Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #74449

SR GNT Yhn 11:57 ὅπως (hopōs) ‘where he is he may divulge it so_that they may arrest him’ Strongs=37040 Lemma=hopōs
Word role=conjunction

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (50) of identical word form ὅπως (C-...) in the Greek originals

The word form ‘ὅπως’ (C-...) is always and only glossed as ‘so_that’.

Mark 3:6 ‘they produced against him so_that him they may destroy’ SR GNT Mark 3:6 word 19

Mat 2:8 ‘you_all may find him report to me so_that also_I having come may prostrate’ SR GNT Mat 2:8 word 24

Mat 2:23 ‘a city being called Nazaret so_that may_be fulfilled the message having_been spoken’ SR GNT Mat 2:23 word 9

Mat 5:16 ‘before the people so_that they may see of you_all the’ SR GNT Mat 5:16 word 9

Mat 5:45 ‘so_that you_all may become sons of the’ SR GNT Mat 5:45 word 1

Mat 6:2 ‘in the streets so_that they may_be glorified by the’ SR GNT Mat 6:2 word 21

Mat 6:4 ‘so_that may_be of you the’ SR GNT Mat 6:4 word 1

Mat 6:5 ‘roads having stood to_be praying so_that they may_be seen by the people’ SR GNT Mat 6:5 word 28

Mat 6:16 ‘the appearances of them so_that they may_be seen by the people’ SR GNT Mat 6:16 word 20

Mat 6:18 ‘so_that not you may_be seen by the’ SR GNT Mat 6:18 word 2

Mat 8:17 ‘so_that may_be fulfilled the message having_been spoken’ SR GNT Mat 8:17 word 1

Mat 8:34 ‘having seen him they implored him so_that he may depart from the’ SR GNT Mat 8:34 word 18

Mat 9:38 ‘master of the harvest so_that he may send_forth workers into’ SR GNT Mat 9:38 word 9

Mat 12:14 ‘received against him so_that him they may destroy’ SR GNT Mat 12:14 word 12

Mat 13:35 ‘so_that may_be fulfilled the message having_been spoken’ SR GNT Mat 13:35 word 1

Mat 22:15 ‘Farisaios_party counsel took so_that him they may trap in’ SR GNT Mat 22:15 word 8

Mat 23:35 ‘so_that may come on you_all’ SR GNT Mat 23:35 word 1

Mat 26:59 ‘false_witness against Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) so_that him they may put_to_death’ SR GNT Mat 26:59 word 16

Luke 2:35 ‘soul will_be passing_through a sword so_that may_be revealed of many’ SR GNT Luke 2:35 word 9

Luke 7:3 ‘Youdaiōns asking him so_that having come he may cure the’ SR GNT Luke 7:3 word 16

Luke 10:2 ‘master of the harvest so_that workers he may throw_out into’ SR GNT Luke 10:2 word 21

Luke 11:37 ‘is asking him a Farisaios_party_member so_that he may eat_breakfast with him’ SR GNT Luke 11:37 word 15

Luke 16:26 ‘a chasm great has_been established so_that the ones wanting to pass_through’ SR GNT Luke 16:26 word 15

Luke 16:28 ‘for/because five brothers so_that he may_be testifying to them in_order_that’ SR GNT Luke 16:28 word 5

Acts 3:20 ‘so_that may come times of refreshment’ SR GNT Acts 3:20 word 1

Acts 8:15 ‘they prayed for them so_that they may receive the spirit holy’ SR GNT Acts 8:15 word 6

Acts 8:24 ‘to the master so_that nothing may come_over on’ SR GNT Acts 8:24 word 19

Acts 9:2 ‘to the synagogues so_that if any he may find’ SR GNT Acts 9:2 word 12

Acts 9:12 ‘having put_on on him his hands so_that he may receive_sight’ SR GNT Acts 9:12 word 17

Acts 9:17 ‘road in which you were coming so_that you may receive_sight and may_be filled’ SR GNT Acts 9:17 word 35

Acts 9:24 ‘both and night so_that him they may kill’ SR GNT Acts 9:24 word 23

Acts 15:17 ‘so_that may seek_out the remnant’ SR GNT Acts 15:17 word 1

Acts 20:16 ‘Paulos to sail_past Efesos so_that not may become to him’ SR GNT Acts 20:16 word 9

Acts 23:15 ‘with the council so_that he may bring_down him to’ SR GNT Acts 23:15 word 18

Acts 23:20 ‘decided to ask you so_that tomorrow Paulos you may bring_down’ SR GNT Acts 23:20 word 10

Acts 23:23 ‘prepare soldiers two_hundred so_that may_be gone as_far_as Kaisareia’ SR GNT Acts 23:23 word 12

Acts 25:26 ‘you king Agrippas so_that the examination having become’ SR GNT Acts 25:26 word 23

Rom 3:4 ‘a liar just_as it has_been written so_that you may_be justified in the’ SR GNT Rom 3:4 word 15

Rom 9:17 ‘this I raised_up you so_that I may display in you’ SR GNT Rom 9:17 word 13

Rom 9:17 ‘power of me and so_that may_be proclaimed the name’ SR GNT Rom 9:17 word 22

1Cor 1:29 ‘so_that not may boast all’ SR GNT 1Cor 1:29 word 1

2Cor 8:11 ‘also to do accomplish you so_that just_as the readiness’ SR GNT 2Cor 8:11 word 7

2Cor 8:14 ‘the of you_all need so_that there may become equality’ SR GNT 2Cor 8:14 word 24

Gal 1:4 ‘the sins of us so_that he may rescue us out_of’ SR GNT Gal 1:4 word 10

2Th 1:12 ‘so_that may_be glorified_in the name’ SR GNT 2Th 1:12 word 1

Phm 1:6 ‘so_that the fellowship of the’ SR GNT Phm 1:6 word 1

Heb 2:9 ‘and with honour having_been crowned so_that by the grace of god for’ SR GNT Heb 2:9 word 19

Heb 9:15 ‘new the mediator he is so_that death having become for’ SR GNT Heb 9:15 word 9

Yac (Jam) 5:16 ‘be praying for one_another so_that you_all may_be healed much is prevailing’ SR GNT Yac (Jam) 5:16 word 13

1Pet 2:9 ‘a people for his procuring so_that the virtues you_all may proclaim_out’ SR GNT 1Pet 2:9 word 12

Greek words (39) other than ὅπως (C-...) with a gloss related to ‘so_that’

Have 11 other words (ὥστε, ὥστε, ὥστε, ὅπως, ὥστε, ὥστε, ὥστε, ὥστε, ὥστε, ὥστε, ὥστε) with 2 lemmas altogether (hopōs, hōste)

YHN 3:16 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘god the world so_that the son only_birthed’ SR GNT Yhn 3:16 word 8

MARK 1:45 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘to_be spreading_abroad the message so_that no_longer him to_be able’ SR GNT Mark 1:45 word 11

MARK 2:2 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘and were gathered_together many so_that no_longer to_be having_room not even’ SR GNT Mark 2:2 word 5

MARK 3:10 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘many for he healed so_that to_be pressing_on on him in_order_that’ SR GNT Mark 3:10 word 5

MARK 3:20 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘again the crowd so_that not to_be able them’ SR GNT Mark 3:20 word 12

MARK 4:1 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘him a crowd very_great so_that him into the’ SR GNT Mark 4:1 word 21

MARK 4:32 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘is producing branches great so_that to_be able under the’ SR GNT Mark 4:32 word 20

MARK 4:37 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘into the boat so_that already to_be_being filled the’ SR GNT Mark 4:37 word 22

MARK 9:26 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘he became as_if dead so_that many to_be saying that’ SR GNT Mark 9:26 word 17

MARK 10:8 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘into flesh one so_that no_longer they are two’ SR GNT Mark 10:8 word 8

MAT 8:24 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘in the sea so_that the boat to_be_being covered’ SR GNT Mat 8:24 word 9

MAT 8:28 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘coming_out dangerous exceedingly so_that not to_be was_able anyone’ SR GNT Mat 8:28 word 27

MAT 12:22 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘and he healed him so_that the mute man to_be speaking’ SR GNT Mat 12:22 word 16

MAT 13:2 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘him crowds great so_that him into a boat’ SR GNT Mat 13:2 word 7

MAT 13:32 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘and is becoming a tree so_that to come the birds’ SR GNT Mat 13:32 word 20

MAT 13:54 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘the synagogue of them so_that to_be_being astonished them and’ SR GNT Mat 13:54 word 14

MAT 15:31 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘so_that the crowds to marvel’ SR GNT Mat 15:31 word 1

MAT 19:6 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘so_that no_longer they are two’ SR GNT Mat 19:6 word 1

MAT 27:1 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘people against Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) so_that to put_to_death him’ SR GNT Mat 27:1 word 20

LUKE 5:7 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘they filled both boats so_that to_be_being sunk them’ SR GNT Luke 5:7 word 31

LUKE 20:20 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘they may catch of him a statement so_that to give_over him to the’ SR GNT Luke 20:20 word 20

LUKE 24:20 ὅπως (hopōs) D-... ‘so_that and gave_over him’ SR GNT Luke 24:20 word 1

ACTs 1:19 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘the ones dwelling_in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) so_that to_be called field that’ SR GNT Acts 1:19 word 10

ACTs 14:1 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘and to speak thus so_that to believe of Youdaiōns both’ SR GNT Acts 14:1 word 21

ACTs 16:26 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘an earthquake became great so_that to_be shaken the foundations’ SR GNT Acts 16:26 word 6

ACTs 19:10 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘for years two so_that all the ones dwelling_in’ SR GNT Acts 19:10 word 7

ACTs 19:12 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘so_that even to the ones’ SR GNT Acts 19:12 word 1

ACTs 19:16 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘it prevailed against against them so_that naked and having_been wounded’ SR GNT Acts 19:16 word 29

ACTs 25:3 ὅπως (hopōs) D-... ‘a favour against him so_that he may send_for him to’ SR GNT Acts 25:3 word 6

ROM 7:4 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘so_that brothers of me also’ SR GNT Rom 7:4 word 1

ROM 7:6 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘in which we were_being kept so_that to_be serving us in’ SR GNT Rom 7:6 word 11

ROM 15:19 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘the power of the spirit of god so_that me from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Rom 15:19 word 13

1COR 3:7 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘so_that neither the one planting’ SR GNT 1Cor 3:7 word 1

1COR 4:5 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘so_that not before the time’ SR GNT 1Cor 4:5 word 1

1COR 5:8 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘so_that we may_be feasting not with’ SR GNT 1Cor 5:8 word 1

1COR 7:38 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘so_that both the one betrothing’ SR GNT 1Cor 7:38 word 1

2COR 2:7 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘so_that instead rather you_all are’ SR GNT 2Cor 2:7 word 1

GAL 2:13 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘the rest of the Youdaiōns so_that even Barnabas was carried_away’ SR GNT Gal 2:13 word 9

GAL 3:24 ὥστε (hōste) C-... Lemma=hōste ‘so_that the law tutor’ SR GNT Gal 3:24 word 1

Key: C=conjunction D=adverb