Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀληθής

MainId: 000222000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: α

StrongCodes: G0227

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'It would seem that the meanings of items in subdomains {D:70.1}-{D:70.4} (ὅλως[b], ὄντως, ἀληθής[b], ἀληθινός[a], ἀληθῶς, and idioms with ἀλήθεια) do reflect certain subtle differences, but it is not at all easy to determine precisely how they differ.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 000222001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: ἀληθής

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ές

   Constructs: {'Lemma': 'ἀληθής', 'BaseFormIndex': 1, 'WordMeaningSets': [{'Word': 'ἀ-', 'Meanings': []}, {'Word': 'λήθω', 'Meanings': []}]}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 000222001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 72.1

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: True, False

      LEXSubDomains: True, False

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-05-23 17:09:45

         DefinitionShort: pertaining to being in accordance with historical fact

         Glosses: ['true', 'truth']

         Comments: In a number of languages ‘the truth’ may be rendered simply as ‘what really is’ or ‘what is so’ or ‘what has happened.’

      LEXReferences: YHN 4:18, YHN 5:31, YHN 5:32, YHN 8:13, YHN 8:14, YHN 8:17, YHN 10:41, YHN 19:35, YHN 21:24, PHP 4:8, TIT 1:13, 1YHN 2:8, 1YHN 2:27, 3YHN 1:12

   2. LEXID: 000222001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 70.3

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Real, Unreal

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-05-23 17:09:45

         DefinitionShort: pertaining to being real and not imaginary{N:001}

         Glosses: ['real', 'really', 'true', 'truly']

         Comments: The figurative or symbolic sense of this statement does not, of course, take away from its reality.

      LEXReferences: YHN 6:55, YHN 6:55, ACTs 12:9, 1PET 5:12, 2PET 2:22

   3. LEXID: 000222001003000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 88.39

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

      LEXSubDomains: Honesty, Sincerity

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-05-23 17:09:45

         DefinitionShort: pertaining to being truthful and honest

         Glosses: ['truthful', 'honest', 'a person of integrity']

         Comments: In a number of languages one must translate ἀληθής in {S:04002201600028} as ‘you always say what is true.’

      LEXReferences: MAT 22:16, MARK 12:14, YHN 3:33, YHN 7:18, YHN 8:26, ROM 3:4, 2COR 6:8