Parallel YHN 5:32

---

BSB There is another who testifies about Me, and I know that His testimony about Me is valid.

BLB It is another bearing witness concerning Me, and I know that the testimony which he bears witness concerning Me is true.

AICNT there is another who testifies about me [, and I know that {the} testimony which he {testifies} about me is true].

OEB it is another who bears testimony to me, and I know that the testimony which he bears to me is trustworthy.

LSB There is another who bears witness about Me, and I know that the witness which He gives about Me is true.

WEB It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true.

NET There is another who testifies about me, and I know the testimony he testifies about me is true.

LSV there is another who is testifying concerning Me, and I have known that the testimony that He testifies concerning Me is true;

FBV but someone else gives evidence about me, and I know what he says about me is true.

TCNT There is another who testifies about me, and I know that the testimony he gives about me is true.

T4T But there is someone else who tells people about me. And I know that what he tells people about me is true.

LEB There is another who testifies about me, and I know that the testimony which he testifies about me is true.

BBE There is another who gives witness about me and I am certain that the witness he gives about me is true.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV It is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

DRA There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

YLT another there is who is testifying concerning me, and I have known that the testimony that he doth testify concerning me is true;

DBY It is another who bears witness concerning me, and I know that the witness which he bears concerning me is true.

RV It is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

WBS It is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

KJB ¶ There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

BB There is another that beareth witnesse of me, and I am sure that the witnesse which he beareth of me is true.
  (There is another that beareth witness of me, and I am sure that the witness which he beareth of me is true.)

GNV There is another that beareth witnesse of me, and I know that the witnesse, which he beareth of me, is true.
  (There is another that beareth witness of me, and I know that the witnesse, which he beareth of me, is true.)

CB There is another that beareth wytnesse of me, and I am sure, that the wytnesse which he beareth of me, is true.
  (There is another that beareth witness of me, and I am sure, that the witness which he beareth of me, is true.)

TNT Ther is a nother that beareth witnes of me and I am sure that the witnes whiche he beareth of me is true.
  (Ther is a nother that beareth witness of me and I am sure that the witness which he beareth of me is true.)

WYC another is that berith witnessyng of me, and Y woot that his witnessyng is trewe, that he berith of me.
  (another is that beareth witnessing of me, and I know that his witnessing is trewe, that he beareth of me.)

LUT Ein anderer ist‘s, der von mir zeuget; und ich weiß, daß das Zeugnis wahr ist, das er von mir zeuget.
  (Ein anderer ist‘s, the from to_me zeuget; and I weiß, that the Zeugnis wahr is, the he from to_me zeuget.)

CLV Alius est qui testimonium perhibet de me: et scio quia verum est testimonium, quod perhibet de me.
  (Alius it_is who testimonium perhibet about me: and scio because verum it_is testimonium, that perhibet about me.)

UGNT ἄλλος ἐστὶν ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμοῦ, καὶ οἶδα ὅτι ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία ἣν μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ.
  (allos estin ho marturōn peri emou, kai oida hoti alaʸthaʸs estin haʸ marturia haʸn marturei peri emou.)

SBL-GNT ἄλλος ἐστὶν ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμοῦ, καὶ οἶδα ὅτι ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία ἣν μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ.
  (allos estin ho marturōn peri emou, kai oida hoti alaʸthaʸs estin haʸ marturia haʸn marturei peri emou.)

TC-GNT Ἄλλος ἐστὶν ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμοῦ, καὶ οἶδα ὅτι ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία ἣν μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ.
  (Allos estin ho marturōn peri emou, kai oida hoti alaʸthaʸs estin haʸ marturia haʸn marturei peri emou.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).