Parallel YHN 5:31

---

BSB § If I testify about Myself, My testimony is not valid.

BLB If I bear witness concerning Myself, My testimony is not true.

AICNT “If I testify about myself, my testimony is not true;

OEB ‘If I bear testimony to myself, my testimony is not trustworthy;

LSB “If I alone bear witness about Myself, My witness is not true.

WEB “If I testify about myself, my witness is not valid.

NET “If I testify about myself, my testimony is not true.

LSV If I testify concerning Myself, My testimony is not true;

FBV If I were to make claims about myself, such claims wouldn't be valid;

TCNT “If I testify about myself, my testimony is not valid.

T4T If I were the only one to tell people about myself, people could rightly say that what I say is not true.

LEB “If I testify about myself, my testimony is not true.

BBE If I gave witness about myself, my witness would not be true.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV If I bear witness of myself, my witness is not true.

DRA If I bear witness of myself, my witness is not true.

YLT 'If I testify concerning myself, my testimony is not true;

DBY If I bear witness concerning myself, my witness is not true.

RV If I bear witness of myself, my witness is not true.

WBS If I bear witness of myself, my witness is not true.

KJB  If I bear witness of myself, my witness is not true.

BB Yf I shoulde beare witnesse of my selfe, my witnesse were not true.
  (If I should bear witness of my self, my witness were not true.)

GNV If I should beare witnesse of my selfe, my witnesse were not true.
  (If I should bear witness of my self, my witness were not true.)

CB Yf I beare wytnesse of my self, my wytnesse is not true.
  (If I bear witness of my self, my witness is not true.)

TNT Yf I beare witnes of my selfe my witnes is not true.
  (If I bear witness of my self my witness is not true.)

WYC If Y bere witnessing of my silf, my witnessyng is not trewe;
  (If I bear witnessing of my silf, my witnessing is not trewe;)

LUT So ich von mir selbst zeuge, so ist mein Zeugnis nicht wahr.
  (So I from to_me himself/itself zeuge, so is my Zeugnis not wahr.)

CLV Si ego testimonium perhibeo de meipso, testimonium meum non est verum.
  (Si I testimonium perhibeo about meipso, testimonium mine not/no it_is verum.)

UGNT ἐὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἡ μαρτυρία μου οὐκ ἔστιν ἀληθής.
  (ean egō marturō peri emautou, haʸ marturia mou ouk estin alaʸthaʸs.)

SBL-GNT Ἐὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἡ μαρτυρία μου οὐκ ἔστιν ἀληθής·
  (Ean egō marturō peri emautou, haʸ marturia mou ouk estin alaʸthaʸs;)

TC-GNT Ἐὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἡ μαρτυρία μου οὐκ ἔστιν ἀληθής.
  (Ean egō marturō peri emautou, haʸ marturia mou ouk estin alaʸthaʸs.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).