pilate saith to him: Dost not thou hear how great testimonies they allege against thee?

YLT then saith Pilate to him, 'Dost thou not hear how many things they witness against thee?'

DBY Then says Pilate to him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

RV Then saith Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

WBS Then saith Pilate to him, Hearest thou not how many things they testify against thee?

KJB Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
  (Then said Pilate unto him, Hearest thou/you not how many things they witness against thee? )

BB Then sayth Pilate vnto him: hearest thou not how many witnesses they lay agaynst thee?
  (Then saith/says Pilate unto him: hearst thou/you not how many witnesses they lay against thee?)

GNV Then saide Pilate vnto him, Hearest thou not howe many things they lay against thee?
  (Then said Pilate unto him, Hearest thou/you not how many things they lay against thee? )

CB Then sayde Pylate vnto him: Hearest thou not, how sore they accuse the?
  (Then said Pylate unto him: Hearest thou/you not, how sore they accuse the?)

TNT Then sayd Pilate vnto him: hearest thou not how many thinges they laye ageynste the?
  (Then said Pilate unto him: hearst thou/you not how many things they lay against the? )

WYC Thanne Pilat seith to him, Herist thou not, hou many witnessyngis thei seien ayens thee?
  (Then Pilat saith/says to him, Herist thou/you not, how many witnessingis they said against thee?)

LUT Da sprach Pilatus zu ihm: Hörest du nicht, wie hart sie dich verklagen?
  (So spoke Pilatus to ihm: Hörest you not, like hart they/she/them you/yourself verklagen?)

CLV Tunc dicit illi Pilatus: Non audis quanta adversum te dicunt testimonia?
  (Tunc dicit illi Pilatus: Non audis quanta adversum you(sg) dicunt testimonia? )

UGNT τότε λέγει αὐτῷ ὁ Πειλᾶτος, οὐκ ἀκούεις πόσα σου καταμαρτυροῦσιν?
  (tote legei autōi ho Peilatos, ouk akoueis posa sou katamarturousin?)

SBL-GNT τότε λέγει αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος· Οὐκ ἀκούεις πόσα σου καταμαρτυροῦσιν;
  (tote legei autōi ho Pilatos; Ouk akoueis posa sou katamarturousin? )

TC-GNT Τότε λέγει αὐτῷ ὁ [fn]Πιλάτος, Οὐκ ἀκούεις πόσα σου καταμαρτυροῦσι;
  (Tote legei autōi ho Pilatos, Ouk akoueis posa sou katamarturousi?)

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).