Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

εἶτα

Strong’s: G1534

Associated OET lemmas: εἶτα

Notes: It is possible that μετέπειτα suggests a somewhat longer interval of time or it may be merely a stylistic variant of ἔπειτα.

Form 1

Part of speech: advb.

Related lemmas: μετέπειτα

Sense 1: then, afterwards, later

Semantic entry: 67.44

Semantic domains: Time

Subdomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After

Definition: a point of time following another point{N:001}

MRK 4:17: RV MRK 4:17 · LV MRK 4:17 · Read together MRK 4:17

Show passage in OET

OET-RV MRK 4:17

17 but don’t make strong roots—just temporary changes. So when they get mocked or attacked about accepting the good message, they quickly stumble.

OET-LV MRK 4:17

17 and they _are_ not _having root in themselves, but are temporary, thereafter tribulation or persecution having _become because _of the message, immediately they _are _being _stumbled.

MRK 4:28: RV MRK 4:28 · LV MRK 4:28 · Read together MRK 4:28

Show passage in OET

OET-RV MRK 4:28

28 The earth is designed to multiply the seed: first a sprout appears, then a bigger plant, and then the full head of grain.

OET-LV MRK 4:28

28 The earth is _bearing _fruit automatic:
first a_blade, thereafter a_head _of _grain, thereafter full grain in the head _of _grain.

All 14 recorded passages for this sense

MRK: RV MRK 4:17 · RV MRK 4:28 · RV MRK 8:25 · LV MRK 4:17 · LV MRK 4:28 · LV MRK 8:25 · Read together MRK 4:17 · Read together MRK 4:28 · Read together MRK 8:25

LUK: RV LUK 8:12 · LV LUK 8:12 · Read together LUK 8:12

JHN: RV JHN 13:5 · RV JHN 19:27 · RV JHN 20:27 · LV JHN 13:5 · LV JHN 19:27 · LV JHN 20:27 · Read together JHN 13:5 · Read together JHN 19:27 · Read together JHN 20:27

CO1: RV CO1 15:5 · RV CO1 15:7 · RV CO1 15:24 · LV CO1 15:5 · LV CO1 15:7 · LV CO1 15:24 · Read together CO1 15:5 · Read together CO1 15:7 · Read together CO1 15:24

TI1: RV TI1 2:13 · RV TI1 3:10 · LV TI1 2:13 · LV TI1 3:10 · Read together TI1 2:13 · Read together TI1 3:10

HEB: RV HEB 12:9 · LV HEB 12:9 · Read together HEB 12:9

JAM: RV JAM 1:15 · LV JAM 1:15 · Read together JAM 1:15

Sense 2: besides this, furthermore

Semantic entry: 89.100

Semantic domains: Relations

Subdomains: Addition

Definition: a marker of an addition which has just been specified in the context

HEB 12:9: RV HEB 12:9 · LV HEB 12:9 · Read together HEB 12:9

Show passage in OET

OET-RV HEB 12:9

9 What’s more, our human parents trained us when we were children and we changed our behaviour, so, we should accept it even more when our spiritual father, God, trains us so that we can have life.

OET-LV HEB 12:9

9 Thereafter the indeed of _the flesh of _us fathers we _were _having as _instructors, and we _swayed, not much rather we _will _be _being _subjected to _the father of_ the _spirits, and we _will _be _living?