Parallel YHN 8:17

---

BSB Even in your own Law it is written that the testimony of two men is valid.

BLB But also in your Law it has been written that the testimony of two men is true.

AICNT “[And] In your Law it is written that the testimony of two men is true.

OEB Why, in your own Law it is said that the testimony of two persons is trustworthy.

LSB Even in your law it has been written that the witness of two men is true.

WEB It’s also written in your law that the testimony of two people is valid.

WMB It’s also written in your Torah that the testimony of two people is valid.

NET It is written in your law that the testimony of two men is true.

LSV and also in your law it has been written that the testimony of two men is true;

FBV Your own law states that the testimony of two witnesses is valid.

TCNT In your own law it is written that the testimony of two men is valid.

T4T It is written {Moses wrote} in your law that if at least two people testify that some event has happened, people should consider that what they say is true.

LEB And even in your law it is written that the testimony of two men is true.

BBE Even in your law it is said that the witness of two men is true.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV Yea and in your law it is written, that the witness of two men is true.

DRA And in your law it is written, that the testimony of two men is true.

YLT and also in your law it hath been written, that the testimony of two men are true;

DBY And in your law too it is written that the testimony of two men is true:

RV Yea and in your law it is written, that the witness of two men is true.

WBS Yea and in your law it is written, that the witness of two men is true.

KJB  It is also written in your law, that the testimony of two men is true.

BB It is also written in your lawe, that the testimonie of two men is true.
  (It is also written in your law, that the testimonie of two men is true.)

GNV And it is also written in your Lawe, that the testimonie of two men is true.

CB It is wrytten also in youre lawe, that the testimony of two men is true.
  (It is written also in your(pl) law, that the testimony of two men is true.)

TNT I am one that beare witnes of my selfe and the father that sent me beareth witnes of me.
  (I am one that bear witness of my self and the father that sent me beareth witness of me.)

WYC And in youre lawe it is writun, that the witnessyng of twei men is trewe.
  (And in your(pl) law it is written, that the witnessing of two men is trewe.)

LUT Auch stehet in eurem Gesetze geschrieben, daß zweier Menschen Zeugnis wahr sei.
  (Auch stands in eurem lawe written, that zweier Menschen Zeugnis wahr sei.)

CLV Et in lege vestra scriptum est, quia duorum hominum testimonium verum est.
  (And in lege vestra scriptum it_is, because duorum hominum testimonium verum est.)

UGNT καὶ ἐν τῷ νόμῳ δὲ τῷ ὑμετέρῳ γέγραπται, ὅτι δύο ἀνθρώπων ἡ μαρτυρία ἀληθής ἐστιν.
  (kai en tōi nomōi de tōi humeterōi gegraptai, hoti duo anthrōpōn haʸ marturia alaʸthaʸs estin.)

SBL-GNT καὶ ἐν τῷ νόμῳ δὲ τῷ ὑμετέρῳ γέγραπται ὅτι δύο ἀνθρώπων ἡ μαρτυρία ἀληθής ἐστιν.
  (kai en tōi nomōi de tōi humeterōi gegraptai hoti duo anthrōpōn haʸ marturia alaʸthaʸs estin.)

TC-GNT Καὶ ἐν τῷ νόμῳ δὲ τῷ ὑμετέρῳ γέγραπται ὅτι δύο ἀνθρώπων ἡ μαρτυρία ἀληθής ἐστιν.
  (Kai en tōi nomōi de tōi humeterōi gegraptai hoti duo anthrōpōn haʸ marturia alaʸthaʸs estin.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).