Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

Greek root word (lemma) ‘ἐπιπίπτω’ (epipiptō)

epipiptō

This root form (lemma) ‘ἐπιπίπτω’ is used in 7 different forms in the Greek originals: ἐπέπεσαν (V-IAA3..P), ἐπέπεσε (V-IAA3..S), ἐπέπεσεν (V-IAA3..S), ἐπιπίπτειν (V-NPA....), ἐπιπεπτωκός (V-PEA.NNS), ἐπιπεσόντες (V-PAA.NMP), ἐπιπεσὼν (V-PAA.NMS).

It is glossed in 6 different ways: ‘having embraced’, ‘having fallen_on’, ‘having leaned_back’, ‘to_be pressing_on’, ‘embraced’, ‘fell_on’.

Have 12 uses of Greek root word (lemma) ‘epipiptō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 13:25ἐπιπεσὼν (epipesōn) PAA.NMS ‘having leaned_back therefore that one thus’ SR GNT Yhn 13:25 word 2

Mark 3:10ἐπιπίπτειν (epipiptein) NPA.... ‘for he healed so_that to_be pressing_on on him in_order_that against him’ SR GNT Mark 3:10 word 6

Luke 1:12ἐπέπεσεν (epepesen) IAA3..S ‘having seen him and fear fell_on on him’ SR GNT Luke 1:12 word 7

Luke 15:20ἐπέπεσεν (epepesen) IAA3..S ‘was feeling_compassion and having run embraced on the neck’ SR GNT Luke 15:20 word 25

Acts 8:16ἐπιπεπτωκός (epipeptōkos) PEA.NNS ‘on no_one of them having fallen_on only but having_been immersed’ SR GNT Acts 8:16 word 9

Acts 10:44ἐπέπεσε (epepese) IAA3..S ‘Petros messages these fell_on the spirit holy’ SR GNT Acts 10:44 word 9

Acts 11:15ἐπέπεσεν (epepesen) IAA3..S ‘to begin me to_be speaking fell_on the spirit holy’ SR GNT Acts 11:15 word 9

Acts 19:17ἐπέπεσεν (epepesen) IAA3..S ‘dwelling_in Efesos and fell_on fear on all’ SR GNT Acts 19:17 word 16

Acts 20:10ἐπέπεσεν (epepesen) IAA3..S ‘having come_downhill but Paulos fell_on on him and having embraced him’ SR GNT Acts 20:10 word 5

Acts 20:37ἐπιπεσόντες (epipesontes) PAA.NMP ‘became of all and having embraced on the neck’ SR GNT Acts 20:37 word 9

Rom 15:3ἐπέπεσαν (epepesan) IAA3..P ‘of the ones deriding you fell_on on me’ SR GNT Rom 15:3 word 16

Rev 11:11ἐπέπεσεν (epepesen) IAA3..S ‘and fear great fell_on on the ones observing’ SR GNT Rev 11:11 word 31

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘piptō’ with prefix=‘epi’

Have 94 uses of Greek root word (lemma)piptō(verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 11:32ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having seen him fell of him at his’ SR GNT Yhn 11:32 word 16

Yhn (Jhn) 12:24πεσὼν (pesōn) PAA.NMS ‘the seed of wheat having fallen into the ground’ SR GNT Yhn 12:24 word 11

Yhn (Jhn) 18:6ἔπεσαν (epesan) IAA3..P ‘the things back and they fell on_the_ground’ SR GNT Yhn 18:6 word 14

Mark 4:4ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘to_be sowing some indeed fell along the road’ SR GNT Mark 4:4 word 10

Mark 4:5ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘and other fell on the rocky place’ SR GNT Mark 4:5 word 5

Mark 4:7ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘and other fell among the thorns’ SR GNT Mark 4:7 word 5

Mark 4:8ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘and others fell on the soil’ SR GNT Mark 4:8 word 4

Mark 5:22πίπτει (piptei) IPA3..S ‘and having seen him is falling at the feet’ SR GNT Mark 5:22 word 15

Mark 9:20πεσὼν (pesōn) PAA.NMS ‘threw_into_convulsions him and having fallen on the ground’ SR GNT Mark 9:20 word 18

Mark 13:25πίπτοντες (piptontes) PPA.NMP ‘out_of of the sky falling and the powers’ SR GNT Mark 13:25 word 10

Mark 14:35ἔπιπτεν (epipten) IIA3..S ‘and having gone_ahead a little he was falling on the ground’ SR GNT Mark 14:35 word 6

Mat 2:11πεσόντες (pesontes) PAA.NMP ‘mother of him and having fallen they prostrated before him and’ SR GNT Mat 2:11 word 18

Mat 4:9πεσὼν (pesōn) PAA.NMS ‘all I will_be giving if having fallen you may prostrate before me’ SR GNT Mat 4:9 word 11

Mat 7:25ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘that and not it fell it had_been established for on’ SR GNT Mat 7:25 word 24

Mat 7:27ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘against house that and it fell and was the’ SR GNT Mat 7:27 word 21

Mat 10:29πεσεῖται (peseitai) IFM3..S ‘of them not will_be falling to the ground’ SR GNT Mat 10:29 word 13

Mat 13:4ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘of him some on_one_hand fell along the road’ SR GNT Mat 13:4 word 9

Mat 13:5ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘others on_the_other_hand fell on the rocky places’ SR GNT Mat 13:5 word 4

Mat 13:7ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘others on_the_other_hand fell on the thorns’ SR GNT Mat 13:7 word 3

Mat 13:8ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘others on_the_other_hand fell on the soil’ SR GNT Mat 13:8 word 3

Mat 15:14πεσοῦνται (pesountai) IFM3..P ‘both into a pit will_be falling’ SR GNT Mat 15:14 word 22

Mat 15:27πιπτόντων (piptontōn) PPA.GNP ‘the the little_crumbs falling falling from the’ SR GNT Mat 15:27 word 19

Mat 15:27πιπτόντων (piptontōn) PPA.GMP ‘the little_crumbs falling falling from the table’ SR GNT Mat 15:27 word 20

Mat 17:6ἔπεσαν (epesan) IAA3..P ‘having heard it the apprentices/followers fell on face of them’ SR GNT Mat 17:6 word 6

Mat 17:15πίπτει (piptei) IPA3..S ‘is having often for he is falling into the fire’ SR GNT Mat 17:15 word 17

Mat 18:26πεσὼν (pesōn) PAA.NMS ‘having fallen therefore the slave’ SR GNT Mat 18:26 word 1

Mat 18:29πεσὼν (pesōn) PAA.NMS ‘having fallen therefore the fellow-slave’ SR GNT Mat 18:29 word 1

Mat 21:44πεσὼν (pesōn) PAA.NMS ‘and the one having fallen on stone this’ SR GNT Mat 21:44 word 3

Mat 21:44πέσῃ (pesaʸ) SAA3..S ‘on whomever but it may fall it will_be pulverizing him’ SR GNT Mat 21:44 word 13

Mat 24:29πεσοῦνται (pesountai) IFM3..P ‘and the stars will_be falling from the sky’ SR GNT Mat 24:29 word 23

Mat 26:39ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘and having approached a little he fell on the face of him’ SR GNT Mat 26:39 word 5

Luke 5:12πεσὼν (pesōn) PAA.NMS ‘having seen and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having fallen on his face he was besought’ SR GNT Luke 5:12 word 22

Luke 6:39πεσοῦνται (pesountai) IFM3..P ‘both into a pit will_be falling’ SR GNT Luke 6:39 word 19

Luke 8:5ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘him some indeed fell along the road’ SR GNT Luke 8:5 word 18

Luke 8:7ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘and other fell in the midst of the’ SR GNT Luke 8:7 word 4

Luke 8:8ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘and other fell on the soil’ SR GNT Luke 8:8 word 5

Luke 8:14πεσόν (peson) PAA.NNS ‘into the thorns having fallen these are the ones’ SR GNT Luke 8:14 word 6

Luke 8:41πεσὼν (pesōn) PAA.NMS ‘synagogue was being and having fallen before the feet’ SR GNT Luke 8:41 word 20

Luke 10:18πεσόντα (pesonta) PAA.AMS ‘out_of the heaven having fallen’ SR GNT Luke 10:18 word 15

Luke 11:17πίπτει (piptei) IPA3..S ‘a house against a house is falling’ SR GNT Luke 11:17 word 23

Luke 13:4ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘eighteen on whom fell the tower in’ SR GNT Luke 13:4 word 11

Luke 14:5πεσεῖται (peseitai) IFM3..S ‘an ox into a pit will_be falling and not immediately’ SR GNT Luke 14:5 word 22

Luke 16:17πεσεῖν (pesein) NAA.... ‘law one serif to fall’ SR GNT Luke 16:17 word 16

Luke 16:21πιπτόντων (piptontōn) PPA.GNP ‘desiring to_be satisfied from falling falling from the’ SR GNT Luke 16:21 word 11

Luke 16:21πιπτόντων (piptontōn) PPA.GMP ‘to_be satisfied from falling falling from the table’ SR GNT Luke 16:21 word 12

Luke 17:16ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘and he fell on his face before’ SR GNT Luke 17:16 word 2

Luke 20:18πεσὼν (pesōn) PAA.NMS ‘everyone having fallen on that stone’ SR GNT Luke 20:18 word 3

Luke 20:18πέσῃ (pesaʸ) SAA3..S ‘on whomever but it may fall it will_be pulverizing him’ SR GNT Luke 20:18 word 13

Luke 21:24πεσοῦνται (pesountai) IFM3..P ‘and they will_be falling by the edge of the sword and’ SR GNT Luke 21:24 word 2

Luke 23:30πέσετε (pesete) MAA2..P ‘to_be saying to the mountains fall on us and’ SR GNT Luke 23:30 word 7

Acts 1:26ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘lots to them and fell the lot on’ SR GNT Acts 1:26 word 7

Acts 5:5πεσὼν (pesōn) PAA.NMS ‘Ananias messages these having fallen he stopped_breathing and became’ SR GNT Acts 5:5 word 10

Acts 5:10ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘she fell and immediately before’ SR GNT Acts 5:10 word 2

Acts 9:4πεσὼν (pesōn) PAA.NMS ‘and having fallen on the ground’ SR GNT Acts 9:4 word 2

Acts 10:25πεσὼν (pesōn) PAA.NMS ‘having met with him Kornaʸlios having fallen at his feet’ SR GNT Acts 10:25 word 31

Acts 13:11ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘a season immediately and fell on him a mist’ SR GNT Acts 13:11 word 25

Acts 15:16πεπτωκυῖαν (peptōkuian) PEA.AFS ‘tent of Dawid/(Dāvid) which having fallen and having_been overturned of it’ SR GNT Acts 15:16 word 13

Acts 20:9ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘having_been overcome by sleep he fell from the third_story’ SR GNT Acts 20:9 word 28

Acts 22:7ἔπεσά (epesa) IAA1..S ‘I fell and to the’ SR GNT Acts 22:7 word 2

Rom 11:11πέσωσιν (pesōsin) SAA3..P ‘not they stumbled in_order_that they may fall never it might become but’ SR GNT Rom 11:11 word 6

Rom 11:22πεσόντας (pesontas) PAA.AMP ‘on on_one_hand the ones having fallen severity to on_the_other_hand’ SR GNT Rom 11:22 word 12

Rom 14:4πίπτει (piptei) IPA3..S ‘master he is standing or is falling he will_be_being stood but is able’ SR GNT Rom 14:4 word 14

1Cor 10:8ἔπεσαν (epesan) IAA3..P ‘of them committed_sexual_immorality and fell in one day twenty’ SR GNT 1Cor 10:8 word 8

1Cor 10:12πέσῃ (pesaʸ) SAA3..S ‘to_have stood him let_be seeing lest he may fall’ SR GNT 1Cor 10:12 word 7

1Cor 13:8πίπτει (piptei) IPA3..S ‘love never is falling whether but prophesies’ SR GNT 1Cor 13:8 word 4

1Cor 14:25πεσὼν (pesōn) PAA.NMS ‘is becoming and thus having fallen on his face he will_be prostrating’ SR GNT 1Cor 14:25 word 13

Heb 3:17ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘having sinned of whose corpses fell in the wilderness’ SR GNT Heb 3:17 word 14

Heb 4:11πέσῃ (pesaʸ) SAA3..S ‘same someone example may fall of disbelief’ SR GNT Heb 4:11 word 15

Heb 11:30ἔπεσαν (epesan) IAA3..P ‘the walls of Yeriⱪō/(Yərīḩō) fell having_been surrounded for seven’ SR GNT Heb 11:30 word 5

Yac (Jam) 5:12πέσητε (pesaʸte) SAA2..P ‘not under judgment you_all may fall’ SR GNT Yac 5:12 word 37

Rev 1:17ἔπεσα (epesa) IAA1..S ‘when I saw him I fell at the feet’ SR GNT Rev 1:17 word 5

Rev 2:5πέπτωκας (peptōkas) IEA2..S ‘be remembering therefore from_where you have fallen and repent and’ SR GNT Rev 2:5 word 4

Rev 4:10πεσοῦνται (pesountai) IFM3..P ‘will_be falling the twenty four’ SR GNT Rev 4:10 word 2

Rev 5:8ἔπεσαν (epesan) IAA3..P ‘twenty four elders fell before the lamb’ SR GNT Rev 5:8 word 14

Rev 5:14ἔπεσαν (epesan) IAA3..P ‘and the elders fell and prostrated’ SR GNT Rev 5:14 word 14

Rev 6:13ἔπεσαν (epesan) IAA3..P ‘stars of the sky fell to the earth’ SR GNT Rev 6:13 word 7

Rev 6:16πέσετε (pesete) MAA2..P ‘and to the rocks fall on us and’ SR GNT Rev 6:16 word 8

Rev 7:11ἔπεσαν (epesan) IAA3..P ‘four living_creatures and they fell before the throne’ SR GNT Rev 7:11 word 18

Rev 7:16πέσῃ (pesaʸ) SAA3..S ‘anymore nor not may fall on them the’ SR GNT Rev 7:16 word 11

Rev 8:10ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘messenger trumpeted and fell out_of the sky’ SR GNT Rev 8:10 word 7

Rev 8:10ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘like a torch and fell on the third’ SR GNT Rev 8:10 word 17

Rev 9:1πεπτωκότα (peptōkota) PEA.AMS ‘out_of the sky having fallen to the earth’ SR GNT Rev 9:1 word 13

Rev 11:13ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘tenth of the city fell and were killed_off in’ SR GNT Rev 11:13 word 17

Rev 11:16ἔπεσαν (epesan) IAA3..P ‘the thrones of them fell on the faces’ SR GNT Rev 11:16 word 21

Rev 14:8ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘messenger followed saying fell fell Babulōn/(Bāⱱel?) great’ SR GNT Rev 14:8 word 10

Rev 14:8ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘followed saying fell fell Babulōn/(Bāⱱel?) great who’ SR GNT Rev 14:8 word 11

Rev 16:19ἔπεσαν (epesan) IAA3..P ‘cities of the nations fell and Babulōn/(Bāⱱel?) the’ SR GNT Rev 16:19 word 18

Rev 17:10ἔπεσαν (epesan) IAA3..P ‘five fell one is the’ SR GNT Rev 17:10 word 3

Rev 18:2ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘a mighty voice saying fell fell Babulōn/(Bāⱱel?) the’ SR GNT Rev 18:2 word 10

Rev 18:2ἔπεσεν (epesen) IAA3..S ‘voice saying fell fell Babulōn/(Bāⱱel?) the great’ SR GNT Rev 18:2 word 11

Rev 18:3πέπτωκαν (peptōkan) IEA3..P ‘of the sexual_immorality of her have drunk all the nations’ SR GNT Rev 18:3 word 13

Rev 19:4ἔπεσαν (epesan) IAA3..P ‘and fell the elders twenty’ SR GNT Rev 19:4 word 2

Rev 19:10ἔπεσα (epesa) IAA1..S ‘and I fell before the feet’ SR GNT Rev 19:10 word 2

Rev 22:8ἔπεσα (epesa) IAA1..S ‘I heard and I saw I fell to prostrate before the’ SR GNT Rev 22:8 word 19

Lemmas with similar glosses to ‘ἐπιπίπτω’ (epipiptō)

Have 2 uses of Greek root word (lemma)enagkalizomai(verb) in the Greek originals

Mark 9:36ἐναγκαλισάμενος (enagkalisamenos) PAM.NMS ‘the midst of them and having embraced him he said to them’ SR GNT Mark 9:36 word 13

Mark 10:16ἐναγκαλισάμενος (enagkalisamenos) PAM.NMS ‘and having embraced them he was blessing them laying’ SR GNT Mark 10:16 word 3

Key: V=verb IAA1..S=indicative,aorist,active,1st person singular IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IEA2..S=indicative,perfect,active,2nd person singular IEA3..P=indicative,perfect,active,3rd person plural IFM3..P=indicative,future,middle,3rd person plural IFM3..S=indicative,future,middle,3rd person singular IIA3..S=indicative,imperfect,active,3rd person singular IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular MAA2..P=imperative,aorist,active,2nd person plural NAA....=infinitive,aorist,active NPA....=infinitive,present,active PAA.AMP=participle,aorist,active,accusative,masculine,plural PAA.AMS=participle,aorist,active,accusative,masculine,singular PAA.NMP=participle,aorist,active,nominative,masculine,plural PAA.NMS=participle,aorist,active,nominative,masculine,singular PAA.NNS=participle,aorist,active,nominative,neuter,singular PAM.NMS=participle,aorist,middle,nominative,masculine,singular PEA.AFS=participle,perfect,active,accusative,feminine,singular PEA.AMS=participle,perfect,active,accusative,masculine,singular PEA.NNS=participle,perfect,active,nominative,neuter,singular PPA.GMP=participle,present,active,genitive,masculine,plural PPA.GNP=participle,present,active,genitive,neuter,plural PPA.NMP=participle,present,active,nominative,masculine,plural SAA2..P=subjunctive,aorist,active,2nd person plural SAA3..P=subjunctive,aorist,active,3rd person plural SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular