Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

θάπτω

Strong’s: G2290

Associated OET lemmas: θάπτω

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: θάπτω; aor.pass.; ἐτάφην

Related lemmas: ἐνταφιάζω · ἐνταφιασμός · συνθάπτομαι · ταφή · τάφος

Sense 1: to bury

Semantic entry: 52.4

Semantic domains: Funerals and Burial

Definition: to bury a dead person

MAT 8:22: RV MAT 8:22 · LV MAT 8:22 · Read together MAT 8:22

Show passage in OET

OET-RV MAT 8:22

22 “Follow after me,” Yeshua responded, “and leave the dead to bury the dead by themselves.”

OET-LV MAT 8:22

22 But the Yaʸsous is_saying to_him:
Be_following after_me and leave the dead to_bury the dead by_themselves.

MAT 14:12: RV MAT 14:12 · LV MAT 14:12 · Read together MAT 14:12

Show passage in OET

OET-RV MAT 14:12

12 Hearing the news, Yohan’s apprentices went to the prison and collected his body and buried it. Then they went and told Yeshua (Jesus; Grk. Yesus).

OET-LV MAT 14:12

12 And having_approached, the apprentices/followers of_him took_away the corpse and buried him, and having_come, they_reported to_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).
All 9 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 8:22 · RV MAT 14:12 · LV MAT 8:22 · LV MAT 14:12 · Read together MAT 8:22 · Read together MAT 14:12

LUK: RV LUK 9:60 · RV LUK 16:22 · LV LUK 9:60 · LV LUK 16:22 · Read together LUK 9:60 · Read together LUK 16:22

ACT: RV ACT 2:29 · RV ACT 5:6 · RV ACT 5:9–10 · LV ACT 2:29 · LV ACT 5:6 · LV ACT 5:9–10 · Read together ACT 2:29 · Read together ACT 5:6 · Read together ACT 5:9–10

CO1: RV CO1 15:4 · LV CO1 15:4 · Read together CO1 15:4

Sense 2: to take care of a father, to provide for one’s father until his death

Semantic entry: 35.46

Semantic domains: Help, Care For

Subdomains: Care For, Take Care Of

Definition: (possibly an idiom, literally: to bury my father) to take care of one’s father until his death

Collocations: θάπτω τὸν πατέρα μου

MAT 8:21: RV MAT 8:21 · LV MAT 8:21 · Read together MAT 8:21

Show passage in OET

OET-RV MAT 8:21

21 Another one of his apprentices said to him, “I’ll follow you, Master, but first let me wait until I can bury my father.”

OET-LV MAT 8:21

21 And another of_the apprentices/followers said to_him:
master, permit to_me first to_go_away and to_bury the father of_me.

LUK 9:59: RV LUK 9:59 · LV LUK 9:59 · Read together LUK 9:59

Show passage in OET

OET-RV LUK 9:59

59 Later he told a different person, “Follow me.”
 ¶ But the man replied, “Master, just let me go and bury my father first.”

OET-LV LUK 9:59

59 And he_said to another:
Be_following after_me.
But he said:
master, permit to_me having_gone_away, first to_bury the father of_me.